英語讀音規則 - 連讀和不完全爆破

2021-02-17 唱學英語

英語裡的連讀和不完全爆破(失去爆破)規則,是學習口語英語必須了解運用的語音知識。不會運用連讀和失去爆破規則,就很難像英語母語使用者那樣,進行自然、流利的口語表達, 同時也會直接影響聽力的提高。初看英語原聲影視者,大都有這樣的經歷: 明明字幕上的單詞都是自己知道的,但不看字幕時,就是聽不清楚或聽不明白。其中一個重要原因, 就是對英語的讀音規則(尤其是連讀和不完全爆破規則) 的使用不熟悉而造成的。

連讀、不完全爆破的運用在英語歌曲裡尤為重要,只有學會使用連讀和不完全爆破規則,才有可能將歌曲唱得自然流暢、原汁原味。不懂得使用連讀和不完全爆破規則,唱歌時就可能出現吞音、磕巴或跟不上節拍的現象, 也就談不上自然流暢, 悅耳動聽。因此,有必要對連讀和不完全爆破的規則和用法,有個最基本的了解。 


連讀技巧

1. 字尾輔音+字首元音(「異性相吸」)在意思密切相關的一組詞中,如果前一個詞以輔音結尾,後一個詞以元音開頭,這兩個詞有時可以連起來讀,這種現象叫連讀。用符號「◡」表示。

2. 字尾r音+字首元音:單詞末尾有字母「r」或「re」的詞,和以字首為元音開始的詞相鄰時, 「r」或「re」要讀作[r],和後面的元音連讀。

3. 輔音+半元音[j]:   如果前一個詞是以輔音結尾,後一個詞是以半元音[j]:開頭,需要連讀。

Thank◡you.

Nice to meet◡you. 

Did◡you see him just now? 

Could◡you help me, please? 

 I miss◡you. ([s]+[j]→[s] )

Has◡your…? ( [z]+[j]→[z])

4. 輔音+[h]: 當後一個詞的第一個音是/h/而該詞又不重讀的時候,/h/往往會弱化掉,如:

Tellhim ([lim]) to comehere ([miə]). 

Sonofa gun, we'llhave ([læv]) big funon the bayou. ("Jambalaya"歌詞,卡朋特版)

5. 鼻音[ŋ]元音:  singinga song 連讀時, 有些人讀成 ['siŋinә 'sɔŋ], 這是不準確的。正確的讀法是['siŋiŋә'sɔŋ]。由於中文裡沒有這個讀音或近似音,初學者容易將[ŋ]與[n]搞混,尤其[ŋ]與後面元音連讀時, 需要一些練習。

hangingon

She's singinganEnglish song. 

We're savingourown lives. (We Are The World歌詞)

The way that I'm feeling everyday. (That Girl)

So I am doing everything I can. (Diamond Heart)

6. 元音+元音: 一句話中相鄰的兩個單詞,前一個單詞以元音結尾,後一個單詞以元音開始,則在兩個元音之間加上一個輕微的 [j] 或 [w] 的音,拼讀成「元音+ [j] 或 [w] +元音」。

Hurry up. (['hʌrijʌp])

Come and seeus again soon.  ([si:jʌs])

Please stayawake. ([steijәweik])

It will beover soon.  ([j])

Could you sayit again please? ([j])

Don't doit again. ([w]) 

Showus the way please. 

I don't care who youare.

Let's goupstairs and have dinner.

- How long will the trip take? - Just a fewhours.

注意:連讀是一個意群裡語音的連貫,應讀得自然而然、恰到好處,而不必也不可刻意用力, 要完成從「故意」到「自然」的過渡。初學者日常留意模仿和練習,便可做到熟能生巧。

不完全爆破技巧

1. 爆破音+爆破音 - 完全失去爆破(「同性相排斥」):

2. 爆破音+同類爆破音 - 完全失去爆破 ( 相同的兩個同類爆破音相鄰時,第一個爆破音省略,只讀後面的一個爆破音。)

She’s looking for a part time job. 

