안녕하세요 여러분! 저는 Cheesang 입니다!
(各位大家好!我是Cheesang!)
만나서 반갑습니다!(見到你們很高興)
那今天也積極地快樂地學習韓文叭~Fighting~
今日學習主題——
延世韓國語第4課:飲食 음식
Part1:簡單句型
1. 그럽시다. 那就這樣吧。
2. 무슨 음식을 좋아하십니까? 你喜歡吃什麼啊?
3. 불고기는 맛이 어떻습니까? 烤肉味道怎麼樣?
4. 아주 맛있습니다.味道好極了。
5. 저는 한국말을 조금 할 줄 압니다. 我知道一點點韓語。
(Cheesang有話說:할 줄表示謙虛)
6. 무슨 음식이 질 나가요? 哪個菜最火?
(Cheesang有話說:以後去韓國玩,這種說法比較地道哦~)
7. 여기 물 좀 주십시오. 請給我一些水。
(Cheesang有話說:這種說法有一些些死板,「여기 물 좀 주세요」用的比較多~)
8. 알겠습니다. 我知道了。
Part2:基礎語法
Ø 에 가다/오다(去/來)
例如:
할아버지께서 병원에 가십니다. 爺爺去醫院。
친구가 우리 집에 옵니다. 朋友來我的家。
Ø 을까요/ㄹ까요
【語法說明:을까요用於輔音後,ㄹ까요用於元音後;表示徵求對方意見】
例如:
점심을 같이 먹을까요? 我們一起去吃中飯好嗎?
도서관에 갈까요?去圖書館好嗎?
特別注意:을까요/ㄹ까요也可以表示向對方詢問其意見與想法
例如:
녹차를 드릴까요?홍차를 드릴까요? 你想要綠茶還是紅茶?
Ø 읍시다/ㅂ시다(表示提議一起做某事或接受對方的請求)
例如:
한국 음식을 먹읍시다. 我們去吃韓國料理吧。
Ø 지 않다(表示否定)
例如:
내일은 학교에 가지 않습니다. 明天不去學校。
Ø ㄹ的特殊音變
살다 → 삽니다 住
알다 → 압니까 知道
만들다 → 만드십시오 做
例如:
저는 기숙사에 삽니다. 我住在宿舍。
Ø 고 싶다 (想要)
例如:
고향에 가고 싶습니다. 我想回家鄉。
보고 싶다. 想你
(Cheesang有話說:BTS的Spring Day就是這句歌詞哦~可以去聽聽看哇~)
(出於私心截了pd202小雞仔那組的cover~)
補充:pd系列《怯》的舞臺 賴冠霖部分歌詞也用到「고 싶다」這樣的語法
래퍼 되고 싶어 想成為rapper
팝핀 배우고 싶어 想學習popin
맛있는 거 먹고 싶어 想吃美食
늦잠이 자고 싶어 想睡懶覺
방송도 잘 하고 싶어 想做好節目
MGK듣고 싶어 想聽MGK
부모님 보고 싶어 想父母
Ø 겠(會...)
例如:
내년에 한국에 다시 오겠습니다. 明年會再次來到韓國。
特別注意:겠也可以表示預測
例如:
내일은 춥고 비가 오겠습니다. 明天冷並且會下雨。
Ø 으십시오/십시오(請....)
【語法說明:으십시오用於輔音後,십시오用於元音後;一般都用在正式場合之中】
例如:
교과서를 읽으십시오. 請讀課文。
담배를 피우지 마십시오. 請不要抽菸。
Part3:歌詞分享
今天的歌詞分享來自臉紅的思春期的《致我的思春期》~
之前在pd404聽過金宇碩的cover,找到了原版,旋律和歌詞都好傷~
나는 한때 내가 이 세상에
我曾經希望
사라지길 바랬어
自己消失在這個世上
온 세상이 너무나 캄캄해
整個世界太黑暗了
매일 밤을 울던 날
每晚哭泣的我
차라리 내가 사라지면
還不如直接消失
마음이 편할까
心裡會好受點嗎
모두가 날 바라보는 시선이
全部集中在我身上的視線
너무나 두려워
太讓人害怕
貼文最後附上2020年整個考研期間每天早上6點叫醒我的一首歌~
還有10天出成績~希望這一次好運降臨~