南通方言有幾種?真的和日語有關嗎?能聽懂南通方言的都是人才

2020-12-13 旅行隨筆

在南通上了4年大學,畢業後又在南通工作兩年,說出來你可能不信,至今南通話我也聽不懂,南通方言堪比日語,同一個鎮的不同村,方言都不一樣,比學外語還要難。

最近帶朋友去南通旅遊,早上在路邊的麵館吃早飯,老闆年齡比較大,全程都用當地方言說話,對於聽不懂南通話的我,只好硬猜老闆的意思,還好點餐付錢的過程比較簡單,沒有出現會錯意的事情,但朋友好奇地問,你在南通這麼久了竟然聽不懂南通話?我只能尷尬地笑笑啦!

南通地區方言大體可分為四類:第一類是南通話,包括南通市區,以及通州區的部分鄉鎮,南通話其實是江淮方言的延伸,如果對方語速慢,還是比較容易聽得明白的,我們平常會把南通方言統稱為南通話,其實是不正確的,因為在南通會講南通話的人數不到全市總人數的七分之一。

第二類是如海話,如海話一般是對南通的如皋、如東、海安三個縣的方言統稱,如果再細分的話,如皋話、如東話、海安話都有不同之處,甚至相鄰的兩個鎮說的話都不一樣。如海話屬於江淮方言,南通講如海話的人數約佔全市總人數的七分之三,應該是南通方言使用人數最多的。

第三類是通東話,主要分布在從啟東市秦潭起經呂四到海門的東興、包場、餘東、四甲、國強,再到通州的二甲、餘西、東社、金沙一線地區。通東話屬於吳方言的延伸,其中又包含了江淮語言的特點,可以說是兩者的融合產品。

第四類是啟海話,也被稱為沙地話,與通東話一樣,也屬於吳方言的範疇,講啟海話的人數也比較多,大概佔到南通總人數的七分之二,可以說是南通第二大方言。啟海話分布的地方也比較多,包括了海門中南部地區;啟東的大部分地區;通州南部地區;通州東部臨海的三餘、海晏、環本—帶和如東東南部臨海—帶地區。

南通的方言是不是太複雜了,作為外地人,不會南通方言也是情有可原的。另外還有很多人說,南通話乍聽起來有點像日語,但我感覺要比日語複雜得多,學習日語,畢竟搞懂平假名與片假名,就有根可尋,學習起來還是有系統性的,而南通方言,不僅類型多,而且幾種方言,有時候還會相互影響,不同的語境之間的細微差別也是很讓人頭疼,估計南通當地人,想要聽懂他們不同的方言也是一件非常困難的事情。

你們覺得南通方言好懂嗎?還有哪裡的方言,你們覺得比南通還要複雜呢?歡迎大家討論哦!

