圖畫與文字的絕美碰撞，最美中國風繪本來襲
2020-09-07 出發吧肥皂你有沒有發現，不知從何時起，家中親子閱讀書架上國外繪本已經佔據了主導位置。洞洞書、機關書、特殊紙張的繪本書……無論是呈現形式還是圖文內容，它們總能瞬間吸引孩子的眼睛。
但是，隨著孩子的成長，生活經驗的豐富，對於自己國家文化的了解和認同，就顯得越發重要。「國風繪本」更加貼近孩子們的生活，不僅能夠欣賞絕美的圖畫，還能從文字上感受中國文化的浸潤與滋養。
今天我們就一起來欣賞圖畫與文字的絕美碰撞，「最美國風繪本」來襲……
《香噴噴的早飯，我要吃！》
適讀年齡：2—4歲
推薦理由：這是一本關於「吃早餐」的書，繪本界的「吃播」扛把子！作者一定是為了幫助爸爸媽媽們「教育」那些不愛吃早餐的熊孩子而創作的。
畫面使用的是淡彩，將南北方特色的早餐刻畫地叫人垂涎欲滴：北方底兒脆、餡兒香的鍋貼；廣東胖乎乎、滑溜溜的腸粉；又軟又脆、瀰漫著蔥香味兒的煎餅果子……這麼多香噴噴的早餐，還沒等看完孩子就會大喊「我要吃」啦！
《牙齒，牙齒，扔屋頂》
適讀年齡：5—6歲
推薦理由：妞妞午睡時掉了一顆牙，她聽爺爺說，下面的門牙掉了要扔到屋頂上，這樣以後才能長得高。妞妞穿過熟悉的巷子找到了爺爺，和他一起把牙齒扔到了老屋的屋頂上。
作者用線描和淡彩非常細緻地刻畫了80年代老百姓的生活場景，從一棵草到一片瓦，斑駁的牆壁，穿梭小巷的自行車……不是只有水墨和剪紙才叫中國風，這樣純真美好的畫面，更能觸碰到我們心靈深處的那一片柔軟。
《躲貓貓大王》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：躲貓貓這個遊戲似乎擁有穿越時空的魔力，無論是70後、80後，還是00後、10後，大家在還是孩童的時候，都會為它著迷。
故事的主人公小勇是一個躲貓貓大王，但最後卻被他爸爸帶走了……整個繪本的色彩都是發黃的牛皮紙色，就像壓在箱底的老照片，淡淡舊舊，讀來不覺增添一絲憂傷……
這也是一本被很多老師的推薦讀物，從中能讓孩子體味到在成長過程中的歡樂與悲傷，還有那些無法說出的感受……
《小雨後》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：這是一本稚拙滿滿的繪本。一人一狗在夏日的雨後玩得不亦樂乎，一首童謠朗朗讀來，一個質樸的故事就這樣在紙面流淌開來。
畫面使用的是水墨的色硯和水缸，簡單的紅綠配上黑灰，加上大面積留白，使得故事角色更加凸顯。
《荷花鎮的早市》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：這本書的文字非常簡短，各種「吱嘎」、「喔唷」的擬聲詞，充滿生活氣息，活潑生動，將一個平凡的水鄉早晨刻畫地淋漓盡致。
作者周翔運用超大篇幅的跨頁，極其豐富的場景、角色眾多的人物，呈現了一場熱鬧的小鎮早市。
瓦片、門板、河水、石階等水鄉的尋常物件用水粉都細細描繪了出來，整本書都蒙著一層淡淡的綠色，看上去既和諧又溫馨。
《小年獸》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：「很久很久以前，有一個很孤獨的怪獸，他的名字叫作『年』……」一個普通的民間故事，只是給主角修改了人設，整個故事的情感基調就變得不一樣了！讀完你不會再覺得「年獸」是可怕的怪物，反而會讓自己變得更加溫暖和喜悅。
淡彩水墨繪製的畫面，配合改編的傳統民間故事，從《小年獸》《小石獅》，到《灶王爺》《和風一起散步》，熊亮老師這套書裡的每一本都深深烙印著中華文化，但細細讀來又感覺和傳統文化不同，充滿了童趣。
《一園青菜成了精》
適讀年齡：5—6歲
推薦理由：有趣而充滿幻想的繪本，總是能牢牢吸引住孩子們的目光。
原本應該安安靜靜生長的蔬菜，卻一顆顆、一根根、一個個炸裂一般跳脫在紙面上。作者將司空見慣的蔬菜用淡彩變成了掛帥出徵的士兵，畫面熱熱鬧鬧，故事朗朗上口，生動地為孩子們演繹了一個北方菜園裡的荒誕故事。
《九色鹿》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：善良美麗的九色鹿是沙漠綠洲中小動物們的保護神，哪裡有苦難，她就會在哪裡出現……
