《權力的遊戲》中那些閃閃發光的英文語錄

2020-12-13 扇貝每日英語

《權力的遊戲》改編自美國作家喬治·馬丁所著的史詩奇幻小說A Song of Ice and Fire,開播至今,以其恢弘的製作和跌宕的故事,吸引了全球魔幻迷的追捧。

劇中每一個女性角色,無論來自哪個家族,體內似乎都流淌著「堅韌」的血液;也有人評價這部戲充滿"feminism";每個女性都在家族中充當了「頂梁」的角色。

Catelyn StarkHe was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise. ——Catelyn Stark當貓姨談到小指頭時:從小時候起,他就是一個聰明人。但聰明和智慧是有區別的。

Cersei LannisterWhen you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.王后Cersei對Ned Stark所言: 你玩權力的遊戲,結局要麼贏、要麼死。沒有其他選擇。

Arya StarkSyrio says every hurt is a lesson and every lesson makes you better.Arya一直在隱姓埋名的逃亡,但沒有什麼能阻擋這個小小的Stark家的妹子:每一次傷害都是一課,每一節課都讓你更強。

在這片大陸上,矛盾與衝突下不斷,沒有一個角色在故事中能隨心所欲的活著,他們都受到了歷史洪流擺布,在權力、欲望、家族的利益中矛盾的堅守內心最初的願望。

關於家族:

When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.

當大雪降下,冷風吹起,獨行狼死,群聚狼生。夏天時可以爭吵,但一到冬天,我們便必須保衛彼此,互相取暖,共享力量。

關於勇氣:

「Can a man still be brave if he's afraid?」 一個人如果害怕,還能勇敢嗎?

「That's the only time a man can be brave.」 人只有在害怕的時候才會變勇敢啊.Bran與父親Ned Strak之間的對話。

關於死亡:Death is so terribley final, while life is full of possibilities. ——Tyrion Lannister死亡一下就把人帶到盡頭,而活著有那麼多可能性啊。

There is only one God,and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:"Not today." 世界上只有一個神,他叫做死神。我們只有一句話對死神說:「今天還不是時候。」

這來自Arya的劍術老師的言論,"Not Today"給漫漫逃亡路上的Arya無限力量。

守夜人軍團(Night's Watch)是在7大王國之外的一大勢力,他們常年守衛在北境的長城上,抵擋長城以北的野人及傳說中的異鬼;他們當中有為榮譽而戰的貴族(Snow大人應該算是)也有大量「小偷與暴徒」,儘管他們出生不同,卻肩負著同樣的責任。

守夜人誓言

Night gathers, and now my watch begins.

It shall not end until my death.I shall take no wife, hold no lands, father no children.I shall wear no crowns and win no glory.I shall live and die at my post.I am the sword in the darkness.I am the watcher on the walls.I am the fire that burns against the cold, the light that wakes up the sleepers, the shield that guards the realms of men.I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night, and all the nights to come.

長夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠,不爭榮寵。我將盡忠職守,生死於斯。我是黑暗中的利劍,長城中的守衛。我是抵禦寒冷的烈焰,破曉時分的光線,喚醒死者的號角,守護王國的鐵衛。我將生命與榮耀獻給守夜人,今夜如此,夜夜皆然。

