9月26日，韓國仁川文鶴樸泰桓遊泳館，孫楊來到場館訓練，特意準備了一盒蛋糕拿到場邊。9月27日是樸泰桓的生日，孫楊準備的蛋糕正是要送給樸泰桓的。賽後，孫楊親手將蛋糕送給樸泰桓，並且還往樸泰桓的臉上抹了蛋糕。
託朋友專赴首爾買蛋糕
26日是仁川亞運會遊泳比賽的最後一天，孫楊和樸泰桓還將在泳池裡展開兩人的最後一場爭奪——1500米的決戰。比賽的進程沒有意外，孫楊在該項目上有著難以撼動的優勢，以14分49秒75獲得冠軍，這是他在本屆亞運會上獲得的第3塊金牌。樸泰桓只以15分12秒15獲得第4名，此次比賽在以自己名字命名的遊泳館裡一金未得。
賽後新聞發布會，孫楊匆匆忙忙，向新聞官提出提前離開，這並不是他耍大牌，而是為了一個人——樸泰桓。他要等待參加4×100米混合泳接力頒獎儀式的樸泰桓，親手送上為其準備好的生日蛋糕。
9月27日是樸泰桓的25歲生日，這個日子，細心的孫楊記得。25日一早，孫楊媽媽突然接到孫楊的電話，「老媽，27日是樸泰桓的生日，我想明天比賽結束後幫他慶祝一下，你幫我買一隻蛋糕。」孫楊還專門要求，一定要買最好的蛋糕，因為這是送給樸泰桓的。孫楊住在運動員村，兩點一線，這個任務只能交給父母了。於是孫楊父母專門託朋友趕赴首爾，到首爾新羅酒店購買了最大尺寸的蛋糕，並在拿到蛋糕之後，馬不停蹄從首爾驅車一個半小時趕到仁川，送到了孫楊手中。
親手為樸泰桓寫韓語祝福
奶油色的蛋糕上，用草莓、芒果等新鮮水果圍成半圓形，左邊插著的標牌上用韓語寫著「泰桓！生日快樂！」，落款是用中文寫的「孫楊」。為樸泰桓送上蛋糕後，調皮的孫楊將奶油抹到了樸泰桓的臉上，樸泰桓瞬間變成了大花臉。收到孫楊的生日禮物，樸泰桓非常開心，一直笑得合不攏嘴，發布會的時候，他一度還咬著手指頭，似乎還在品味著蛋糕的滋味。有趣的是，為了參加4×100米混合泳接力的賽後新聞發布會，樸泰桓用泳池的水洗了一把臉。
晚上的採訪中，孫楊談論最多的也是樸泰桓。混合採訪區的採訪，他足足用了近兩分鐘談論樸泰桓，「我確實很欣賞他，把他當作偶像來追趕，我很崇拜他！」但是未來的歲月裡，孫楊還能有多少與樸泰桓這位偶像同場競技的機會呢，「4年後不知道他和我還會不會參加亞運會！」收到孫楊的生日禮物，樸泰桓非常開心，「我沒有想到孫楊會送我蛋糕，所以非常驚喜。這會是很美好的回憶，因為這也是我第一次在泳池邊慶祝生日。」
孫楊在給樸泰桓送去蛋糕的同時，還送上了一張小卡片。卡片裡到底寫了什麼？樸泰桓賣了關子，沒有回答，只是說：「我還沒來得及打開信封，等發布會結束之後再看吧。」經晨報記者打探，終於了解到了卡片的秘密。拿到蛋糕之後，孫楊依著蛋糕上的祝福語，一筆一划，依葫蘆畫瓢，用韓文寫上了「泰桓！生日快樂！」，然後再籤上了自己的中文名字。由於是第一次寫韓語，孫楊寫得非常辛苦，還專門練習了幾遍。
26日，孫楊也被一個場外的新聞所困擾。有媒體報導說，孫楊曾表示覺得日本國歌不好聽。對此，孫楊作出了進一步澄清與解釋，「我注意到了一些媒體關於此事的報導，我想這裡或許有一些誤會。我想說的是，每一名運動員最希望能夠在賽場上聽到自己國家的國歌奏響！」