砸場子的漢德克

2020-12-16 鳳凰網讀書

顯然,時間的流逝並不能自動澄清諸多真相與事理,彼得·漢德克便是其中一例。儘管我們距離1968那個年份已有近半個世紀,但對於當時諸多人與事的評價整體上依然停留在標籤和姿態之上。因此,面對漢德克,我們需要在真正的自由與胡作非為故作姿態之間,在真正的創造力與空洞無能矯揉造作之間作出辨別和區分。

1966年,彼得·漢德克買了機票坐了飛機飛過大西洋,就為了不請自到闖入七四社(君特·格拉斯即為其中一員)在美國的一次聚會,破口大罵格拉斯他們這批老傢伙文學軟弱無能。這一事件往往被引為佳話,似乎漢德克敢作敢為,有性格有風格,並宣告了相比德國的20和40一代完全不同的68一代革命性文學的誕生。但若撕去其所謂革命的標籤,這一行為其實只是爭奪媒體注意力和話語權的砸場子,因為對於真正的文學和藝術而言,真正的革命絕不是公共空間中的「奪權」和發表宣言。在20世紀文學界,帶來最深刻革命的兩個人,一個常年躺在不見陽光的臥室中,一個在自己去世前要銷毀自己的手稿。對於普魯斯特和卡夫卡這樣真正有創造力和對於生命有洞察力的天才人物而言,真正的戰場必能也只可能在自己的寫作內部。沉默無聲的紙張,是最真實和最驚心動魄精神事件的現場本身。

當然,漢德克也並非一個僅靠行為藝術揚名立萬行走江湖的人,他也寫作。國內最近引進出版了他的一本戲劇集《罵觀眾》和一本中短篇小說集《守門員面對點球時的焦慮》。

《罵觀眾》一冊包括了漢德克的三個劇本《自我控訴》、《罵觀眾》和《卡斯帕》,《守門員面對點球時的焦慮》除了題中這一篇之外,還有《推銷員》、《監事會的歡迎詞》和《一個農家保齡球道上有球瓶倒下時》。儘管漢德克的小說往往喜歡使用長長的句子為題仿佛一場戲就要開演、一個故事就要展開,但他的小說和戲劇其實都無任何故事可言。沒有故事,沒有情節,充斥其中的只是一個聲音在不斷說話。

「我說話了。我說出來了。……我沒戴墨鏡就朝太陽看去。我在性交的時候大張著眼睛。」《自我控訴》是一連串以「我」開始的排比句,形式貌似極端的自由和過激,但語句之間的邏輯卻並無多少越出普通人日常想像力的邊界。《罵觀眾》則是把造句的主語「我」改成了「你」——「你們這些牛皮大王,你們這些沙文主義者,你們這些猶太資本家……你們這些跳梁小丑,你們這些下等人」——諸如此類、不斷造句。漢德克破壞了戲劇基本的情節衝突結構,或者也可以說,漢德克本人從未有能力建立其自己的戲劇情節結構。而對於傳統戲劇結構的破壞事實上早在一戰前後巴黎人雅裡的《烏布王》與阿爾託的殘酷戲劇中早已完成。且前者比漢德克多了更多狂想趣味和幽默,而後者比他多了更多對自身欲望和身心結構的摧毀性極端實驗。但漢德克這些堆砌在一起的每個句子本身卻是中規中矩,漢德克使用的這些單詞、詞組和句子依然是人們日常生活中、教科書中所使用的單詞、詞組和句子的意義和習慣用法。就如同一個狂暴的賭徒砸掉了眾人的麻將桌,說要玩全新的遊戲,但他拿起那些麻將牌時,組成的花色還是老的那一套,只是他不和大家一起玩,自己接自己的小長龍而已。每張牌的意義和搭配功能都沒有發生創新和改變。《烏布王》中,面對每句對方拋來的對白,烏布都以鏗鏘有力的「屎」來作答乃至「屎」和對方的問話都變得毫無意義,對日常語詞的慣性意義造成了僭越和篡改。而「你你你」「我我我」的造句練習除了針對自身或讀者作出憤怒情緒的姿態,在語言層面上恰恰是在重複和承認現實生活中語言的慣常規則和意義。

