我上小學的時候,一寫作文全家都跟著犯愁。比如在命題作文《我的爸爸》裡,我是這樣湊字數來形容我爸的:「爸爸的個子不高也不矮,眼睛不大也不小,頭髮不長也不短.」,被家人一直當笑話講到現在。直到今天,才發現原來是詞彙量太匱乏了,形容詞不夠,反義詞來湊。
小林老師的講解讓我意識到,寫作並不是需要「天賦異稟」,而是可以練習、有技巧可循的。很多人文章寫的乏味,很有可能就是詞彙量不豐富的緣故;每次別人跟你打招呼how are you,你只會用good、fine來回答的人,怎能寫出讓人「wow」眼前一亮的文章來呢?所以,今天的文章不但可以用於教小學生怎麼寫英文作文,同樣也可以用於中文作文的培訓,甚至其中的一些學習方法,也值得正在準備託福等各類應用考試的大學生們和職場人士借鑑。形容詞(Adjectives),顧名思義,就是描述事物的詞。在英國,小學階段的學生就要學習描述人物、描繪故事場景。因此在寫作的時候,會要求學生多使用形容詞。
小孩子在日常交流中會使用比較簡單的形容詞,比如big, good, nice等,但在一篇好作文裡,希望看到更有趣的形容詞,這些被稱為「wow words」。
比如說,good還可以用fabulous, excellent, great等等詞彙來替代。有了這些詞,在別人問How are you的時候,你就可以回答Great! Fantastic! Awesome!
Bad 有哪些可替代的形容詞呢? Terrible, awful!
除了同義詞,還可以考慮近義詞替換。描述一個朋友很nice,也可以通過一些近義形容詞的使用變得更加具體,怎麼個nice法呢?可以是sweet,也可以是smart,polite,caring等等。
推薦兩個免費的網絡教學資源:
www.sparklebox.co.uk
在sparklebox網站裡選擇 literacy-words and vocabulary- wow words,就有形容詞的匯總。
www.twinkl.co.uk
這個名為twinkle的網站上也有很多形容詞,也有數學和科學教學資源,值得參考。
推薦家裡購置一本英文的同義詞詞典,查一下,每個單詞有哪些近義詞和同義詞?
下圖是「big」的同義詞列表:bulky,enormous, giant,grand,huge....
有這麼多可以用來表達」大「的方式,再也不怕作文裡重複了。
比喻,很形象地讓讀者體會到文字想要表達的內容。
比喻不但需要觀察力,也需要想像力。
小孩子可以從連連看開始,下圖是小林老師給孩子們出的題目,右邊的四個名詞都對應哪些形容詞特性?
在課堂上,小林老師會讓學生們先觀察繪本上的貓頭鷹,再用比喻句描述,大家可以試試:
三、形容詞疊用 Expanded Noun Phrases
用兩個以上的形容詞來形容名詞,可以給作文的讀者更多信息:比如大大圓圓的紅蘋果,比如"a big red bouncy ball"。
多個形容詞是有次序的,在小朋友剛學習用兩個以上形容詞的名詞短語時,可以鼓勵他們多說,不必太在意排序,等知道形容詞類別的時候,再讓他們按照規則排列。
關於形容詞次序,有個口訣:
限定描繪大長高,形狀年齡和新老;顏色國籍跟材料,作用類別往後靠。
頭韻,也是一種英文的修辭手法,每個形容詞都以相同的音開頭,讀起來很押韻,比如the deep dark forest, wicked witch等等。在詩歌和童話裡用的比較多。
關於頭韻,可以試著做以下練習:
參考答案
In the playground
Big, bouncy balls
Bouncing up and down.
In the dinner hall
Chubby, chatty children
Eating chicken drumsticks.
In the staff room
Tired, talkative teacher
Drinking tea.
讓孩子先說一個朋友的英文名字,再找一個押韻又形象的形容詞,去形容他們的朋友。
比如:如果朋友叫做Franky,可以說friendly Franky;
如果朋友叫做Herny,可以說helpful Henry。
寫作要靠閱讀,有輸入才有輸出。而精讀是提高寫作水平的重要途徑。
推薦「閱讀尋寶遊戲」,和孩子一起挑選喜歡繪本,共讀的時候在裡面尋找其中的形容詞。
小一點的孩子可以比比看誰找得多;
大一點的孩子可以按照氣泡圖的格式,在牆上貼張A4紙或者便利貼,把這些好詞好句、修辭方法都記下來。
▼針對3-6歲的小朋友,推薦Julia Donaldson的繪本▼
▼6歲以上的孩子,可以讀Roald Dahl。這套書是經典裡的經典,小林老師的英國同事都是讀著Dahl的書長大的。不過這是文字書,不是繪本,不適合太小的孩子。▼
▼7歲以上孩子可以讀莎士比亞簡化版故事,學習經典文學▼
同時,建議上小學的孩子多讀information books(non-fiction books),比如介紹歷史事件,科學技術的書。一方面可以學習各種人文科學知識,另一方面英國從小學開始就要寫reports,這些報告的語言要求很正式,只看故事書是不夠的。
▼information books
▼information books
在英國小學裡都會有讀書角,老師們會花費心思地布置,就是希望孩子能夠享受閱讀環境。在家裡有條件的話也建議給孩子布置一個讀書角,讓孩子參與布置,與孩子一起讀書。
本文來自職場女超人,小林老師講解,安安媽整理,「英國養娃那些事兒」綜合編輯,有用的話就轉發朋友圈吧!
歡迎更多的美媽帥爸們投稿你們的信息資訊,需要哪些信息也可以及時聯繫我們!一句話,關注我們分享我們,資源共享,造福大家!
微信號:ukkids