Please take care of yourself.  

The more we get together, the happier we』ll be. 

Good day!

3. 爆破音+ 摩擦音/破擦音 - 不完全失去爆破(只有輕微的爆破)

4. 爆破音+鼻輔音 - 不完全失去爆破

good morning

lightning

good night

Let me try it.

5. 爆破音+舌側音 - 不完全失去爆破


注意:處理不完全爆破或略音時,並非簡單地省略或吞掉前面的輔音。正確的讀法是,處理前面的輔音時,仍擺好口型,舌頭達到發音部位,點到為止,但不送氣,稍加停頓後,即發出下面的音,這樣雖然不完全爆破音或略音沒有清楚地發出來,但聽的人仍感覺到它的存在。所不同的是,不同輔音碰到一起,前面輔音不完全爆破的程度有所不同而已。例如,爆破音+爆破音,爆破音+摩擦音([f]、[v]、[θ]、[ð]、[s]、[z]、[∫]、[ʒ]、[r]、[h]),爆破音+破擦音([tʃ]、[dʒ]、ts]、[dz]、[tr]、[dr]),爆破音+鼻輔音([m]、[n]、[ŋ])等,其失去爆破的程度和效果也不完全相同。

提示

連讀和失去爆破規則,與意群、停頓規則有聯繫,因為連讀和失去爆破一般是在一個意群以內使用。這方面的詳細內容,可參考後續有關「讀音規則 - 意群、氣群與停頓」的介紹。

在英語歌曲裡面, 連讀和失去爆破的運用比較靈活, 不僅要看是否符合規則, 還要視歌曲節奏/韻律/歌詞重點等要求而定, 甚至不同版本或不同歌手的演唱都可能有所不同,在學唱時應以原唱為準。

歌詞舉例和練習

Who's◡afraid◡of the big bad wolf?(The Three Little Pigs)

It made the children laugh◡and play, laugh◡and play, laugh◡and play.(Mary Had a little Lamb)

Speaking words◡of wisdom. Let◡it be. (Let it be)

They'll kick◡you, then they beat◡you, then they tell◡you it's fair. (Beat It)

Small◡and white, clean◡and bright, you look◡happy to meet me.(Edelweiss)

Give them◡a sense◡of pride to make◡it◡easier. (The Greatest Love Of All)

I've got time◡and nothing to lose. There◡are times when◡I believe◡in you. (Nothing to lose)

I wish◡I could just make◡you turn◡around, turn◡around◡and see me cry. (Against All Odds)

We will miss◡your bright◡eyes◡and sweet smile. (Red River Valley) 

Now◡I see you◡in◡a better place. (See You Again)

Where◡is home◡on the Milky Way◡of stars? I dry my◡eyes◡again. (Far Away From Home)

示範歌曲 - My Love

Anempty street 空曠的大街

Anempty house 空蕩的房子

A holeinside my heart 空洞的心

I'mallalone 我是如此寂寞

And the roomsare getting smaller 無邊的孤寂包圍著我

I wonder how 我不知道我怎麼了

I wonder why 我不明白為什麼會這樣

I wonder where theyare 我想知道它們在哪裡

The days we had 那些我們共度的日子

The songs we sang together 我們共同吟唱過的歌曲

Oh, yeah

Andoh my love 我的愛

I'm holdingon forever 我始終堅持著  (鼻音[ŋ]+元音)