相關焦點

  • 散裝的南通方言為什麼如此之多?
    這幾年在濟南工作,每每說起南通話時,同事都會是一臉懵的表情,有時甚至會覺得講的是日語或者韓語。今年大家都說江蘇是散裝蘇大強,其實南通的方言也是很散裝呢。南通三區三市兩縣,方言卻十分複雜,大致可以粗略分為7種主要方言,而且彼此都聽不懂。除了南通方言外,另外6種方言是:海安方言、如皋方言、如東方言、金沙方言、通東方言和海啟方言。此外,與東臺市、姜堰市、泰興市接壤處,還有人說東臺方言、姜堰方言、泰興方言或這些方言與海安方言或如皋方言的過渡方言。
  • 南通開發區日語培訓班,日語概述(日語的起源與發展)
    日語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名)、同時也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用於招牌或廣告,日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。和日語相近的有琉球語。
  • 中國難懂的3種方言:老外學不會,當地人都難聽懂,是你家鄉嗎?
    經常有人會問到,歐洲和中國有什麼區別,我覺得,最直接的區別就歐洲人隨便學上幾種方言就能在整個歐洲到處跑了,而在中國,這是幾乎不可能的:因為你根本聽不懂全國不同地方的方言,雖然現在普通話普及了,但是真正要是去與不同地方的人去語言交流,還是難免會在某些時候「不知所云」。
  • 微博熱傳江蘇十大難懂方言榜,高淳話排第一
    好多地方網友都說,家鄉方言打仗時當過暗語  有這麼一個故事,你聽過沒有?咱們的方言太難懂了,所以,以前打仗時,曾經拿它來當聯絡暗語,聽得敵人一頭霧水,完全不知道說的是什麼,比密碼還管用。  怎麼樣,很熟悉吧?高淳、丹陽、南通的小夥伴們估計都聽過。在百度上搜搜,這樣的故事還發生在江蘇以外的溫州等地方。真實情況有沒有這麼回事,現在考證起來很難。
  • 韓語和浙江方言互通?這10句韓國話,大部分浙江人能聽懂!
    王先生的未來嶽父聽到這句寧波話,竟然聽懂了,還哈哈大笑。後來王先生的女朋友解釋道,在韓國,嶽父的發音是「蒼寧」,和浙江方言丈人「丈寧」基本相同,可以互通。其實浙江方言和韓語有許多互通的地方,下面收集了10句韓語,90%的浙江人都能聽懂。特別是浙北地區的浙江人,幾乎完全能聽懂。
  • 廣東最難聽懂的方言排名!你的家鄉話上榜了嗎?
    快來看看,你的家鄉話上榜了嗎?大多數廣東人都會說或者會聽,不過每個地方的粵語都有不同的口音。而且雷州話的表達方式,跟廣東地區的不同其他方言有些不同,很多都有專有的名詞,所以外地人聽不懂,也很正常啦~可見客家話分布廣泛,客家人也對客家話有著很好的傳承~同時客語各方言地方特色很強,環繞梅縣的平遠、大埔、蕉嶺、興寧、五華、豐順等縣,幾乎每個縣的客家語都有其各自特色,可以看成一種獨立的方言。
  • 中國十大最難懂方言排名,有你的家鄉話嗎?
    排名第十:東北話東北話可以說是跟普通話發音最為接近的方言了,而且隨著趙本山等小品演員的大力普及,可以說已經是家喻戶曉,不管老人孩子都能吆喝出幾句,而且東北話從發音上就能體現出東北人憨直豪放的性格,容易得到大家的接受。
  • 廣東最難聽懂的方言,江門竟然排第……你能聽懂幾種...
    本文原標題:《廣東最難聽懂的方言,江門竟然排第……你能聽懂幾種?第1名你服氣嗎?》世界上最遙遠的距離就是我站在你面前卻聽不懂你說什麼中國語言博大精深僅僅在廣東就足足有72種地方方言!
  • 「蘇大強」13市方言打卡「七人普」
    方言了解多一點  【難懂係數】:★★★☆☆  【特色說明】:徐州話具有北方方言的特徵,和天津話以及大連話都有幾分相似。個別情況下會平翹舌不分,但這樣反而增加了語氣的力度。方言了解多一點  【難懂係數】:★★★★☆  【特色說明】:南通南通,難通難通,可以說是很形象了。南通話是融和了吳方言、海陵方言以及其它方言所形成的一種島語方言。突出特點是:濁聲母不分平仄,一律讀成送氣清音。  【舉例】:猜táng啊?
  • 廣東最難聽懂的方言排名!第一的竟然是……你的家鄉話上榜了嗎?
