D3:God helps those who help themselves什麼意思？
把God helps those who help themselves說成英語能力訓練
今天我們學習英語God helps those who help themselves是用來做把英語學成英語(口語)訓練，訓練你養成見英語想英語說英語習慣的，不是讓我把它「翻譯」成中文，告訴你它的中文意思是什麼練習的。
今後再見到英語God helps those who help themselves，必須能說出下面的英語：
1. Okay.I got you.When people say: God helps those who help themselves, they mean:If you want to get what you want=want to succeed=want to be successful in your work,in your life,you must make an effort=must work hard to achieve it.You csnnkt just wait for good things to happen to you.
2. You cannot depend solely on others' help, you must work yourself to get what you want.
把這些英語練好就已經是很好的英語口語。不允許說「中文口語」：天助自助者！更不允許說「中文口語」：天行健君子以自強不息。這是在練翻譯和中文口語，不是在練英語口語。