Reaching fora love that seems so far 但得到這一份愛卻是那樣遙不可及

So I say a little prayer 於是我低聲祈禱

Andhope my dreams will take me there 希望夢想能把我帶到那兒

Where the skiesare blue 那裡有湛藍的天空

To see you onceagain, my love 在那裡能與你再次相見, 我的愛

Over seas from coast to coast 翻越大海,從此岸到達彼岸 

To find the placeI love the most 去找尋我鍾愛的地方

Where the fieldsare green 那裡有翠綠的田野

To see you onceagain 在那裡能與你再次相見 

My love 我的愛

I try to read 我努力閱讀

I go to work 我認真工作

I'm laughing with my friends 我與朋友們歡笑著

ButI can't stop to keep myself from thinking 但我還是無法停止對你的思念 

Oh, no 無法停止

I wonder how 我不知道我怎麼了 

I wonder why 我不明白為什麼會這樣

I wonder where they are 我想知道它們在哪裡

The days we had 那些我們共度的日子

The songs we sang together 我們一起吟唱過的的歌

Oh, yeah

Andoh my love 我的愛 

I'm holdingon forever 我始終堅持著 (鼻音[ŋ]+元音)

Reaching fora love that seems so far 但得到一份愛卻是那樣遙不可及

So I say a little prayer 所以我低聲祈禱

Andhope my dreams will take me there 希望夢想能把我帶到那兒

Where the skiesare blue 那裡有湛藍的天空

To see you onceagain, my love 在那裡能與你再次相見,我的愛

Over seas from coast to coast 漂過大海翻山越嶺

To find the placeI love the most 去找尋我鍾愛的地方

Where the fieldsare green 那裡有翠綠的田野

To see you onceagain 在那裡能與你重逢

To holdyouin my arms 將你擁入懷中 (元音+元音, +[w]音)

To promiseyou my love 向你許下諾言

To tellyou from the heart 發自內心地告訴你

You areallI'm thinkingof 我從沒有停止過對你的想念  (鼻音[ŋ]+元音)

Reaching fora love that seems so far 我仍然在找尋那份遙不可及的愛 

(So), So I saya little prayer 於是我低聲祈禱 (元音+元音)

Andhope my dreams will take me there 希望夢想能把我帶到彼岸

Where the skiesare blue 那裡有湛藍的天空

To see you onceagain, my love 在那裡能與你再次相見,我的愛

Over seas from coast to coast 漂過大海翻山越嶺

To find the placeI love the most 去找尋我鍾愛的地方

Where the fieldsare green 在那裡有翠綠的田野

To see you onceagain 在那裡能與你重逢

(My love 我的愛)

I say you a little prayer 我向你低聲祈禱

My dreams will take me there 希望我的夢想能帶我到那兒

Where the skiesare blue 那裡有湛藍的天空 

To see you onceagain 在那裡能與你再次相見

(Oh, my love)