《卡斯帕》則更是一部有著對比參照系的試金石般的作品。因為幾乎就在同時代,德語世界中的另一位闖將以同一體裁改編拍攝了電影,那就是赫爾佐格的《人人為自己上帝反大家》。一個自出生之後就始終被囚禁在一座城堡石室之內的男孩——卡斯帕在成年之前沒有見過任何外部世界的景象也沒有接觸任何人類(除了那個囚禁者),他如同一個狼孩是一個遠離人類文明世界的原始人類,然後在他成年之後被拋到了人世間,被遺棄在一座小鎮的街頭。赫爾佐格的成熟和敏感之處在於,他並未抓住卡斯帕作為一個原初意義上的真人對人類文明世界進行廉價而簡單化的批判,這是1960年代所頗為流行所謂反資本主義青年文化。赫爾佐格的電影中,卡斯帕最初動物狀態的存在恰恰是不自由的,而語言、音樂——人類的符號世界恰恰是帶來自由的力量,因為對於真正有感受力和創造力的人來說,人類的符號絕不僅僅是符號,而是靈魂可以從具體而微的肉體現實中脫離出來,進行自由想像和馳騁的世界。但漢德克所緊緊抓住的,恰恰是這種對於文明符號世界的廉價攻擊。「我也想成為那樣一個別人曾經是那樣的人。」戲劇中,卡斯帕所謂反覆說出的唯一一句臺詞,不斷強調著語言和文明的學習,讓卡斯帕只是套入到萬人一面的所謂社會規訓和非人性化之中。在卡斯帕不斷重複這句臺詞時,漢德克安排舞臺上有同步的旁白,那些旁白句句都是對語言規則和社會規則的控訴。

