「冒充」英文怎麼說?你不會還在說「He is fake!」吧

2021-03-02 新概念英語第一冊

也不知道誰先在票圈@微信官方的

真是猝不及防就被騙

還有那些"冒充"微信工作人員的

以為聰明的我會信嘛!

那"冒充"怎麼說?

01

"冒充"怎麼說?

↓

pass off as

"冒充"別人或者"冒牌貨"

都可以這樣說

比如,朋友"冒充"警察找你

--Hello, I suspect that you're laundering money!

你好,我懷疑你參與了洗錢!

--Are you trying to pass off as a police officer?

哈哈,你是在裝警察咩~                                

有時候買到"冒牌貨"真是氣shi了                  

--The watch is fake but it was passed off as a real>這手錶是假的,但"裝"得挺像真的!                      

只用一個詞也可以表達"冒充"                     

↓                      

impersonate

/ɪmˈpɜː.sən.eɪt/                  

但是只能表達                 

通過行為、外貌"冒充"別人                   

比如,小時候"冒充"家長籤字                   

I impersonated my dad's signature>我冒充我爸給卷子籤了字!

（然後獲得了一頓男女混合雙打）                                                  

猜你喜歡看

最無聊的小遊戲，越玩越上癮，還停不下來！

相關焦點

  • 張東升戴的「假髮」用英語怎麼說?不是＂fake hair＂!
    「脫髮」、「禿頭」、「假髮」英語怎麼說？今天我們就一起來學學相關的英語表達吧~hair loss就可以指我們平常說的頭髮掉落導致發量減少的脫髮現象例：His wife had hair loss after cancer treatment.
  • 【地道短語】Fake it till you make it!
    He has no experience in sales, but he's gonna fake it till he makes it!A: 你打算怎樣在你男朋友那些高大尚的朋友圈子混呀？Today's phrase of the day is "fake it till you make it."
  • 「你真作」 英語怎麼說?難道要說You're so zuo?
    ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友，請先關注，再領福利~申請的人很多，但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通，耐心等待身邊有一個"作"的人是什麼體驗？就是感覺全世界都對不起TA分分鐘讓你想打人出於和平,只能說一句：你真作
  • 經常被小夥伴欺騙,這些「欺騙」英文都能怎麼說?
    上當受騙，誰的心裡也不會好受。感覺自己被騙了，英文裡除了trick或者deceive，這些「騙」都能怎麼說呢？
  • ＂倒數第二＂ 英文怎麼說?你該不會想說 last second吧!
    「倒數第幾用英文怎麼說呀」「分數用英文怎麼說呀」這些生活中隨處可見的數字英文你都會說嗎？#今天的話題#常見卻不會說的數字表達"倒數第幾" 的表達面對一長串list，想指排在最後的幾個中文會說 「倒數第幾」英文呢，可以這麼說the second to last 倒數第二（相比最後一個，我是它的第二個）the third to last 倒數第三（相比最後一個
  • 感覺自己被騙了,這些「欺騙」英文都能怎麼說?
    上當受騙，誰的心裡也不會好受。感覺自己被騙了，英文裡除了trick或者deceive，這些「騙」都能怎麼說呢？
  • 「真難吃」用英語怎麼說?你不會還在說「It tastes bad」吧
    昨天晚上小編跟朋友去吃了一家泰國菜結果到現在依然記憶猶新真的也太難吃了吧！我倆心裡苦啊明明之前去吃的泰國菜都還蠻不錯的呀那肯定就是昨天那家店不太ok的原因了那麼難吃用英語怎麼說呢你不會還在說It tastes bad吧「難吃」最常見的口語表達是It tastes bad
  • 「關燈」英文怎麼說?你還在說close the light嗎?
    開關燈是我們每天都做的動作，那麼"關燈"這個簡單的動作，英文你還在說"close the light"嗎？
  • 某人論文引熱議,那「學霸、偽學霸、學渣、學神」等英文怎麼說?
    但看事情好像還在持續發酵，每天打開各種新聞平臺都是再講這個事情，然後大白就在想，是不是也應該寫點啥？那寫點啥呢？那我們就來說說「學霸、偽學霸、學渣、學弱、學神」英文都應該怎麼說！1、學霸很多人搞笑將「學霸」直譯成「study bully」，當然是錯誤的，比較地道的表達應該是「curve wrecker」。
