單詞間的連讀
很多英語學習者感覺聽懂英文電影特別難,但是當你看到電影對白時,發現這些單詞你都認識,而且句子也很簡單,你知道為什麼你會聽不懂英文電影,或者不能象Native speaker那樣說英語嗎? 答案就在「單詞間的連讀」技巧上。
事實是,Native speaker在說英語時,他們自然性地會將某些單詞連起來說,而有些單詞的最後一個輔音又會省略不說,對於英語是外語的我們來說,如果能掌握這些所謂的「單詞間的連讀」技巧的話,你在口語流利度的訓練上就找到了一條捷徑。 當然對於從未這樣學過英語或說過英語的讀者來說,這種訓練在開始時會讓你非常緊張,但是隨著訓練量的積累,你會發現你自己竟然可以如此自如,舒服地說英語了。 在自我訓練時,請一定根據「單詞間的連讀」技巧,做大量地朗讀,直到你可以不用看著句子,而能自然地說出每一個典型的連讀技巧句子
連讀與不完全爆破規則
短文、對話都是由一個個句子組成的,會讀單個句子,也就會讀短文和對話了。朗讀句子是有很多技巧的,在語流中,有些單詞之間有連讀現象,有些單詞中的某個輔音沒有念出聲來。這兩個造成「音變」的因素就是連讀和不完全爆破。
一、 連讀
在同一意群中,前一詞以輔音音素結尾,後一詞以元音音素開頭,在說話或朗讀句子時,習慣上很自然地將這兩個音素合拼在一起讀出來,這種語音現象叫連讀。如:We have an English friend. 這個句子有兩處連讀:前一處是have的尾輔音/v/與an的開頭元音/@/連讀為/v@/;後一處是an的尾輔音/n/與English的開頭音素/i/連讀為/ni/。
還有一種連讀叫/r/連讀。在短語或句子中,前一詞以-r或-re結尾,後一詞以元音開頭時,可將/r/與後面的元音拼讀。如:They looked for it here and there.這個句子也有兩處連讀:前一處是for it合讀為/frit/,後一處是here and合讀為/hirnd/。
連讀現象只出現在意群內部,意群與意群之間的兩個相鄰單詞即使符合上面所講的兩個條件,也不連讀。如:I hope it\'ll get a little warmer. 這個句子中的hope it就不連讀為/hupit/,因為主句I hope是一個意群,後面的從句是另一個意群。
二、 不完全爆破
在朗讀句子或某些單詞時,爆破音/p/, /b/, /t/, /d/,/k/, /g/在一定情況下不必爆破出來,就是說氣流不必衝破阻礙,而只是發音器官在口腔中形成阻礙,稍作停頓後馬上過渡到後面的音,這種現象叫不完全爆破。
不完全爆破可發生在單詞內部,如bla (ck) board, foo (t) ball, ke (p) t等。括號中的輔音字母對應的輔音音素/k/,/t/,/p/稍作停頓,沒發出音來。
不完全爆破在兩個相鄰單詞之間出現的情況非常多。① 爆破音中的任何兩個爆破音相鄰時,前一爆破音失去爆破。如a bi(g) car等。② 爆破音中的任何一個後接摩擦音/f/, /s/, //, //時,前面的爆破音失去爆破。如I didn\'(t) say so. ③ 爆破音後接/t/, /d/, /tr/, /dr /時,前面的爆破音失去爆破。如a grea(t) change等。④ 爆破音後接/m/, /n/, /l/時,前面的爆破音失去爆破。如a bi(t) more expensive等。
連讀的條件:相鄰的兩詞在意義上必須密切相關,同屬一個意群。連讀所構成的音節一般都不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可讀得太重,也不可音。(連讀符號:~)
(1)「輔音+元音」型連讀
在同一個意群裡,如果相鄰兩詞中的前一個詞是以輔音結尾,後一個詞是以元音開頭,這就要將輔音與元音拼起來連讀。
I’m~an~English boy.
It~is~an~old book.
Let me have~a look~at~it.
Ms Black worked in~an~office last~yesterday.
I called~you half~an~hour~ago.
Put~it~on, please.
Not~at~all.
Please pick~it~up.
(2)「r/re+元音」型連讀
如果前一個詞是以-r或者-re結尾,後一個詞是以元音開頭,這時的r或re不但要發/r/,而且還要與後面的元音拼起來連讀。
They’re my father~and mother.