相關焦點

  • 京東價格情報員:比價是假 砸場子是真
    劉強東3000月薪招5000京東價格情報員去蘇寧、國美實體店砸場子,而且故意招離退休老人,還要穿著京東工作服,還要騷擾去蘇美購物的消費者。這讓蘇美如何應對?高招損招絕招,東哥,你贏了,你太壞啦。蘇美實體店工作人員 敢拿「京東」老人怎麼樣?劉強東在招價格情報員的時候特意強調歡迎離退休老人報名。
  • 「前女友結婚去砸場子」,拉麵小哥回到鄭州被點讚!
    前幾天,鄭州財經學院一食堂拉麵館關門,做拉麵的師傅張貼告示「前女友結婚,回家砸場子」,一時成為網絡熱點。現在,拉麵小哥又回到鄭州了,場子砸得怎麼樣呢?據這位拉麵小哥馬師傅說,前女友結婚當天,他到達了現場,不過,他沒有砸場子,相反還隨了婚禮份子錢。對於網上說他炒作的議論,拉麵小哥澄清說,自己本意真是要去婚禮現場搗亂的,甚至還叫了十幾個位朋友同行。可是,當他到達婚禮現場時,看到前女友身著白色婚紗,非常漂亮,自己的想法就發生了變化。
  • 小區推銷淨水器 居民前來「砸場子」
    上午一大早,這個棚子就搭在小區的空壩處。商家拿著喇叭大聲宣傳,說針對老年人和容聲電器老客戶做活動,原價5980的淨水器,如今只要1980。第1眼-重慶廣電記者 譚博治原標題:小區推銷淨水器 居民前來「砸場子」 【免責聲明】上遊新聞客戶端未標有「來源:上遊新聞-重慶晨報」或「上遊新聞LOGO、水印的文字、圖片、音頻視頻等稿件均為轉載稿。如轉載稿涉及版權等問題,請與上遊新聞聯繫。
  • 漢德克:用另一種語言與世界相遇
    雖然很長時間以來,漢德克就被稱為「德語文學活著的經典」(耶利內克語)、「過去50年來最有影響力的作家」,擁有一大批真心喜愛他的忠實讀者,並且已經用幾十年來斬獲的無數獎項證明了自己無可置疑的文學水準,但他這次的獲獎卻絕對不能用「眾望所歸」來形容,歐美世界對這一結果的反應更多是「意外」,因為漢德克自20世紀90年代以來就是一個頗具爭議性的作家。
  • 孫紅雷演繹大廚,一道惠靈頓牛排,實力砸場子
    文/阿宏今天講述一個餐廳主廚砸場子的故事,孫紅雷演繹大廚,一道惠靈頓牛排,實力砸場子。一切從一道惠靈頓牛排說起。孫紅雷在《好先生》中演繹了這樣一段:在西餐廳陸遠(孫紅雷飾)與法國廚師爭奪餐廳主廚之戰,當時就是拿這道惠靈頓牛排開刀的。
  • 漢德克的另一種讀法:「痛苦的中國人」講的到底是什麼?
    這是一部相當「漢德克」的小說,代表了作者在1980年代初期深度挖掘人類存在和精神狀況的寫作路向。 小說主人公洛澤是在薩爾茨堡教授古代語言的教師,也是一位業餘考古學家,一位專門發現和研究古代遺蹟中「門檻」部分的專家。他甚至把一處門檻遺蹟的碎木粉裝進玻璃杯裡,擺在寫字檯上。「門檻」成為整部小說的核心意象,象徵化地表現了漢德克對語言和現實的理解。
  • 兄dei,別人頂多是惡作劇,你這是實實在在的砸場子啊
    16.這就是一個人之所以不單身的原因17.兄dei,別人頂多是惡作劇,你這是實實在在的砸場子啊18.看來你是想讓我去買爆米花19.真實20.哈哈
  • 「漢德克是一位有良知的偉大作家」——訪新科諾獎作家中文文集主編
    一方面,其創作橫跨文學、戲劇和電影三界,戲劇《罵觀眾》和電影《柏林蒼穹下》等作品在中國文藝圈不乏知名度;另一方面,儘管九卷本漢德克中文作品集早在2016年已面世,真正讀過漢德克文學作品的人在中國仍寥寥可數。而在西方媒體上,漢德克多年來則因其政治立場而飽受爭議。
  • 三井一夥為何要大鬧籃球館,他們敢不敢去柔道部砸場子
    很多人不禁感到疑惑,三井一夥為何要大鬧籃球館,他們敢不敢去柔道部砸場子?其實三井帶人到籃球隊砸場子,主要原因就是他嫉妒宮城擁有了自己曾經在湘北的籃球地位,也是內心對於籃球那份執著和渴望。實事求是地講,三井心裡仍然愛著籃球,仍然希望打籃球。作為國中MVP球員,三井是一名極其優秀的籃球運動員,他非常熱愛籃球這項運動。
  • 辛巴女徒蛋蛋直播國貨彩妝,趙夢澈來「砸場子」,什麼情況!
    辛巴女徒蛋蛋直播國貨彩妝,趙夢澈來「砸場子」,什麼情況!現在蛋蛋帶貨的能力已經越來越強了,而且自從蛋蛋感情出問題以後,蛋蛋開始瘋狂工作,辛巴都管蛋蛋叫貓頭鷹,蛋蛋自己也說過,現在只知道拼命工作,誰還能要我啊!