  • 雅思課堂 | ＂P圖、美顏、濾鏡＂怎麼說?用英文聊網紅的真假世界
    今天，小幫手帶大家用英文聊聊網路「照騙」吧！Sofia：上週末我跟之前和你提過的那個男生見面了。Bob: You mean Steve from the online dating website? How is he?Bob：你是說交友網站的 Steve 嗎？他人如何？
  • 您知道fake是什麼意思嗎?
    說到fake這個單詞，很多人會想到假的、冒充的。fake除了這類意思，還有什麼意思？今天，我們就一起看一下fake的用法。首先，我們看一下fake做形容詞的用法。1、The bank manager is said to have issued fake certificates.據說那個銀行經理曾出具偽造的憑證。這句話中fake的意思是假的、冒充的、偽造的。偽裝的美國口音可以表達為a fake American accent；人造毛皮短上衣可以表達為a jacket in fake fur。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「星座」英文怎麼說?
    在社交場合或是和別人用英文自我介紹時，你會用星座介紹自己嗎？會不會詞窮不知道怎麼說？12星座英文到底怎麼講？其實，每個星座的人格特質用英文形容都很簡單！以下除了教大家星座英文該怎麼說以外，還搭配了星座特質的英文，以及要如何用英文和外籍朋友聊星座，一起來學習有關星座英文的詞彙、對話吧！讓你跟大家都能聊得來，建立良好的社交對談！
  • 說起英語中的「假」,你只會用fake嗎?
    說到「假」很多小夥伴都會想到fake這個詞，類似的還有false（假的，不正確的），這些都比較常用，但你還知道別的與「假」有關的表達嗎？今天就來跟小編一起漲知識吧~~1. 首先咱們就來聊聊大家熟悉的fake，這個詞除了表示東西假，還可以指虛情假意，人不夠真誠。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?你不會只知道「good friend」吧?
    跟Ta你可以無話不談，不化妝也可以約這個人就是你的閨蜜那麼「閨蜜」用英語怎麼說呢？「閨蜜」英文怎麼說？「男閨蜜」英文怎麼說？男閨蜜，文藝一點的說法就是藍顏知己。所以 close guy friend=男閨蜜Today,my close guy friend sets me up on a blind date.
  • 英文閱讀:Holders should not pay for fake money
    As he had not asked for an invoice from the automatic teller machine, the man could not prove the source of the money and had to bear the loss.
  • 英文早自習|有時候你不得不假裝微笑
    fake 【V】偽造；篡改；對…做手腳；仿造；假裝；eg: He tried to fake sincerity as he smiled at them.【N】騙子；冒牌貨，贗品；[體]假動作；冒充，詐騙eg: The gallery is filled with famous works of art, and every one of them is a fake. 畫廊裡滿是極好的藝術名品，每一件都是膺品。
  • 蓮花是lotus,但是說別人「白蓮花」可別說成「white lotus」啊!
    你生活中有沒有這樣一種朋友？表面裝得清純可人，假裝和你做朋友，但背地裡卻說三道四的。這個時候，你恨不得丟一個白眼給他，並且說一句「白蓮花」！蓮花是lotus，但是說別人「白蓮花」可別說成「white lotus」啊！單詞其實好簡單喲！
  • 「舉報」英文怎麼說?
    反手就是一個「舉報」那麼，「舉報」英文怎麼說？「舉報」英文怎麼說？01最簡單的可以直接用report沒錯，也就是我們認識的：報導它也有「舉報」的意思~例句My neighbours reported me to the policefor printing fake money.
  • fake圈不可說的秘密
    這些通過前期的資本積累後，手中有一定本金，還有固定的客戶後，就會去自己做貨，然後批發給檔口或者低一級的販子，或者通過自己和代理零售，至於廠家，是不會對散客放貨的，他們只做定製開發以及批發。這些我也說一下吧:1.原廠原單這些東西，我個人拙見可能是存在的，但是肯定不會大批量存在，而且大部分奢侈品潮牌工廠都不在中國，最多有個別面料或者輔料是在中國工廠做的，對於所謂原廠原單，我給大家的忠告是寧可信其無不可信其有。天上一般不會掉餡餅的。2.對於滅世版本，包過驗，機率過驗。。對於這些詞，我是不恥的，希望小白們別被吹蒙了頭看看就好。
  • 【高分短語】「別自以為是」英文怎麼說?
    Come on, John! Get off your high horse!什麼時候你放下架子，我才會開始處理你的事情。gets off his high horse and stops acting like he knows more than all of us.