Over seas from coast to coast 漂過大海, 翻山越嶺

To find the placeI love the most 去找尋我鍾愛的地方

Where the fieldsare green 在那裡有翠綠的田野

To see you onceagain 在那裡能與你再次相見

My love 我的愛

相關焦點

  • 英語朗讀技巧--連讀和不完全爆破
    下面新東方網託福頻道為大家整理了英語朗讀技巧--連讀和不完全爆破,供考生們參考,以下是詳細內容。   點擊一:連讀   (一)什麼是連讀。   在連貫地說話或朗讀時,在同一個意群(即短語或從句)中,如果相鄰的兩個詞前者以輔音音素結尾,後者以元音音素開頭,就要自然地將輔音和元音相拼,構成一個音節,這就是連讀。連讀時的音節一般不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可以加音,也不可以讀得太重。如:not at all這個短語。連讀時聽起來就像是一個單詞。注意:連讀只發生在句子中的同一個意群中。
  • 英語學習|連續與不完全爆破規則
    在自我訓練時,請一定根據「單詞間的連讀」技巧,做大量地朗讀,直到你可以不用看著句子,而能自然地說出每一個典型的連讀技巧句子連讀與不完全爆破規則短文、對話都是由一個個句子組成的,會讀單個句子,也就會讀短文和對話了。朗讀句子是有很多技巧的,在語流中,有些單詞之間有連讀現象,有些單詞中的某個輔音沒有念出聲來。
  • 託福備考資訊:英語朗讀技巧--連讀和不完全爆破
    下面新東方網託福頻道為大家整理了英語朗讀技巧--連讀和不完全爆破,供考生們參考,以下是詳細內容。   點擊一:連讀   (一)什麼是連讀。   在連貫地說話或朗讀時,在同一個意群(即短語或從句)中,如果相鄰的兩個詞前者以輔音音素結尾,後者以元音音素開頭,就要自然地將輔音和元音相拼,構成一個音節,這就是連讀。連讀時的音節一般不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可以加音,也不可以讀得太重。如:not at all這個短語。連讀時聽起來就像是一個單詞。注意:連讀只發生在句子中的同一個意群中。
  • 不懂英語連讀規則你的讀音和聽力總是欠缺火候!其實連讀很簡單!
    學習單詞的本身濁化規律和單詞之間在句子中的連讀、弱讀對我們讀音的準確性及聽力,口語交流有絕對的幫助,大多數人忽略這些非常重要的知識和訓練。導致嚴重的啞巴英語現象。重視訓練這些讀音規則讓你的口語飛起來。什麼是句子連讀?
  • 一文搞懂英語讀音(連讀、爆破、音的同化等全部講完)
    hello,大家好,我是易圖記的loridic,在學英語的過程中,英語的讀音知識也很重要。本文就英語讀音相關的知識點給大家講講。一、字母讀音26個字母的讀音,是學生首先要學會的,它們具體如下:其中z英音讀/zed/,美音讀/zi:/。
  • 英語連讀發音規則匯總+英語單詞重音規則解讀
    失去爆破。6個爆破音有3對/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情況下,只須做出發音的準備,但並不發音,稍稍停頓後就發後面的音。(1)「爆破音+爆破音」型6個爆破音中的任意2個相臨時,前一個爆破音會失去爆破,即由相關的發音器官做好這個發音的姿勢,稍做停頓後即發後面的爆破音。
  • 英語連讀發音規則+單詞重音規則
    一、 連讀的條件:相鄰的兩詞在意義上必須密切相關,同屬一個意群。連讀所構成的音節一般都不重讀,只需順其自然地一帶而過,不可讀得太重。二、連讀規則1.失去爆破。6個爆破音有3對/p/,/b/,/t/,/d/,/k/,/g/失去爆破,又叫不完全爆破,就是在某些情況下,只須做出發音的準備,但並不發音,稍稍停頓後就發後面的音。(1)「爆破音+爆破音」型6個爆破音中的任意2個相臨時,前一個爆破音會失去爆破,即由相關的發音器官做好這個發音的姿勢,稍做停頓後即發後面的爆破音。
  • 英語連讀發音規則+單詞重音規則
    (nearer與and不可連讀)there 與is 連讀為 theris [ðєә ris] there與are 連讀為therare[ðєә ra]3.輔音+半元音」型連讀英語語音中的/j/和/w/是半元音,如果前一個詞是以輔音結尾,後一個詞是以半元音,特別是/j/開頭,此時也要連讀。Thank~you.
