面對中國的捐贈和支援,多個國家用自己的方式表達感謝

2020-12-17 澎湃新聞

來源：微信公眾號「共青團中央」（ID：gqtzy2014）綜合整理自新浪微博@人民日報、@共青團中央、@央視頻、@環球時報，央視新聞客戶端、新華社客戶端、光明網客戶端等

3月30日，中國援委抗疫醫療專家組一行8人抵達委內瑞拉。此次援委抗疫醫療專家組由國家衛生健康委員會組建，成員全部來自江蘇省的呼吸與危重症醫學、傳染病控制、實驗室檢測等領域。

新冠疫情在中國暴發期間，江蘇累計報告本地確診病例600多例，全治癒、零死亡、參與救治醫護人員零感染。在有效抗擊新冠肺炎疫情方面，來自江蘇的醫療專家們積累了豐富的經驗。

他們，不遠萬裡來到地球另一端，與當地人並肩抗疫，被稱為「最遠逆行者」。

他們，考察交流、傳授經驗，與委內瑞拉風雨同舟。

他們，傾囊相授，收穫尊重和友誼。

面對中國醫療專家組帶來的幫助，委內瑞拉人心懷感激。

委內瑞拉衛生部長阿爾瓦雷多說，「我認為在中國抗疫模式中，社會隔離是最重要手段之一，還有洗手，對咳嗽、打噴嚏等採取的預防措施，我們向中國學習了這些經驗，並將繼續採用中國模式抗疫。」

4月8日，在委內瑞拉加拉加斯總統府，總統馬杜羅向中國醫療專家組抱拳致意。馬杜羅表示，感謝中方對委內瑞拉提供的支持，感謝中國抗疫醫療專家組來委，與當地醫療人員和專家分享抗擊新冠疫情的經驗與委方共同完善防疫措施。

11日，中國抗疫醫療專家組一行8人圓滿完成援助委內瑞拉抗疫任務啟程回國。為了表彰專家組為委疫情防控所作突出貢獻，委內瑞拉政府當天在機場向專家組全體成員授予「弗朗西斯科·德·米蘭達」二級勳章。

病毒是全人類共同的敵人。在全球戰「疫」中，中國向多國伸出援手。面對中國的捐贈和支援，多個國家也用自己的方式表達感謝。

這一抹中國紅，在多國點亮

這一抹鮮豔的色彩，溫暖了全世界！

巴基斯坦官方致謝，視頻配樂喜慶

當地時間4月24日，中國抗疫專家組搭乘空軍運輸機飛抵巴基斯坦伊斯蘭瑪巴德，隨機抵達的還有中方的第二批援助物資，包括核酸檢測試劑盒、防護服等。

巴基斯坦政府官方發布視頻感謝中國，視頻中還加了字幕「friend in need is a friend indeed」（患難見真情），視頻配樂為「中巴雙語」，旋律非常喜慶。網友：「巴鐵」太可愛了。

柬埔寨人唱起劉三姐《多謝了》

從醫院、實驗室到社區，從柬埔寨衛生部到世界衛生組織駐柬機構，中國援柬抗疫醫療專家組自3月23日抵達柬埔寨首都金邊後，就馬不停蹄投入工作。柬埔寨年輕網友用心準備了一首中國老歌送給「在危難時刻不顧自身安危毅然來到柬埔寨幫助我們」的廣西「醫生天使們」。他們用《劉三姐》中經典歌曲《多謝了》的旋律，配上柬語歌詞，可謂情意滿滿。

伊拉克人民手執五星紅旗

當地時間4月26日，中國援助伊拉克防疫醫療專家組結束了在伊為期50天工作，乘伊方包機啟程回國，伊拉克人民在機場手執五星紅旗相送！伊拉克運輸部長魯艾比說道：「再次向中國醫療隊表達感謝與讚賞，你們以弘揚人道主義為目標，為抗擊疫情做出了巨大努力。」

義大利醫護人員送上腔調的xiè xie

前幾日，米蘭薩科醫院的醫護人員用中文錄製了一段感人的視頻，向中國捐助者表達感謝。視頻中，義大利小哥朱塞佩（Giuseppe Croce）全程用中文講話，並配上英語、中文和義大利語三語字幕。朱塞佩在社交平臺上講述了發這段視頻的原因。22句「xiè xie」，腔調不同，卻能感受到同一種發自內心的真摯。