這個故事出自上海美術電影製片廠。80後的媽媽們幾乎都看過《九色鹿》的動畫片，那時的我們認為九色鹿是全世界最美最善良的代表！給我們的孩子讀起來吧，讓中國傳統文化的瑰寶，一代一代傳承下去……
《漏》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：一個非常好玩的民間故事。茅草屋裡老兩口無意中的對話，被各懷心思的小偷和老虎聽了去，於是，一個被自己想像出來的神秘對手就出現了！
梁川老師這一版的《漏》，全篇使用水墨和粘貼的表現形式，傳統水墨畫的濃、淡、破、潑、漬等表現手法，恰好將緊迫的畫面與緊湊的情節完美體現了出來，不需要多麼具象的表達，單單黑黃兩色，便能將一個故事表達得繪聲繪色，這就是中國風的魅力！
《十二生肖的故事》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：屬相是中國獨有的傳統文化，臺灣繪本作家賴馬用他辨識度極高的畫風講述了十二生肖的傳說故事。
畫面上的紅磚屋頂，拱型門，形態各異的路人，還有從天而降、盤旋而至的龍……處處細節都體現著中國傳統文化的獨特韻味。
《高山流水》
適讀年齡：6歲+
推薦理由：這是一個80後家長耳熟能詳的故事，但與書名同名的曲子《高山流水》卻很少有人了解。作者除了介紹大家熟知的伯牙子期知音難覓的故事，還著重講述了這首名曲的創作背景。
畫面和故事都極具中國古風韻味，畫面磅礴大氣、意境高遠。隨書配送的樂曲導賞手冊，可以讓孩子全方位感受中國古典藝術魅力。
《幼三國》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：有個爸爸，從小收聽收音機裡的三國故事長大，他也想把這麼精彩的故事講給自己的孩子，但市面上有關三國的童書實在是粗製濫造，這個爸爸就自己動手做了一套，這就是《幼三國》……
誰能不說這個故事本身就是中國風呢！繪本選用的是特殊小版尺寸，孩子拿在手裡非常方便，單看封面上眼裡手裡都是戲的主角，就知道這套書有多用心了！
《給兒童的諸子百家寓言》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：一套寓教於樂的優秀中國風繪本，將晦澀難懂的諸子百家典籍，變成了有趣搞怪的故事畫面。
傳統的拓印手法繪製出來的動物角色，生動靈氣，故事聽完，歷史也記在了心裡。需要特別說明的是，其中《生氣的河豚》繪圖作者馬婧禕，還是我們青島的95後姑娘，大家多多支持呀！
《盤中餐》
適讀年齡：3—6歲
推薦理由：追尋一粒米的生命之旅，體味悠久的農耕文化。如今從小生活在城市的孩子們已經鮮少有機會能夠看到。
作者用古樸的畫風細緻地刻畫並為我們講述了一顆種子長成糧食的過程，還有關於二十四節氣和莊稼地裡的人和事。即使無法親眼所見，我們民族獨有的農耕文化仍可以用書籍讓孩子體味。
寫在最後
東西方的繪本作品都有自己的風格，或許我們和孩子接觸比較早比較多的是西方繪本，但中華上下五千年文明歷史凝聚了更寫意的美，這種美與寫實的風格不同，它更注重觀者內心的感受。
無論是生活百態還是民間傳統，東方繪本的描繪都極其注重整體寫意。畫面的濃淡、虛實，文字的韻律、對仗，都展現了我們國家獨有的文化底蘊。
童年在時間的長河中流逝，但是對於民族傳統的守望與傳遞，卻是無論任何時候都不能丟棄的。給孩子多一些選擇，讓孩子多一些感受，將最美中國風滲透到孩子們的成長中吧！
文章所有圖片及內容，均為原創，未經同意轉載，必追究法律責任！
相關焦點
-
提升審美，給孩子視覺享受，這些絕美繪本一定不能錯過
畢竟，繪本閱讀其實是以圖畫為主的一、自然之美——《風的旅行》《遷徙的蝴蝶》《小池塘》 如果要提到圖畫極美的繪本，那自然不能少了新宮晉的作品。 用心感受圖畫之美 想要提升孩子的審美，並不是一件難事，重要的是要有那雙善於發現的眼睛，去感受和體會繪本中的美，進而學會感受身邊的美。 -
國內知名繪本大獎盤點,原創繪本風向標|豐子愷|圖畫書|棉婆婆睡不...