  • 英語失去爆破(不完全爆破)規則
    失去爆破(不完全爆破)發音規則一、爆破音+爆破音·當一個爆破音後面緊跟著另一個爆破音時(兩個爆破音相連),第一個爆破音不發聲,只作出發音姿勢,快要發聲時被第二個爆破音阻擋·失去爆破可以發生在單詞內部,也可以發生在兩個單詞之間。
  • 雅思(IELTS)考試聽力部分中的英語讀音規則(3)
    、「爆破音+鼻音/摩擦音/破擦音」型失爆  如果前面是爆破音,其後緊跟著某些鼻音(如[ m ] 、[ n ]、[ N ]等)、摩擦音(如[ f ]、[ v ]、[ W ]、[ T ]、[ s ] 、[ z ]、[ F ] 、[ V ]、[ r ] 、[ h ]等)、破擦音(如[ tF ] 、[ dV ]、[ tr ] 、[ dr ] 、[ ts ] 、[ dz ]等)時,那麼前面那個爆破音有十分輕微的失爆現象
  • 英語發音規則
    英語中濁化、連讀、弱化、爆破的規則是怎樣的?何時弱化、何時濁化、何時連讀、何時爆破?牢記省力原則,在我們讀英語的時候,讓自己的唇舌處於放鬆的狀態,輕鬆的去讀英語,我想發音的感覺一定會有所不同。 言歸正題, 以下列出給聽力造成很大障礙的五種音變現象及其讀音規則,以及最後一項關於節奏的小文章,希望能有所幫助!
  • 想讓你的英語發音聽起來更地道?速來mark這些讀音規則
    很多小夥伴們都有一個現象,就是單個單詞讀起來明明聽起來很標準,但是一句讀起來就是彆扭到不行,一點都不像美國人說的那麼流暢連貫。其實,是因為他們不了解英語中的語音結合和變化。今天,大王就來系統地把讀音規則給大家po上來,相信你勤加練習一定能讓你的英語發音聽起來更加地道。
  • 英語發音規則_升學資訊_瀋陽奧數網
    英語中濁化、連讀、弱化、爆破的規則是怎樣的?何時弱化、何時濁化、何時連讀、何時爆破?牢記省力原則,在我們讀英語的時候,讓自己的唇舌處於放鬆的狀態,輕鬆的去讀英語,我想發音的感覺一定會有所不同。 言歸正題, 以下列出給聽力造成很大障礙的五種音變現象及其讀音規則,以及最後一項關於節奏的小文章,希望能有所幫助!
  • 雅思(IELTS)考試聽力部分中的英語讀音規則
    (系列文章之二)— IELTS聽力中的英語讀音規則  版權所有,轉載請注名作者與出處及相關連結  在《為什麼聽不懂(之一)》中,我提到了準確的單詞發音對於提高聽力能力的重要作用。學生的問題緊接著又來了:「老師,我按照你說的做了,在背單詞的時候一直讓耳朵輸入正確的單詞發音,的確慢慢感到能聽懂不少英語了。
  • 英語音標更新之連讀規則:縮讀
    大家好,今天聊一下英語發音中的連讀規則之縮讀這個話題;在英語口語中將相鄰單詞之間由於滿足:直接連讀或變音連讀,變音連讀或省音連讀的習慣,把習慣性連讀的組合以約定俗成形式固定下來,這種習慣性連讀就叫縮讀。
  • 英語讀音在線
    英語讀音在線hello,大家好,我是易圖記的loridic,在學英語的過程中,英語的讀音知識也很重要。
  • 最全英語口語連讀、斷句、重音、語調等規則,收藏起來慢慢練!
    當然,要練成如此「英語式」的口語表達,最根本的還是要去注意英語中的連讀和略讀。爆破音和爆破音相鄰,第一個爆破音只形成阻礙,但不發生爆破,稱為失爆;爆破音和其他輔音相鄰,該爆破音不完全爆破。英語語音中的失爆和不完全爆破現象,我們簡稱為「略讀」。略讀是英語語音學習的重點,也是一個難點,掌握好略讀,也就掌握了地道英語發音的制勝法寶!注意:略讀時並不是把整個音丟掉,而是發音時點到為止,有口型不發音或輕微發音。
  • 爆破連讀英語語音現象,傻傻分不清,看這裡~
    ,稱為不完全爆破,失去爆破,也稱為吞音。 失去爆破的五種情況: 兩個不同的爆破音相鄰,只發第二個爆破音。(C6T2S1)爆破音和破擦音/ʃ/ /tʃ/ /ʒ//dʒ/相鄰,破擦音只有氣流受阻的感覺,但並不發出爆破。
  • 英語發音規則——連讀技巧
    ☆為什麼有些單詞明明知道它的讀音,放在句子中有時候就是聽不出來呢?
  • 雅思(IELTS)考試聽力部分中的英語讀音規則(2)
    3、「輔音+半元音」型連讀  英語語音中的[ j ]和[ w ]是半元音,如果前一個詞是以輔音結尾,後一個詞是以半元音,特別是[ j ]開頭,此時也要連讀。  最為典型的例子就是平時大家常說的Thank you.