實用英語:帽子上的羽毛

2020-12-13 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

實用英語:帽子上的羽毛

2009-02-02 17:28

來源:中國日報網站

作者:

  看過古裝片的人都知道清朝官員的級別是通過他們的頂戴花翎來體現的,花翎為孔雀羽所做,在當時是一種辨等威、昭品秩的標誌。而在幾百年前的西方國家,他們也通過插在帽子上的羽毛表示某人獲得的成就或者榮譽。

  據說,當時的匈牙利人每消滅一個敵人就在帽子上插一根羽毛,所以,帽子上羽毛越多就表示那個人作戰勇猛,值得尊重。這一傳統在別的國家也得到認同,後來,人們就用a feather in one's cap/hat來比喻得到的榮譽和成就。

  例如:

  Jane was elected the best teacher of the year and she said it was really a feather in her cap.

  簡被評為今年的優秀教師,她說這是一個莫大的榮譽。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 趣味英語:a feather in one’s cap,帽子上插羽毛是個啥感覺?
    看電視電影時,我們可以看到美國印第安人的特殊裝扮,他們在重要場合喜歡戴一頂飾滿羽毛的帽子——鷹羽冠。鷹羽冠上的羽毛是用鳥類中最兇猛的鷹或雕的尾部長羽做成的。原始時期, 工具落後, 得到這種羽毛很不容易, 一般都是那些有力量的勇士才能獵得,所以佩戴有羽毛的帽子是勇敢的象徵,慢慢地,人們用"a feather in one’s cap"來比喻一種值得驕傲的榮譽或不凡的成就。
  • 「a feather in one's cap」可不是「帽子上有羽毛」,這樣理解真錯...
    越來越多的人生活中都喜歡戴帽子,帽子有很多種類,不同的帽子的英文表達也是不相同的 ,最常用的單詞是「hat」 , 「cap」 是「有帽簷的帽子,職業帽」,「crash helmet」是頭盔,下面列舉更多:巴拿馬帽 Panama hat
  • 《饑荒》擁有神秘力量的羽毛帽子,人氣並不高,卻詮釋了野外生存
    饑荒羽毛帽,顧名思義,羽毛製成的帽子。三根黑色羽毛、兩根紅色羽毛以及兩塊觸手皮就可以做成一頂羽毛帽子。不知道大家有沒有仔細觀察過這頂帽子,它看起來的確是羽毛加觸手皮合成的,科技就是科技,鍊金引擎的合成完全沒有錯誤。就羽毛帽子的樣子來看,比較容易聯想到印第安人的頭飾,戴上這樣的羽毛帽子,完全可以自認為是《饑荒》世界裡的酋長。印第安人的頭飾是戰士的驕傲,據說是每殺死一名敵人就會在頭飾上加插一根羽毛。
  • 楊麗萍把鳥兒的羽毛做成了帽子,網友們得知真相後,紛紛不淡定了
    楊麗萍不僅對舞蹈的要求很高,她對帽子的要求也非常的高,各種各樣,各種顏色的帽子就有一大堆,不明就裡的人還以為她開的是一個帽子廠呢?
  • 英女王參加登基60周年慶典,一襲白衣驚豔亮相,羽毛帽子好誇張
    戴帽子是英國人的傳統,伊莉莎白女王也十分喜歡帽子,「帽子女王」絕對是伊莉莎白女王最合適的名字,在位66年間她佩戴過的帽子可以說不計其數,據有關報導稱超過了5000頂,可見伊莉莎白女王有多喜歡帽子。女王從很早的時候就是個「帽子控」,年輕的時候喜歡帶花哨一點的帽子,上面會有很多花朵,年紀大了以後,則鍾情於簡單又大方的小禮帽,也是十分惹眼,女王的帽子和衣服的搭配是很有講究的,什麼顏色的衣服就搭配什麼顏色的帽子,是不是很可愛?現年92歲的伊莉莎白二世1952年登基,是英國歷史上在位時間最長的君主。
  • 在帽子上戴個蝴蝶結做裝飾,保暖時髦很有型
    毛線帽選純棉或羊毛材質的,保暖有質感,又不會起靜電從材質上來說,毛線帽子最好是羊毛或純棉材質的。羊毛的比較保暖,純棉不起球。都是很有質感的。化纖的帽子雖說很便宜,但是戴起來容易起球起靜電,沒有質感,看著也不上檔次。帽子又不貴,選件好的戴很多年不過時。羊毛的毛線帽子是最實用的。保暖效果特別好,而且很有質感。
  • 「a feather in your cap」不是指「帽子裡的羽毛」!
    大家好,今天我們分享的表達是——a feather in your cap, 它的含義不是指「帽子裡的羽毛」,其真實的含義是: a feather in your cap 可引以為豪的成就;榮譽 It's a real feather in our cap
  • hat和cap用法,a feather in one's cap帽子上的羽毛,什麼意思?
