曾祥程
2014級翻譯碩士 英語達人 學霸
假若認識了曾祥程,你便會深深懂得「機會總是留給有準備的人」這句話了。和曾哥是多年的老同學了,他必定是校裡的牛人,是外國語院無人不知的「英音小王子」,是浙大附中的曾老師,可輪到我採訪他真真是機緣巧合了。不過我也真真切切的看到了曾哥這些年付出的汗水,也想讓大家知道他到底是怎麼牛的。
雖知他參加了很多比賽,可當他拿出所有的證書時我也被驚呆!四級632分,六級619分,單看四六級成績就嚇壞一群寶寶了吧。英語專業四級、八級、BEC、雅思曾哥怎麼會不考呢?每次參加英語比賽也都會看見他拿回花花綠綠的獎狀。想當老師,就考了教師資格證;喜歡翻譯,就考了全國通過率低於10%的CATTI二級口譯證書。還有各種獎學金。總之他能考的都考了,不得不佩服!他說收集證書是他的愛好,那他絕對是一個優秀的收藏家。
既考得了天下證做真學霸,亦可似果郡王吹笛作詩畫。曾哥也享受自己的小生活。自從踏上了比賽考證這條路,曾哥也就愛上了坐在火車窗邊賞美景的時光。如今,他成了浙江大學附屬中學一名高中英語老師,希望在那個如詩的城市裡老同學能享受他如畫的人生。
我知道你們最想聽的就是學英語的經驗,曾哥人這麼好當然會告訴你們啦!曾老師真言:「誰都學得好英語!就是沒逼到份上!」每日用可可英語練精聽,做dictation,一有時間就聽VOA常速英語,看BBC News自己感興趣的新聞,把好的表達方式記下來。平時也可以看一下Beijing Review, China Daily裡的文章把最新的時事表達方式記住。還要創造機會多與留學生交流,參加英語角,網申各種與英語相關的活動,多參加比賽。實際上語言就是有輸入才有輸出的,聽的多了看的多了自然就說出口了。最重要的就是要用英語的思維去思考、去表達,把自己沉浸在英語的環境中,千萬不要用漢語的方式思考再翻譯過來,那就是純粹的Chinglish了。曾哥說啦,如果英語實在不是你的菜,任何一門你感興趣的語言如果學好了都是你的收穫!只要你有determination不怕說不了一口流利的英語!
機會總是留給有準備的人,我相信曾哥一定會告訴自己的學生這句話背後的哲理。有時我們不必羨慕別人的成功,也不必嘆息自己沒有抓住機會,如果你能如曾祥程般盡力做到自己能做的,機會自然會悄悄走到你身旁。Seize the opportunity and never let it slip away!