此外，義大利那不勒斯的18歲女孩奧羅拉（Aurora）作畫感謝中意合作抗疫。「這幅畫獻給護士，醫生以及那些從中國來幫助我們的人。希望戰鬥在第一線的他們能夠看到。」加油！早日戰勝疫情！

西班牙在推特上發起「感謝中國」 活動

西班牙多家媒體12日報導，一批來自中國的口罩與核酸檢測盒正在前往西班牙的路上。而由於此事正值美國總統川普因新冠疫情宣布對歐洲實施旅行禁令，不少西班牙網友就把中美兩國進行了一番比較，感嘆「美國把我們視為害蟲，中國卻在幫助我們」。

13日推特上出現了一個西班牙語的「感謝中國（GraciasChina）」的熱詞標籤。在這一標籤下，有西班牙網友寫道，「謝謝所有的中國人！」也有人感嘆道，「你們不知道現在中國為了我們的健康運來的口罩和檢測盒是多麼有價值。中國做出了團結、合作的外交榜樣。」

命運與共，

大道不孤。

風雨同舟！

我們並肩戰「疫」！

青年一代有理想、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。當代青年以實際行動踐行總書記的要求和期望，這是對五四精神最好的傳承。「中國青年五四獎章」獲獎者正是這樣一批傑出的青年代表，今天，團團直播間專門邀請了第24屆「中國青年五四獎章」獲獎集體代表來分享他們的青春故事～掃描二維碼，預約直播吧！