相關焦點

  • 你的英語足夠在人群中閃閃發光了嗎?看這裡...
    怎麼樣才能讓你的英語水平在人群中閃閃發亮呢?首先,你以為英語好就足夠了嗎?錯。所有在人群中閃閃發亮的人,要不在某個領域拔尖。看到這裡,問問自己,你的英語足夠在人群中閃閃發光了嗎?不管你的回答是什麼,都沒有關係,小編今天給大家帶來福利,讓大家都有機會變成這樣閃閃發光的存在。
  • 螢火蟲為什麼閃閃發光? 螢火蟲發光的小秘密
    螢火蟲為什麼閃閃發光? 螢火蟲發光的小秘密時間:2017-07-27 13:29   來源:360問答   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:螢火蟲為什麼閃閃發光? 螢火蟲發光的小秘密 夏天的黃昏,人們常常可以看到,螢火蟲三三兩兩在樹叢中、小河邊,飛來飛去,時隱時現。
  • 懷舊營銷,那些閃閃發光的案例們
    麥當勞搭上這波回憶快車,請來曾經英語課本的「李雷和韓梅梅」教大家用英文點餐。廣告中,李雷與韓梅梅跟隨班級到國外旅遊,李雷因為英文不好,在麥當勞點餐時鬧出不少笑話,韓梅梅則維持著課本中的模範生人設教李雷如何點餐。寓教於樂,十分逗趣,人們沉浸在這些角色的人設故事中,引發強烈的共鳴,增加了消費者對麥當勞的好感度。
  • 國外那些時尚又溫暖的銅質廚房後擋創意,賦予廚房閃閃發光的魅力
    金屬元素在家居設計中無疑是一個熱門趨勢,而且它們在"熱門趨勢"排行榜上已經持續了幾季了。雖然黃銅和不鏽鋼在現代廚房中可以找到更多的空間,但銅的溫暖魅力也不容忽視。在過去的幾年裡,越來越多的業主和設計師開始使用銅來重振廚房空間,並賦予它誘人和閃閃發光的魅力。
  • 科學家培育出「夜光兔「 黑暗中閃閃發光
    科學家培育出「夜光兔」據英國《衛報》8月13日報導,伊斯坦堡和夏威夷大學的研究人員培育出能在黑暗中閃閃發光的兔子。經過研究人員的努力,一窩8隻兔子中有兩隻兔子正常情況是白色的,在黑暗中卻發出綠光。這兩隻兔子出生在伊斯坦堡大學,是土耳其和夏威夷大學的科學家們合作的結晶。「綠色根本不重要,它不過是證明實驗能夠取得成功的標誌。」夏威夷大學副教授斯特凡·莫伊斯雅迪說。
  • 青春在「紮根基層、服務基層」中閃閃發光
    在活動中,「小姐姐」劉思貝主動與小朋友互動,積「火眼金睛辨安全」、「安全小衛士挑戰賽」等戶外遊戲,現場氛圍十分熱烈,為小朋友們帶來了歡樂,又教會了他們安全知識。活動後,劉思貝跟著婦聯領導一起看望了貧困戶。
  • 那些上衛校的孩子,都在另一個領域閃閃發光
    首先,那些成績不好上不了普高的孩子,不要因為他們考不上高中,就去說他成績不好什麼什麼的,這樣只會打消孩子的自信心,變得自卑,畏畏縮縮這就是我想說的第一點,每一個孩子都需要鼓勵,讚美,而不是批評和指責,其實這個道理大家都是懂得,只是在實際生活中卻很難做到,因為孩子犯錯,大部分家長都是先去指責,而很少有人,去問孩子為什麼這樣做,然後一步步去疏導。就像你的孩子考了99分,你高興之餘帶著一絲絲可惜,為什麼錯那一分呢?
  • 每天餵你一句臺詞特輯:《權力的遊戲》中那些讓你顫抖的隻言片語
    其實小編在「每天餵你一句臺詞」這個欄目中已經羅列了非常多來自於《權力的遊戲》的臺詞,有提利昂的,有二丫的,有關於雪諾的,有關於勞勃的。但是,這些臺詞都無法將《權力的遊戲》中的所有精彩到讓人顫抖的臺詞全部選中,甚至連其中的十分之一都不到。《權力的遊戲》中的臺詞之所以精彩,離不開原著《冰與火之歌》中馬丁老爺子的文筆。
  • dnf七夕鵲橋口袋裡有閃閃發光的東西是什麼 鵲橋相會答案匯總
    dnf七夕鵲橋口袋裡有閃閃發光的東西是什麼 鵲橋相會答案匯總時間:2016-07-28 14:31   來源:8090網頁遊戲   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:dnf七夕鵲橋口袋裡有閃閃發光的東西是什麼?很多玩家都想知道有哪些答案吧,下面就讓小編來為大家詳細的解答一下吧!
  • 「黃金丸」 奢華養生由外而內閃閃發光
    對於那些不愁沒錢花、只愁錢多得花不完的「土豪」來說,他們可以用行動來實踐「視金錢如糞土」,把財富作為黃金廁紙用完就衝走。如果這還不夠完美,土豪們還可以在網上選購一種「黃金丸」,服用後排洩物便會變得「像金子一般閃閃發光」。
  • 【夜讀】被嘲笑過的夢想,總有一天會讓你閃閃發光