信誼圖畫書獎由臺灣信誼基金會於2009年開始在中國大陸設立，並於2010年舉辦首屆徵獎，旨在推廣兒童閱讀、促進原創圖畫書的發展、獎勵圖畫書創作領域的優秀成果，迄今已舉辦至第10屆。該獎項每年評選一次，分為圖畫書創作獎和圖畫書文字創作獎兩個品種。如今，信誼圖畫書獎已成為中國圖畫書界最有影響力的獎項之一。 -
繪本專家與你分享中國原創圖畫書,帶你領略閱讀的力量
繪本閱讀如今已經成為10歲以下兒童閱讀的普遍首選，隨著繪本進入幼兒園和小學課堂，原創中國繪本以它東方獨特的智慧和魅力，成為老師和家長青睞的閱讀文本。那麼，中國繪本是如何在引進圖畫書的衝擊下，彰顯其獨特的審美價值和語言優勢的？每個繪本作家和畫家都用自己獨有的理解和追求在創作中寫出答案。 -
這些「寶藏繪本譯者」，讓中國兒童領略引進圖畫書之美
、體現漢語本身的語言美，同時，還要符合中國小讀者的審美和認知。、教授、博士生導師，中國中國兒童文學研究會副會長。，海峽兩岸兒童文學研究會理事長，圖畫書翻譯、童書評論者，圖畫書讀寫教學研究者，兒童圖書、故事及繪本劇評審。 -
「繪本推薦」碰撞出的想像力-《跑跑鎮》
今天要推薦的是一本讓無數孩子捧腹大笑的繪本。它只有簡單的文字和塗鴉式的圖畫但是想像力爆棚的繪本——《跑跑鎮》。兩個不相關的東西快跑、碰撞在一起後，變成&34;事物，這個&34;並不是憑空出現的，孩子可以從兩個不同的對象上觀察趣味的元素，進而聯想出兩個角色碰撞後可能產生的新變化。那麼書中究竟講了什麼呢？ -
...圖畫的方式閱讀——賈平凹《醜石》《鳥窠》首次改編為立體繪本書
專業致力於兒童圖書製作的樂樂趣近期推出了名家名作繪本系列，該系列的開篇之作，首選了賈平凹的兩本散文作品——《醜石》《鳥窠》。樂樂趣立體書總編輯孫肇志在談到這套名家名作繪本創作初心時所說：「孩子閱讀名作是有門檻的，但他們對於圖畫的敏感和接受能力，要早於文字，優於成人。所以，把經典散文做成圖畫書，是為孩子的閱讀助力，幫助孩子更快地進入到文學的氛圍、大師的世界。」 -
圖畫書文字作者修煉手記,怎樣為故事渲染上「文學」之美
作為繪本「文X圖」協奏曲中文字背後的主導者，戴芸老師在這次的繪本行業大師課上，以她先後創作的4部作品為例，從圖畫書寫作方法的角度帶來了她的感悟，希望能夠通過在創作中的經驗和教訓，給各位圖畫書創作者、愛好者一些啟發和思路。 -
中國原創繪本已經這麼好看了？8本適合3歲孩子看的原創繪本推薦
因此我也在帶著孩子閱讀國外繪本的同時，也帶著他看了許多國內原創繪本。近些年來，我國的原創繪本憑藉著濃鬱的中國特色、精湛深厚的畫技以及動人的故事在世界繪本界嶄露頭角作者用明快的色彩和簡潔的文字打造出一個現代版的桃花源，小動物們和林桃奶奶和諧相處，快樂分享，生活簡單而美好。 -
中國原創繪本已經這麼好看了?8本適合3歲孩子看的原創繪本推薦
因此我也在帶著孩子閱讀國外繪本的同時，也帶著他看了許多國內原創繪本。近些年來，我國的原創繪本憑藉著濃鬱的中國特色、精湛深厚的畫技以及動人的故事在世界繪本界嶄露頭角，有些甚至已經達到了國際一流水平。挑選了幾本孩子比較喜歡的，分享給大家。 -
「專題」穿針引線在圖畫與文字之間（老師有話說）
宋老師是國內知名的童書譯者和繪本工作者，具文學與藝術史專業背景，長期致力研究繪本，在某次課堂上，老師請大家觀看兩幅耶穌釘在十字架上的圖並予以詮釋比較，我一向習慣憑藉文字思考感受，沒想到抽離文字，反倒不知從何「閱讀」！這個嶄新且奇妙的經驗啟蒙了我的圖像閱讀，改變我以往文字大於圖的繪本閱讀習慣，也開始意識到繪本的奧妙在於圖文的合奏，恍然大悟以往閱讀繪本未曾細細讀圖，其實只讀了一半。 -
書畫界專家等上海共同探尋原創力量 讓中國原創圖畫書成為兒童讀物...