共青團中央微信平臺

「疫情謠言粉碎機」上線了！

掃描圖片二維碼辨別疫情謠言

掃描圖片上的二維碼

定製標準版團旗、團徽，下載團歌

編 輯 | 賀琳子（中國傳媒大學團委）

校 審 | 肖 健

原標題：《面對中國的捐贈和支援，多個國家用自己的方式表達感謝》

閱讀原文

相關焦點

  • 中國積極支援回饋「風月同天」,日本網友用中文表達感謝
    而今，各國疫情發生重大變化，形勢嚴峻，中國向韓國、日本、伊朗等疫情嚴重國家投桃報李，積極施以援手。國外網友也用他們的方式向中國表達感謝。　　韓國：雨後地更堅　　韓國中央防疫對策本部2日通報，截至1日24時，韓國累計確診病例4212例，死亡22例。　　中國駐韓國大使邢海明近日表示，中韓兩國休戚與共，在抗擊新冠肺炎疫情中守望相助。
  • 中國向日本捐贈5000套防護服和10萬隻口罩 日本網友用中文表達感謝
    中國駐日本大使館官方推特1日早晨發布了關於中國向日本捐贈5000件防護服和10萬隻口罩的推文，文中這樣寫道：「為支持、協助日本應對新冠肺炎疫情，在無償提供檢測用試劑盒之後，中國又捐贈了5000件防護服及10萬隻口罩，其中一部分已於2月27日、28日完成交付。
  • 中國積極支援回饋「風月同天」 日本網友中文感謝
    中國積極支援回饋「風月同天」 日本網友用中文表達感謝　　新冠肺炎疫情近日持續在多國蔓延，日本、韓國、伊朗等國確診病例持續增加。　　而今，各國疫情發生重大變化，形勢嚴峻，中國向韓國、日本、伊朗等疫情嚴重國家投桃報李，積極施以援手。國外網友也用他們的方式向中國表達感謝。　　韓國：雨後地更堅　　韓國中央防疫對策本部2日通報，截至1日24時，韓國累計確診病例4212例，死亡22例。　　中國駐韓國大使邢海明近日表示，中韓兩國休戚與共，在抗擊新冠肺炎疫情中守望相助。
  • 華春瑩對這些國家說了5次「感謝」!
    導讀在對抗新型冠狀病毒的關鍵時刻，近日多個國家用不同方式為中國加油鼓勁。在2月3日的外交部記者會上，發言人華春瑩5次對幫助中國的國家表達感謝。在2月4日的外交部記者會上，華春瑩對日本政府以及日本社會各界的支持與幫助表示非常感動。此外還有很多國家以及民眾對中國表達了關心與支持，提供了幫助。外界的每一份理解和支持，中方都銘記在心。
  • 福維克向支援武漢及海外的上海醫務工作者捐贈千餘臺多功能料理機
    14日在青浦舉行，德國百年大型跨國集團福維克向支援武漢以及海外的上海醫務工作者捐贈1652臺美善品多功能料理機，以致敬最美逆行者。此次捐贈活動由上海市青浦區政府、上海市慈善基金會聯合愛心企業共同發起，向曾經抗擊在新冠肺炎疫情第一線的上海醫務工作者們表達最由衷的敬意。（福維克向醫務工作者捐贈美善品多功能料理機）　　疫情發生後，福維克曾在第一時間向上海市慈善基金會捐款50萬元人民幣，用於支援武漢抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情。
  • 全球戰「疫」進行時——中國再次強勢支援共同抗疫
    總體上，中國本輪疫情流行高峰已經過去，中國既保護了國際安全，始終堅守在全球疫情防控最前線，又積極向世界分享信息和經驗，為世界注入信心，有力展現了大國作為和擔當。 投我以木桃 報之以瓊瑤 新冠肺炎疫情發生初期，許多國家和國際組織向中國捐贈急需的防疫物資，患難見真情，我們始終銘記在心。
  • 火線支援!各省醫療隊出徵海外!「中國溫度」溫暖世界
    中國的上半場，世界的下半場。近日，疫情在全球迅速蔓延。截至北京時間12日17時，中國以外受疫情影響的國家和地區已達到117個。其中、伊朗、義大利等疫情嚴峻的國家紛紛向國際社會發出求助。面對這些國家的求助，中國各省市專家團隊、中國政府機構、民間組織和個人，紛紛火線支援，用「中國溫度」溫暖世界！
  • 塞爾維亞小夥和家人用中文感謝中國支援
    a web browser that supports HTML5 video 塞爾維亞小夥和家人用中文感謝中國支援
  • 日本網友用中文表達感謝什麼情況 日本網友說了什麼
    「如果日本遇到困難，中國一定要鼎力幫助。」近期，微博上不少中國網友這樣留言，表達對日本支持中國抗擊新冠肺炎疫情的感謝。在日本防疫形勢吃緊背景下，中國緊急向日本捐贈新冠病毒核酸檢測試劑盒的消息登上熱搜，兩國網友為此出現新一輪互動。
  • 國際生態經濟協會在日本開展國際公益支援行動
