近日，古巨基微博發文表示自己已升級當爸，稱原本計劃大年初一公布這個消息，由於疫情決定推遲公布，但因突然收到很多朋友們的祝賀，所以選擇分享喜訊，最後表示自己會繼續做個好丈夫，好爸爸。
說到古巨基，大多數人都對他飾演的「何書桓」印象深刻，但在現實生活中，他和妻子既是搭檔又是恩愛的夫妻，他自己既是一名演員又是一名歌手，一直以來也深受大家的歡迎。
網友們知道這個消息後，紛紛送祝福，很多網友表示很激動，並且相信古巨基會是一名非常好的父親。
今天的吃瓜就到這裡。接下來，要趁此機會為大家分享一波乾貨了：
首先來說說「老爸」用英語怎麼說？
我們最常見的稱呼就是「dad」和「father」，但其實俚語中常用「old man」來表示「老爸」，如果按照中式思維，估計大家又會翻譯為「老人或老男人」之類的意思了。此外，「old man」還有「丈夫」的意思（非正式用語），所以大家要多多積累地道表達，並用於實際生活中。
Old man: Someone's father or someone's husband.
I』ll ask myold manif I can go.
我要問一問我老爸，我能不能去。
Sugar dad ≠ 糖爸爸
「sugar dad」 中有「dad」，真正的意思與爸爸有些關係，所謂的「糖爸爸」就是我們所說的「金主爸爸或乾爹」，在國外指的是有錢的成熟男士，特別出色的男人，他們通常事業有成，尋找年輕貌美的女性作為自己的伴侶，慷慨的贈送物質財富。
美式英語中「dad」用「daddy」表示，所以也可以說成「Sugarddy」。
Linda's sugar daddy bought her a new house.
露西的乾爹給她買了一個新房子。
mack daddy ≠ 馬克爸爸
mack 常用於口語中，表示「老兄，老弟」，mack daddy 表示「萬人迷」，形容事業有成，有影響力，有吸引力的男士。
David Beckham is a Mac Daddy! My sister likes him very much.
大衛·貝克漢姆簡直就是一個萬人迷！我妹妹非常喜歡他。
Daddy issues ≠ 爸爸的問題
Daddy issues 表示「因成長環境造成的和父親相關的幾乎所有問題」，如果只是單純地把這個理解為「戀父情節」，那就太片面了，daddy issues不僅包括戀父情節，也包括因父子之間產生的各種矛盾而引起的各種問題，以及因為這些問題而引發的其它行為和情感問題。
那麼「戀母情結」 怎麼說呢？
看到「Daddy issues 」可不要聯想「戀母情結」是「Mother issues」，「戀母情結」可以這樣表達：
Oedipus complex 【心理學】戀母情結，俄狄浦斯情結
知識延伸：
俄狄浦斯情結：戀母和弒父都是俄狄浦斯，他不認識自己的父母，在一場比賽中失手殺死了父親，又娶了自己的母親，後來知道真相了，承受不了心中痛苦，刺瞎了雙眼，流放了自己。心理學用來比喻有戀母情結的人，有跟父親作對以競爭母親的傾向，同時又因為道德倫理的壓力，而有自我毀滅以解除痛苦的傾向。
英文釋義（戀母情結）：
If a boy or man has an Oedipus complex, he feels sexual desire for his mother and has hostile feelings toward his father.
今天的分享就到這裡啦，如果你還知道其他相關的表達，也可以留言分享哦！