芊燁 攝 中新網上海3月24日電 (記者 陳靜)圖書繪本是當下孩子們啟蒙時期的主要閱讀物。但在童書市場上，外國繪本唱「主角」，全民閱讀時代需要中國原創圖畫書。 第二屆「兒童時代圖畫書」論壇23日在此間舉行，以探尋中國原創的力量，拓展「兒童時代」品牌新內涵。 -
繪本圖畫是如何「講故事」的?掌握讀圖要訣,感受繪本的精彩
在親子閱讀中，家長是如何理解繪本，其內心又是如何享受和描繪故事的，對孩子聽故事時的狀態影響是很大的，因為家長對故事的理解會微妙地反映在讀繪本時的聲音和表情裡。對於故事的內容，優秀的繪本畫家可以不用語言，只用圖畫就描繪出來，這些圖畫也會「講故事」，因為圖畫中的每一個角落都可以用語言來替換。 -
好書推薦:「美麗中國從家鄉出發」系列圖畫書
「美麗中國·從家鄉出發」系列圖畫書全35冊，應運而生。整套書講述了全國34個省級行政區的人文故事，加上中國總說，一共35本。01匠心打造、國民繪本中國作家協會兒童文學委員會主編，中宣部宣教局、團中央宣傳部共同指導，中國少年兒童出版社出版。 -
兒童繪本怎麼選、怎麼讀，「日本圖畫書之父」幫家長避坑
在我看來，這本書幫助我們去反思給孩子買繪本的「初心」，去了解孩子閱讀圖畫書的特點，去分辨哪些繪本值得買。在讀了《幸福的種子》之後，我才發現孩子看繪本和大人不同；大人看繪本，會首先去看文字內容，而孩子更在意圖畫內容的表達。所以，給孩子讀繪本，實際是給孩子講解繪本，既要讀文字內容，也要去解讀圖畫。 -
2020中國繪本展專家研討會在京舉行 討論繪本未來發展
日前，「2020中國繪本展（威海展）最美中國繪本」繪本作品評審會、繪本專家研討會在北京舉行。相關領域專家圍繞中國原創繪本目前的發展狀況、所遇難點、解決途徑、未來發展等關鍵議題進行了深入闡發，力求將少兒讀物打造成繼承和傳承文化自信的重要載體。 -
喜訊〡中國優秀圖畫書發布,貴州人民出版社蒲公英童書館榜上有名
從甄選原則的制定，歷經出版社推薦，悠貝會員及媽媽們網絡票選，資深原創圖畫書編輯品評，知名童書出版人、創作者研討等環節，歷時半年時間層層篩選，確定了首批代表中國圖畫書創作水準，兼具藝術性、文化性及國際化視野的100冊中國優秀圖畫書。 -
「福」字的紅色春聯,小麵館張貼的圖畫,充滿中國元素的原創繪本
雖然繪本很精美，很受歡迎，但是難以忽略的一個現實是，很多繪本都是引進於外國。最近驚喜地看到一本國內原創的繪本——《春福》，名字就具有濃濃的年味。再翻看內容，處處都是熟悉的元素，帶來與其他繪本不太一樣的閱讀體驗。 -
「14隻老鼠」繪本之父日本圖畫書作家巖村和朗來華
「14隻老鼠」繪本之父日本圖畫書作家巖村和朗來華 日本著名圖畫書作家巖村和朗（左四）與扮成14隻老鼠的小朋友和大朋友們一起為該繪本誕生30周年祝賀。 -
種草|孫儷推薦的這套中國風繪本,也太好看了吧!
「兒童時代圖畫書」是什麼？眾所周知，繪本起源於歐洲，誕生於17世紀的歐洲，20世紀30年代流入美國，50、60年代開始引入韓國、日本，70年代才在中國臺灣興起，隨後才在內地引發繪本熱，因市面上廣為流傳的絕大多數繪本都是由國外引進。 -
《別讓太陽掉下來》:一本原創圖畫書的誕生
助推，反覆修改的完美呈現在中國原創圖畫書的創作過程中，目前大多文字則是兒童文學作家創作，圖畫由插畫家負責，他們創造出的文字和圖畫本身會「說話」，有自己的特點和性格，因此圖文的融合也需要編輯來作為橋梁，溝通雙方，協調排版，潤色加工。