國際在線報導（記者 杜貝）：日前，由中央廣播電視總臺歐洲拉美地區語言節目中心、智利Pressenza國際通訊社和智利合作電臺聯合舉辦的《中智建交50周年特別節目——中智文化往來50年》通過線上視頻方式成功錄製。智利駐華大使路易斯·施密特、中國駐智利大使館文化參贊楊長青等嘉賓在節目中分別從歷史、文學、教育、媒體等角度探討了中智建交50年來的文化往來。
中智建交50周年特別節目——中智文化往來50年錄製現場與會嘉賓合影
與會人士表示，50年來中國和智利建立起來的堅固友誼，為兩國未來加深友好關係提供了重要基礎。雙方應繼續加強文化交流和媒體間合作，攜手構建人類命運共同體。
智利前總統愛德華多·弗雷
智利前總統愛德華多·弗雷發來視頻祝賀中智建交50周年。他在視頻中表示，智利與中國有著富有成效的雙邊關係，多年來雙方為促進兩國關係發展付出了很多努力，前景樂觀。同時，兩國間的多個合作項目，比如智利合作電臺和中央廣播電視總臺共同打造的合作節目，對兩國人民進一步交流具有積極意義。祝賀智利和中國開啟又一個美好的50年！
智利駐華大使路易斯·施密特
智利駐華大使路易斯·施密特表示，過去半個世紀兩國建立起的堅固友誼具有重要意義，這為兩國未來友好關係提供重要參考。中國是全球唯一正增長的主要經濟體，為推動世界經濟復甦做出巨大貢獻。作為智利最重要的貿易夥伴，中國經濟良性發展對智利來說是極大的好消息。只有中國發展好了，智利才會更好。
中國駐智利大使館文化參贊楊長青
中國駐智利大使館文化參贊楊長青表示，近年來，中國駐智利使館開展了豐富的文化活動，讓智利民眾可以欣賞到許多中國文藝演出和展覽。建交50周年是一個新的起點，中智雙方共同致力於繼續推動文化交流，這是兩國互相了解的重要基礎。
智利安德雷斯貝洛大學(UNAB)拉美中國研究中心主任、智利前駐華大使費爾南多雷耶斯馬塔
智利安德雷斯貝洛大學(UNAB)拉美中國研究中心主任、智利前駐華大使費爾南多雷耶斯馬塔說，多年前，諾貝爾文學獎獲得者莫言曾到訪智利。「他的作品讓我們從拉美的視角出發，更加理解中國的現實。莫言在智利的講話令人印象深刻：『如果不是因為深入讀了馬爾克斯的作品，我不會成為如今這樣的作家。』這充分顯示了拉近兩國文化距離的必要性。」
中央廣播電視總臺歐洲拉美地區語言中心西班牙語部主任尹曉通
中央廣播電視總臺歐洲拉美地區語言節目中心西班牙語部主任尹曉通談到，2016年，首屆中拉媒體領袖峰會在智利聖地牙哥舉行。中國國家主席習近平在會上表示，雙方要相互借力,攜手提升中拉媒體影響力，向世界展示更加真實鮮活的中國和拉美。近年來，我們一直在努力加強中智媒體之間的關係。特別是在新冠肺炎疫情影響下非常特殊的一年，雙方之間的媒體友誼更加鞏固。中央廣播電視總臺以開放、透明和負責任的態度及時與國際社會共享信息。如今，在全球化趨勢下，儘管我們之間相距遙遠，但沒有人能阻止我們之間的合作，因為我們同屬一個人類命運共同體。
智利Pressenza國際通訊社聯合總監皮婭·菲亞羅亞
智利Pressenza國際通訊社聯合總監皮婭·菲亞羅亞表示，正因為有了通訊，我們才能夠在當前的新冠肺炎疫情中相互支持和學習如何應對，也正是因為有了媒體，我們才能夠就如何克服貧困或邊緣化、如何解決就業問題、如何克服歧視等問題進行討論和報導。
智利合作電臺CEO路易斯·阿亨霍
智利合作電臺CEO路易斯·阿亨霍表示，我們與總臺西語部合作籌備節目時做了一項調查，從中可以看出，智利人急切地希望認識和了解中國。基於此，我們應主動塑造節目內容，以回應人們對中國的興趣。另一方面，中國企業逐漸在智利開展各項經濟投資，也正因此，我們媒體要在相關方面發揮作用。
北京語言文化大學教授、智利大學文學客座教授孫新堂
北京語言文化大學教授、智利大學文學客座教授孫新堂表示，智利有132部文學作品被翻譯成中文在中國出版，有14部中國文學作品在智利被翻譯出版。這些交流是非常有必要的，因為文學和文化總體上能拉近人的心靈距離，有助於相互理解。