    當前，國內疫情防控形勢持續變好, 另一方面，全球抗疫壓力不斷加大，多個國家仍然面臨嚴峻的抗疫形勢，口罩等防護物資嚴重不足。作為首都一級社會團體，國際生態經濟協會（IEEPA）充分發揮自身優勢，積極開展在日本發起的「愛心傳遞世界」公益支援系列行動。
  • 南美足球強國,獲中國第5批物資支援,第一人用中文感謝:謝謝!
    而歐洲的義大利，西班牙等疫情嚴重的地區，在得到中國的支援後，疫情明顯好轉，而且義大利還專門學習了中國的防疫模式，是「抄作業」最好的國家，而效果也是很明顯的，義大利已經進入抗疫第二階段，而意甲聯賽重啟也提上日程。義大利籍主帥卡納瓦羅，多納多尼等名帥，他們在中超執教，多次公開感謝了中國的幫助。就在不久之前，南美體育強國委內瑞拉第一人感謝了中國的幫助。
  • 連線007邦女郎:中國是第一個支援義大利的國家
    疫情面前，我們是命運共同體，任何一個國家都不能缺席。《今日影評》特別策劃系列節目《命運與共》，每晚十點檔CCTV6電影頻道，與您不見不散。新冠肺炎，大敵當前，全球抗「疫」，命運與共。直播連線多個國家與多國電影人守望相助，用電影的力量，讓全世界相連。
  • 義大利、西班牙網友刷屏「感謝中國」
    隨著新冠肺炎疫情在全球蔓延，很多國家的疫情形勢都很嚴峻，在此情況下，中國在抗擊本國疫情的同時，也向疫情嚴重國家伸出援助之手，多國網友在社交媒體上表示感謝。中國援助來了！義大利網友紛紛到中國使館臉書下刷「Grazie」目前，中國援意專家組以及相關物資已經抵達義大利，當地時間12日，來自中國的支援力量受到了義大利多個政府部門官員的迎接。此外在社交媒體上，許多義大利網友來到中國使館的官方臉書主頁，紛紛說「Grazie」（意為「謝謝」），比紅心向中國人表達謝意。
  • 三星(中國)半導體向西安高新九小捐贈40萬元，捐贈儀式變愛心課堂
    他說，學校的向上發展離不開社會各界的支持，此次池賢基先生為學校慷慨捐贈40萬元，為教育和公益事業提供了最好的企業家樣本，這也是優秀企業愛心助力教育、校企攜手發展的體現。他同時表示，此次捐贈儀式也是一堂愛心課，希望同學們以那些堅守理想價值、具有高尚品格的人為榜樣，對這個時代充滿感恩，在完善自己、鑄就個人美好人生的同時，也能關照他人，溫暖整個世界。
  • 7月15日:全球抗疫中,這個科技茶又火了,抗疫支援多個大使館
    南非大使聽後非讚譽的表示，代表大使館和政府感謝貢潤祥的捐贈，在武漢疫區有較好使用，他們會讓大使館工作人員都喝起來。並且今後將在商業方面與貢潤祥茶膏進一步交流和溝通。李總表示："在這全球抗疫的關鍵時刻，面對全人類的共同危機，只有全球攜手抗疫，團結合作共克時艱，才能早日迎來全球戰疫的勝利。
  • 天涯比鄰,同薪協力——薪太軟捐贈萬隻口罩支援比利時
    近日,國內新冠疫情趨穩,歐美國家疫情卻呈爆發式增長,隨之而來的,是中國輸入型病例的不斷增加,海外疫情防控已成為全球疫情防控關鍵。3月25日,薪太軟(上海)科技發展有限公司在上海人才大廈總部向比利時捐贈萬隻口罩,用以支援比利時新冠疫情防控。
  • 用篆刻記錄支援湖北的英雄 13枚印章被河南省檔案館收藏
    河南日報客戶端記者 梁振廷4月17日上午，支援湖北的英雄國家中醫醫療隊河南隊隊員、河南中醫藥大學第三附屬醫院急診科主任閆東升看到一枚枚精緻的篆刻印章，回憶起在疫情期間在武漢的日日夜夜，幾度哽咽……為支援湖北英雄立傳，一場特別的捐贈儀式在鄭州市玉鳳路陳太雷太極拳中心舉行
  • 日本市民:中國在自己也困難時向我們捐贈口罩,感謝!
    日本佐賀縣收到中國捐贈的口罩新華社東京3月26日電（記者姜俏梅）26日一大早，中國駐日本大使館收到日本北海道札幌市民寄來的一張明信片，上面用日文工整地寫著：「中國在自己也很困難的情況下向我們捐贈了很多口罩，非常感謝。
  • 中國專家組赴辛巴威交流並捐贈醫療物資
    特別對於一些不發達的落後國家，本身的醫療條件就十分有限，想要單靠自己去對抗疫情，是十分困難的事情。所以，這個時候來自他國的支援，就顯得尤為重要。近日，我國就再度伸出援手，派出專家組到辛巴威交流抗疫經驗並向辛巴威捐贈了醫療物資。對於我們來說，這展現了一個大國應有的擔當，也是為全球共同抗疫做出自己的貢獻，對於辛巴威來講，中國的援助就是雪中送炭一般，及時地解決了他們的抗疫難題。
  • 中意民間組織發起「支援義大利抗疫聯合行動」,傳播中國溫度
    由「中意慈善論壇」發起機構中國發展研究基金會、深圳國際公益學院與義大利都靈大學中國研究中心（To China Hub）共同發起的「支援義大利抗疫聯合行動」於3月20日在北京舉行捐贈儀式。「支援義大利抗疫聯合行動」發起方和捐贈方代表合影。