I looked for~it here~and there.
There~is a football under~it.
There~are some books on the desk.
Here~is a letter for you.
Here~are four~eggs.
But where~is my cup?
Where~are your brother~and sister?
但是,如果一個音節的前後都有字母r,即使後面的詞以元音開頭,也不能連讀。
The black clouds are coming nearer and nearer.(nearer與and不可連讀)
(3)「輔音+半元音」型連讀
英語語音中的/j/和/w/是半元音,如果前一個詞是以輔音結尾,後一個詞是以半元音,特別是/j/開頭,此時也要連讀。
Thank~you.
Nice to meet~you.
Did~you get there late~again?
Would~you like~a cup~of tea?
Could~you help me, please?
「音的同化」
—常把/d/+/j/讀成/dV/,did you聽上成了/dIdVu/,would you成了/wudVu/,could you成了/kudVu/。
(4)「元音+元音」型連讀如果前一個詞以元音結尾,後一個詞以元音開頭,這兩個音往往也要自然而不間斷地連讀到一起。
I~am Chinese.
He~is very friendly to me.
She wants to study~English.
How~and why did you come here?
She can’t carry~it.
It』ll take you three~hours to walk there.
The question is too~easy for him to answer.
(5)當短語或從句之間按意群進行停頓時,意群與意群之間即使有兩個相鄰的輔音與元音出現,也不可連讀。
Is~it a~hat or a cat?(hat與or之間不可以連讀)
There~is~a good book in my desk. (book與in之間不可以連讀)
Can you speak~English or French? (English與or之間不可以連讀)
Shall we meet at~eight or ten tomorrow morning? (meet與 at,eight與or之間不可以連讀)
She opened the door and walked~in. (door與and之間不可以連讀)
失去爆破6個爆破音有3對/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/
失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情況下,只須做出發音的準備,但並不發音,稍稍停頓後就發後面的音。
(1)「爆破音+爆破音」型
6個爆破音中的任意2個相鄰時,前一個爆破音會失去爆破,即由相關的發音器官做好這個發音的姿勢,稍做停頓後即發後面的爆破音。
The girl in the re(d) coat was on a bla(ck) bike .
The bi(g) bus from the fa(c) tory is full of people.
Wha(t) time does he get up every morning?
This is an ol(d) pi(c)ture of a bi(g) car.
The ol(d) do(c)tor has a ca(t), too.
We’re going to work on a farm nex(t) Tuesday.
What would you like, ho(t) tea or bla(ck) coffee?
It’s a very col(d) day, but it’s a goo(d) day.
You can put i(t) down in the bi(g) garden.
I bought a chea(p) book, but it’s a goo(d) book.
(2)「爆破音+摩擦音」型如果前面是爆破音,其後緊跟著某些摩擦音(如/f/,/s/,/W/,/T/等),那麼前面那個爆破音僅有十分輕微的爆破,而後面那個摩擦音則要完全爆破。
6個爆破音有3對/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情況下,只須做出發音的準備,但並不發音,稍稍停頓後就發後面的音。
(1)「爆破音+爆破音」型6個爆破音中的任意2個相鄰時,前一個爆破音會失去爆破,即由相關的發音器官做好這個發音的姿勢,稍做停頓後即發後面的爆破音。
The girl in the re(d) coat was on a bla(ck) bike jus(t) now.
The bi(g) bus from the fa(c) tory is full of people.
Wha(t) time does he get up every morning
This is an ol(d) pi(c)ture of a bi(g) car.
The ol(d) do(c)tor has a ca(t), too.
We’re going to work on a farm nex(t) Tuesday.
What would you like, ho(t) tea or bla(ck) coffee?
It’s a very col(d) day, but it’s a goo(d) day.
You can put i(t) down in the bi(g) garden.
I bought a chea(p) book, but it’s a goo(d) book.
(2)「爆破音+摩擦音」型如果前面是爆破音,其後緊跟著某些摩擦音(如/f/,/s/,/W/,/T/等),那麼前面那個爆破音僅有十分輕微的爆破,而後面那個摩擦音則要完全爆破。
Goo(d) morning, Mr. Bell.
Goo(d) morning, dear.
Uncle Li’s fa(c)tory is qui(te) near to the cinema.
I wen(t) there alone a(t) nine las(t) night.
-Do you know his bi(ke) number? -Sorry, I don』(t) know.
The forty-firs(t) lesson is qui(te) difficult.