    中學英語詞彙是英語的常用詞。熟練掌握中學詞彙,就能流利說英語。今天我們來學習hat和cap的用法。戴上這頂帽子以保暖。她把頭髮塞在帽子裡。Put the cap back on the pen.把筆套套回鋼筆上。The camera has a lens cap to protect the lens surface.
  • 演唱會上把自己穿成人形芭比,羽毛帽子太搶鏡
    簡單的散發造型還帶了一頂仙氣的羽毛頭盔也是蠻有想法的girl~裙子有些像芭蕾舞裙,上半身腰身緊緻感明顯,蓬鬆的裙擺讓整體有了明顯的鬆緊度對比,蓬鬆感讓我一下子想到芭蕾舞的四小天鵝。除了整體打造的公主感,這條裙子其實細節部分都做的蠻到位的,腰間兩側是黑色的有明顯的黑白對比,裙擺的網紗設計增加了不少仙氣值,整個上半身的部分都是bulingbuling的串珠設計,同時帽子也十分配合整體,頭頂的羽毛處理非常棒~還蠻有點公主小妹的趕腳~腳上選擇了一雙白色的羽毛鞋,應該是為了配合帽子的頂部做一個呼應。
  • 溫暖的微風徐徐地吹著兩旁的樹木,使帽子上的羽毛也跳起舞來
    那天整個上午,思嘉、媚蘭、英迪亞和皮蒂姑媽在那座小房子裡忙個不停,指揮們掛上那些新洗過的窗簾,擦拭銀器,給地板打蠟,燒菜,以及調製和品嘗點心,等等。思嘉從沒見過媚蘭這樣高興和愉快。你瞧,親愛的,艾希禮一直沒有做過生日,自從自從,你還記得十二橡樹村舉辦的那次大野宴嗎?
  • 簡單英語小故事:烏鴉的羽毛
    英語學習不好,對英語不感興趣,想必是讓爸爸媽媽們很苦惱的問題吧。其實只要找對方法就能迎刃而解了。而對於孩子們學英語最好的方法之一就是講英文故事。烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經常洗澡,羽毛才變得如此潔白無 瑕。於是,他毅然離開了他賴以生存的祭壇,來到江湖邊。
  • 2020年秋季的帽子流行趨勢,11種帽子風格各異,實用又時髦
    2020年秋季的帽子趨勢是多種多樣的。本季在秀場上展示的帽子從樸素,實用到荒誕,範圍十分廣泛,其中不乏一些時尚實用且別致的帽子。2020年秋冬的許多帽子趨勢都採用了一定會讓你感到溫暖的設計,其中包括大量的豆豆帽和一些模糊的帽子。
  • 製作一個紙質的羅賓漢帽子
    確保在鉛筆線的正下方切割,以使最後帽子上沒有鉛筆痕跡。裁切時,請小心摺疊紙張以使兩側對稱。5.摺疊彎曲的邊緣使帽子邊緣出現帽簷將彎曲的邊緣折起來,在每側形成平坦的邊緣。摺痕應從您的曲線的起點右上角,一直到左下角成一條直線。這將形成帽子的摺疊帽簷。
  • 英國王室凱特王妃公開活動衣著端莊,帶羽毛的帽子是個小亮點
    帶羽毛的帽子和髮髻。嫂子凱特王妃與哈裡王子公開場合的良好互動,也一定程度破解了哈裡王子和哥哥威廉王子關係有嫌隙的傳言。
  • 少兒英語:我的帽子裡有什麼
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>經驗交流>正文少兒英語:我的帽子裡有什麼 2013-01-04 14:39 來源:網際網路 作者:
  • 地道英語口語:蜜蜂在帽子裡?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語:蜜蜂在帽子裡?Bonnet通常指婦女兒童遮太陽的帽子,常用帶子在下巴底下系住,也可以指男子的無邊圓帽。Bee in one's bonnet,這個習慣用語來自男女老少慣常都戴著帽子外出的年代,在帽子下面的當然是腦袋。如果是蜜蜂在帽裡的話,那就不合常理了。   此外,bee這個詞有一種解釋是執著的怪念頭,甚至是異想天開的想法。好,我們聽個例子。這段話在說Mr.
  • 帽子世界上手心得 實用技巧入門攻略
    帽子世界是由著名的日本同人今天,小編就給大家分享一下帽子世界的上手心得,讓巴士小編介紹一些帽子世界實用技巧入門攻略,大家安心欣賞吧!
  • 華爾街英語盤點羽毛球迷必知英語
    你是羽毛球迷嗎?旋轉球,斜擊球和扣網前球,你知道用英語如何說?華爾街英語來教你專業羽毛球英語。網易教育訊 你是羽毛球迷嗎?旋轉球,斜擊球和扣網前球,你知道用英語如何說?華爾街英語來教你專業羽毛球英語。
  • 眼科實用英語55-地圖狀角膜潰瘍
    眼科實用英語每周更新頻率為周一至周五,並且會有不定期彩蛋哦^_^
  • 小學部帽子製作比賽
    期末期間,小學部二年級科學學科開展了別開生面的帽子製作比賽,旨在通過設計和動手加工,認識各種材料的不同用途和特性,同時潛移默化地形成廢舊材料再加工的環境保護意識。比賽吸引了同學們的熱情參與,精彩作品層出不窮,我們一起來欣賞一下吧。