新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文
：第十期英語寓言故事・駱駝
The Camel
When man first saw the Camel, he was so frightened at his vast size that he ran away. After a time, perceiving the meekness and gentleness of the beast's temper, he summoned courage enough to approach him. Soon afterwards, observing that he was an animal altogether deficient in spirit, he assumed such
boldness as to put a bridle in his mouth, and to let a child drive him.
譯 文
有一個人第一次見到駱駝的時候，看到駱駝巨大的體形，非常害怕以至於拔腿就跑。過了一段時間，他察覺到駱駝脾氣溫順，就鼓起勇氣靠近駱駝。這之後不久，他注意到駱駝是個一點精神都沒有的動物，於是就大著膽子把一個龍頭套在了駱駝的嘴上，然後讓一個小孩子趕著他。
寓 意
利用經歷可以克服恐懼。Use serves to overcome dread.
新東方網小學官方微信：新東方小學 （微信號：xdf_xx）
最新小學熱點資訊、小升初資訊、各年級學習輔導、家長知識堂，請掃一掃二維碼，關注我們的官方微信!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。