  • 小夥自助餐吃15斤牛肉,老闆以為砸場子:給你500,你走吧
    小夥自助餐吃15斤牛肉,老闆以為砸場子:給你500,你走吧這幾年隨著網際網路的發展,各種網紅都「橫空出世」了,他們走紅的方式都不一樣,有人是唱歌跳舞,有人是講段子,有的人則是靠吃東西。當時老闆以為他是去砸場子的,竟然拿出500塊錢給李帥說「給你500,你走吧,去別人家吃吧。」自己到飯店吃飯,最後不但沒花錢,還倒賺了500,真是聞所未聞了。李帥還十分得意地對記者說他前不久花三分鐘吃掉了5斤羊肉,他不管吃什麼都是以「斤」來作單位的,而且吃東西的速度也是非常快的。那麼這位小夥子的食量到底如何呢?
  • 孩子去做婚禮花童,如何確保TA不砸場子
    孩子去做婚禮花童,如何確保TA不砸場子 年底是一個婚禮扎堆的時候,如果你的孩子有幸被邀請做花童,你知道該如何幫助他們勝任這一角色嗎?達人媽媽、禮儀專家和心理專家告訴你。
  • 慘不忍睹的買家秀,這是來砸場子的呀!網友:閃到腰了!
    這分分鐘是來砸場子的啊,還有這種面膜嗎?恕小編見識少,帶上這種面膜,眼神變得很迷離,嘴巴變得好性感,真的得給賣家好評哦。此刻賣家的內心世界正在一點一點瓦解。小姐姐海邊遊玩必備沙灘裙了吧,看賣家的模特圖,這沙灘裙穿得讓小姐姐很顯仙氣,很飄逸哦。
  • 西方記者當眾砸場子,普京強硬回擊後呆若木雞,後悔選錯挑釁對象
    這個問題充斥著極為挑釁的味道,而且從羅森博格的表情來看,他並沒有任何覺得不妥的地方,很明顯羅森博格這是要砸場子。 普京跟西方多年交鋒,即便現在面前站著的是西方國家首腦,普京依舊應對自如,更何況羅森博格只是一個記者,他想砸場子確實過分高估自己。
  • 奧地利作家漢德克:語言只是中介 不具有意義
    在文德斯拍攝的同名電影中,他和漢德克都承認這是一部完全精神分裂的電影,他們都認同布洛赫,因為導演和作家都有某種與生俱來的精神分裂,特別是在感性主義的美學觀中。這樣一種角色和小說美學,我們透過卡夫卡的《變形記》、加繆的《局外人》以及貝克特的《等待戈多》中都可以領略到。仿佛這些異類的存在可以提醒著我們,人生中有許多荒謬,許多不可理解之處。
  • 同樣是「高中校服」,日本VS中國,看到美國:老師,有人砸場子
    看到這裡不少中國的網友紛紛表示非常的嫉妒:老師,有人砸場子,竟然不穿校服。
  • 敢砸向華強的場子,揚言別讓我再看見你!此人到底什麼來頭?
    其中有一個更是佼佼者,他當年赤手空拳硬砸了向華強的場子,還一路追著向華強達到了深圳,到底是誰能如此囂張呢?這個人就是白小航,北京四九城裡有名的地痞流氓,也是北京真正的「老炮」閻京的手下。白小航便在向華強的場子裡鬧事,恰巧向華強在便走出來調解,沒有想到白小航根本不賣面子,當眾便向華強動了手,之後還放出狠話:別讓我再看見你!向華強是什麼人?當眾受到這樣的侮辱,自然是火冒三丈,根據知情人透露當時排了很多人去找白小航麻煩,可是都被白小航給打跑了,白小航也被惹惱了,一路追著向華強到了深圳,最後又乘船逃回香港。每過多久曾經火爆一時的演歌臺也關門倒閉了。
  • 奧地利作家漢德克:語言不具意義 只是單純中介
    在文德斯拍攝的同名電影中,他和漢德克都承認這是一部完全精神分裂的電影,他們都認同布洛赫,因為導演和作家都有某種與生俱來的精神分裂,特別是在感性主義的美學觀中。這樣一種角色和小說美學,我們透過卡夫卡的《變形記》、加繆的《局外人》以及貝克特的《等待戈多》中都可以領略到。仿佛這些異類的存在可以提醒著我們,人生中有許多荒謬,許多不可理解之處。
  • 有一種「砸場子」叫王一博自我介紹,曬自用精華,薇婭:不輸蘭蔻
    王一博的自我介紹,「砸場子」式,看清何炅表情,網友已沸騰!最後我們可以看到何炅的表現非常的激動,而且雙手急忙鼓掌,而後面的謝娜以及維嘉的表情也十分的欣慰,不知道各位喜不喜歡這位男生呢!
  • 這是要來「砸場子」?
    這一價格和江小白相當,但同樣價格下江小白單瓶容量100ml,而雪蕎酒單瓶容量125ml,看來這是要「砸場子」了。