    鄉鄰們並不能理解這個整天鑽在紙堆裡的農婦,網上的詩人們也高高在上地俯視並嘲笑著她從靈魂深處掏出來的那些文字。這一切,都不影響她以每年數百首的速度瘋狂寫詩。  終於,2014年的一天,她的詩登上了全國最權威的詩歌雜誌《詩刊》的重點欄目,兩個月後,又以《搖搖晃晃的人間——一位腦癱患者的詩》為名,在詩刊社微信平臺上風靡一時,火遍全國。
  • 新華網評:讓每一個選擇都閃閃發光
    這背後,是選擇了「哪怕只有百分之一希望都會盡百分之百努力」的我們,是選擇了認真生活的我們,是每一個閃閃發光的我們。當新年的鐘聲敲響,我們又將奔赴下一年。前路依然是任重道遠,機遇和挑戰必將時刻相隨。願我們帶著2020年的無畏、擔當和堅持,求索、開創和奮進,在危機中育先機、於變局中開新局,讓新一年的每一個選擇繼續閃閃發光,讓中國在民族復興的大道上更加閃閃發光!
  • 伯明漢學員專訪|立志變得閃閃發光的她說:辯論讓我更堅定!
    有人說,辯論與演講仿佛是一種語言遊戲,然而從中激發出的知識與智慧,都超越了其本身。和很多辯手一樣,Alina在賽場上侃侃而談、妙語連珠的樣子仿佛夜空中閃閃發光的星星一樣,令人感覺美好。因為「想要成為閃閃發光的人」,Alina在演講比賽這條路上下了不少功夫。如今的她,發音純正、英語詞彙量豐富、肢體語言得當、表現令人驚豔,比賽瞬間獲得點讚無數。
  • 每個向陽生長的你都是閃閃發光的大小姐—穆熙妍攜新書與你相約
    每一個向陽生長的你都是閃閃發光的大小姐!活動信息每個向陽生長的你都是閃閃發光的大小姐——穆熙妍新書分享會活動嘉賓:穆熙妍(作家、主持人、演員、時尚博主)活動主持:人民網:穆熙妍憑藉其睿智的愛情語錄和精彩的私服穿搭,獲得了網友喜愛。穆熙妍在粉絲眼中是一位撩妹技能滿分的「暖心男友」。網易:穆熙妍始終保持著一貫的獨立自主,為人親和,努力上進。
  • 【難題解析】 「星星閃閃發光」的日語用法
    題幹ほしが きらきら (   )います想要表達的意思是星星在閃閃發光。這裡考察的是「發光」這個動詞用日語怎麼說。   A  ひかる 主要有以下三個常用的意思。1 發光。反射光輝。光を放つ。また、光を反射して輝く。「蛍がひかる」螢火蟲發光。
  • 「磨鍊」自我,他們閃閃發光!
    「磨鍊」自我,他們閃閃發光!為切實把好黨員發展入口關,進一步堅定黨員發展對象的理想信念,區直機關工委將創城志願服務納入到發展黨員 「十個一」系列活動中,各支部以創建全國文明城市為契機,組織本支部黨員發展對象積極參與到各類志願服務實踐活動中,把創城攻堅行動當做磨鍊他們黨性的
  • 《找到天賦—讓每一個孩子閃閃發光》
    大家好,我是雅凝,首先感謝HIMAMA社群的邀請,讓我有機會在這裡為大家分享我心中的一堂好課,我今天要奉獻給大家的是一堂關於家庭教育的課程,課程的名字是《找到天賦——讓每一個孩子閃閃發光》我們的下一代從小時候起,家長就特別重視興趣的培養,每個孩子除了學習文化知識,還會學習樂器、運動、書法、舞蹈等等。可是同樣是這些興趣學習,有些孩子在某些方面就會顯得特別有天賦。
  • 世青賽上那些閃閃發光的未來之星
    芬蘭隊3-2絕殺美國隊,第5次拿下世青賽冠軍的殊榮,而在這個全世界青年冰球的最高殿堂,又冒出了哪些即將閃閃發光的未來之星呢?雖然在本次世青賽上因傷缺席了3場比賽,但休斯仍舊在出戰的4場比賽中奉獻了4記助攻以及16次射門的成績單,平均每場他的上場時間為14分29秒,最終他的美國隊拿下了亞軍的成績。
  • 小學生英語作業,抽象派靈魂畫家,老師氣得閃閃發光:出去罰站去
    導語:小學生英語作業,抽象派靈魂畫家,老師氣得閃閃發光:出去罰站去英語是當今世界上主要的通用語言之一。英語是世界上最廣泛使用的語言。世界上70%以上的郵件是用英文寫或用英文寫地址的。全世界的廣播節目中有60%是用英語進行的。90%以上的新聞第一時間是以英文對外發布的。一個好習慣的養成需要至少21天的堅持。在英語學習從小學三年級開始就進入了一個系統的階段,學習習慣的養成至關重要。那麼怎麼才能培養孩子良好的學習習慣呢?首先是英語氛圍的製造。
  • DKL Kids|龍騎士英文讀寫夏令營第一周:自由思想,專注學習,龍騎士的孩子就是這樣閃閃發光
    如需商議轉載,請聯繫微信號cathywulei龍騎士英文讀寫夏令營第一周﹀自由思想,專注學習,龍騎士的孩子就是這樣閃閃發光龍騎士英文讀寫夏令營 龍騎士夏令營第一周,就像之前的每一個夏天一樣,帶領一群少年完成了人生裡的第一個英文創意寫作。