詞彙趣談:美元裡各種錢的叫法

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

詞彙趣談：美元裡各種錢的叫法

2011-11-17 10:51

來源：滬江英語

作者：shelly

　　1. 1 美元(a dollar)還叫做a single, a buck, a bill.

　　5美元的說法有five dollars, a fiver, a five spot, five bucks.

　　10美元的說法有a ten, ten bucks, a ten spot, a sawbuck, a teener.

　　2. 5分：nickel, jitney/jit

　　10分是dime，賣便宜東西的店叫dime store，也叫five-and-dime，five-and-ten-cent store，ten-cent store

　　25分=quarter，50分=half dollar=half-buck

　　3. 表示錢的詞還有bread

　　He earns his bread by writing.

　　他通過寫作賺錢。

　　4. dough：（生麵團）錢或現金

　　in the dough: 興旺，有錢

　　5. green back：因鈔票背面為綠色，因而得名「美鈔」

　　treasury bond：國庫券

　　6. a dime a dozen: 太普通了，不值錢，太多了。

　　Do you think I should buy this now and bring it with us?

　　你覺得我現在就應該買下帶著嗎？

　　Don’t bother; those are a dime a dozen where we are going.

　　不用這麼麻煩；我們走的過程中就會碰到許多。

　　Look what I found!

　　看我找到了什麼！

　　That’s nothing special; those are a dime a dozen!

　　沒什麼特別的；這些不值錢。

　　I don’t need friends like him; they are a dime a dozen.

　　我不需要像他那樣的朋友；他們都太普通了。

 

（編輯：趙穎茹）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。