編輯 | 新銳恆豐研究院
作者 |徐雲碧（作者已授權）
當您讀完本文時，您有兩種選擇：
1）您可將它分享出去，讓更多的人受益；
2）您也可以不理會。
這就叫愛出者愛返，福往者福來。讓我們一起轉起善緣！贈人玫瑰，手有餘香！
科技寫作是科學研究的重要環節，曾經是制約非英語國家科技交流的重要因素。雖然現在舉國上下英語熱，從小就開始高強度的英語學習和訓練， 但英語寫作就如同中文寫作一樣，不是會說話就能寫作的，尤其是科技論文的撰寫。
兩年前應華中農業大學的要求， 讓我準備一個「科技英語寫作」的教學大綱， 計劃為高年級本科生和研究生講授三十個學時的專門課程。於是經過努力，準備了一個包括十個章節的完整教學大綱，內容包括科技寫作基礎；研究論文寫作；綜述類文章寫作；專著、主編和參編類著作的寫作；論文投稿、修改和發表；論文評審和編輯；項目建議書和項目報告等。
過去幾年，應邀在大學和科研單位開展了多次科技英語寫作的專題講座，包括中國農業科學院生物技術研究所（2015）、 揚州大學 （2016）、上海市農業科學院（2016）、華中農業大學（2017）和海南大學（2020）。 同時也為研究生和培訓班授課多次，包括中國農業科學院作物科學研究所研究生「專業英語與文獻閱讀」課程、百邁客「從高通量測序到SCI 文章發表」培訓會（2019）、國家菸草專賣局菸草生物技術高層次人才專題培訓會（2019）等。
科技英語寫作除了是一門技術之外，還與人才培養、科學道德建設和職業規範等密切相關。因此科技英語寫作課程，還應面對目前科學研究中存在的問題，正本清源， 結合科研產出之一——論文的撰寫， 闡明相關的行為規範和準則， 促進科技寫作為人類科學共同體的發展服務。
應同行的要求，在今年 1 月 8 日海南大學專題報告的基礎上，修改形成了「科技英語寫作」專題的公眾號版本， 由智種網NOVOSEED全文轉發。這裡發布的只是 30 學時「科技英語寫作」課程的濃縮版，不包括各種豐富多彩的引經據典和背景故事。感謝智種網NOVOSEED——一個非常專業的育種相關網站，能夠全文轉發這個可能惠及整個科技界的專題報告。歡迎朋友們提出批評和修改建議， 以便進一步修改完善。
歡迎轉發和引用：公眾號發布即為正式發表， 版權所有，轉發和引用請註明出處：徐雲碧 2020 科技英語寫作（Scientific Writing）, 智種網NOVOSEED（2020年1月10日）