    在這裡,我們整理了一份小編們認為廣東最難聽懂的方言排名快來看看,你的家鄉話上榜了嗎?陽江方言屬粵方言的一個分支,主要有陽江話和陽春話兩種,都 屬粵方言高陽片中的一種次方言。陽江話以陽江市區的陽江話為代表 ,據老一輩的人說,陽江話又以陽江城三鋪街的話最為正宗。
  • 南通日語培訓日語
    一、南通日語培訓日語說明南通日語培訓日語,日本語是受歡迎的小語種,一般而言輔導班的學生上課時限有周末班等,針對不一樣級別的學員,課程培訓報價在1525
  • 中華大地上10大最難懂的方言,哪一種是你心中的「外國語」?
    溫州話溫州南通話,南通南通,難通難通。南通政府已經將南通話申報了世界非物質文化遺產。不知大家有沒有聽說過這樣一句話,「說是天不怕地不怕,就怕南通人說鬼話。」閩南話閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣,臺灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。估計沒有語言天賦的人,就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話。閩南話是漢語七大方言中語言現象最複雜,內部分歧最大的一個方言。
  • 南通基礎日語培訓
    一、南通基礎日語培訓介紹南通基礎日語培訓,日文是較火的外語,一般而言培訓機構的課堂時限有寒假班等,對於不一樣水平的學生,課程市場價格在1365-
  • 為什麼浙江方言聽起來像日語?
    本文 由「浪潮工作室」授權轉載同時去過日本和浙江的人,常常會有這樣的疑惑 : 是我的錯覺嗎?為什麼浙江話跟日語如此相近,它們有什麼歷史淵源嗎? 準確來說,「浙江話」並不是一種語言。面積只有10萬平方公裡的浙江省內,同時存在著吳語、閩語、客家話、贛語、官話……多種不同的方言。
  • 廣東最難聽懂的方言,你能聽懂幾種?新會話竟然排第……
    △除了這三種,還有像雷州話茂名話、四邑話等等的方言有網友根據各方言難易程度列出了以下排名你認同嗎?七、粵語粵語,是秦漢時期傳播至兩廣地區與當地古越語相融合產生的一種語言,也是在香港、澳門佔有主導地位的語言,民間稱白話或廣東話。大多數廣東人都會說或者會聽,不過每個地方的粵語都有不同的口音。
  • 南通哪裡有學日語
    一、南通哪裡有學日語詳細介紹南通哪裡有學日語,日本語是最熱的語種,基本上學習班的授課時間表有周末班等,對於不一樣水平的學員,培訓課程售價在1093
  • 聽得懂的是方言,聽不懂的是外語,說說江蘇哪裡方言最好聽?【荔枝...
    讓我們一起來看看「網傳」的一份江蘇方言好聽排行榜,看看你的家鄉話排第幾!13南通話南通南通,難通難通。不知大家有沒有聽說過這樣一句話,說是天不怕地不怕,就怕南通人說「鬼話」。南通話的難懂程度可見一斑!)方言片或通泰(南通-泰州)方言片,為下江官話(也稱江淮官話)的一個亞區。
  • 浙江有88種方言 試試看你能聽懂幾種
    你還會說自己家鄉的方言嗎?日前,一張《6-20歲能夠熟練使用方言人群比例》的圖,引發人們的鄉愁和回憶。浙江雖是吳語大省,但圖上所示,杭甬溫三地使用方言人群比例分列倒數2-4名。作為浙江省方言保護專家團隊的首席專家之一,浙江師範大學人文學院教授王洪鐘告訴記者,每個調查點需要調查老年男性、老年女性、青年男性、青年女性等4名發音人,都有年齡要求。此外還需普通發音人一名和文化發音人兩名。每個點光是要找到這樣4個符合條件的發音人,就並非易事。
  • 廣東有72種地方方言!這5種最難學
    話說,小珠子出來工作之後 結識了很多五湖四海的朋友 平時覺得用普通話交流還沒什麼 但只要一說起地方方言 小編就在想:你說的還是中國話嗎?
  • 日語方言多嘛?與東京腔的區別大嗎
    今天就以關西腔為例講一下日語裡面的方言和日語「普通話」的區別 日語裡的關西腔在日本的地位可能就相當於中國的東北方言,非常魔性非常洗腦(褒義,我賊喜歡東北方言)。作為一個閱日本綜藝無數尤其是大學學日語時由於過度沉迷一群関西男人的関西弁綜藝導致一度上課時腦子裡全是関西弁,回答問題音調奇奇怪怪。