Calorie Counting 食物熱量計算

2020-12-13 中國日報網英語點津
Do you know how many calories there are in the food you eat?

媒體英語會帶大家一起學習BBC撰稿人在報導世界大事時常用到的單詞和短語。

Background: 有好幾家大參觀和食品服務連鎖企業宣布今後將在他們的菜單上標明食品熱量卡路裡。由於肥胖症在英國越來越嚴重，所以這種做法的目的是幫助人們更健康地飲食。兩年前紐約首先開始了類似做法。

Questions: 請在聽下面錄音的時候試著回答這些問題。這是一個用來幫助你提高聽力技能的練習。

1. How many companies have signed up to calorie labelling so far?

2. True or False? People usually guess correctly how many calories and how much fat is in their food.

3. True or False? 25% of adults in England are obese.

4. Is it compulsory for British companies to join the calorie labelling scheme?

Calorie Counting 食物熱量計算

Sixteen companies - including the fast food chains 快餐連鎖店 Burger King and Kentucky Fried Chicken, several supermarket cafes and caterers （餐飲）服務企業 serving food 提供食品 in colleges and military barracks 軍營, have signed up to 籤字 the calorie labelling scheme 標明卡路裡的計劃. The idea is that people who want to, will now have the information, to choose the healthy option.

Researchers in New York - where calorie labelling was made compulsory 強制性的 - say people regularly underestimate 低估 how many calories, and how much fat, is in their food. And restaurant meals can be misleading 誤導的 - hidden salt and sugar, and rich salad dressings 油膩的沙拉醬, can often make a meal that appears to be healthy - far higher in calories than diners 就餐者 expect. That makes it hard for people to know what they're eating - and easy to eat more than you need.

According to the latest figures, a quarter of adults in England are obese 肥胖 - and that worries the British government - as the cost of treating obesity-related 同肥胖症有關的 health problems on the National Health Service 國家醫療服務, is rising. Unlike in New York, however, the British calorie scheme is voluntary 志願的 - its members are hoping that diners will vote with their forks 就餐者將用他們的餐叉去投票 - and choose to go where they know exactly what they're eating.

GLOSSARY 詞彙表 (收聽發音, 請單擊英語單詞)

Answers 

1. How many companies have signed up to calorie labelling so far?

Sixteen companies have signed up.

2. True or False? People usually guess correctly how many calories and how much fat is in their food.

False: People regularly underestimate how many calories and how much fat is in their food.

3. True or False? 25% of adults in England are obese.

True: A quarter of adults in England are obese.

4. Is it compulsory for British companies to join the calorie labelling scheme?

No, the British calorie scheme is voluntary.

相關焦點

  • 減肥必備應用 iPhone拍照計算食物卡路裡
    減肥已經成為許多MM和宅男的終身目標，「死胖子」的稱號誰都不想隨身攜帶，除了「陪漂亮MM做運動」這樣的運動指引類手機應用之外，還有一種幫助優化攝取熱量的軟體，比如這款Meal Snap。由Daily Burn公司推出的Meal Snap是一款iPhone平臺的應用軟體，主要功能就是通過對食物拍照來計算熱量，幫助用戶控制和優化膳食結構。
  • 教你怎樣計算食物熱量
    大家知道，我們減肥最重要的事情就是要控制攝入食物的熱量，而計算熱量的單位就是卡路裡。卡路裡（calorie）這個概念大家經常會接觸到，營養學家通過它來計算食物能量。經過精確實驗，科學家計算出1 克蛋白質的能量為 4 卡路裡，1 克脂肪為 9 卡路裡，1 克碳水化合物為 4 卡路裡，1 克膳食纖維等於 2 卡路裡。
  • 食物熱量計算 如何計算食物的熱量
    核心提示：減肥是女性朋友畢生的任務，提到減肥，肯定與食物熱量計算離不開，因為只有攝入的熱量低消耗的熱量才可以達到的目的，所以說，大家應該學會如何計算食物的熱量。那麼，究竟如何計算食物的熱量呢？我們一起來看下面的介紹。
  • 公開日常食物卡路裡對照表揭秘不同人群每日所需的熱量
    食物熱量表，是根據單位數量（如100克）的食物中所含的能量，繪製或列出的一覽表便於飲食保健參考。不同的食物有產生不同的能量。對於肥胖症、糖尿病、高血壓等慢性病患者來講，控制每天身體所攝取的能量，是減輕他們本身病變的方法。
  • 摩西英語教你趣味記憶卡路裡(calorie)
    其實，「卡路裡」是常用的能量單位，通常用來代表食物中的熱量含量。食物能量除了用卡來計算之外，通常還可以用千卡計算，也稱為大卡（1Kcal=1000cal）；按國際單位，能量應當用焦耳來表示。1卡等於4.182焦耳，則1千卡等於4182焦耳，有時候也用這個單位表示食物當中的能量。但大多數時候的情況下，人們還是用千卡來計算食物當中的能量，因為它比較方便。
  • 吃前計算食物熱量
    運動、提升食物品質是王道　　□劉婧 王莉蘭　　　　多年以來，大多數營養師和醫生開出的減肥食譜只遵循這樣一個規則：消耗大於吸收。顯然，如果你一天需要消耗1500卡路裡，在減肥期間，你每天只攝入1200卡路裡，那麼你每天就能夠消耗體內300卡路裡。
  • 即使算對食物熱量,你依舊瘦不下來?!
    就單單說說營養熱量的計算。要知道，卡路裡的計算方法，還是19世紀美國化學家威爾伯阿特瓦特首先提出的，一直到現在也並沒做出修改。這幾乎跟中世紀時代依照著古埃及、古希臘的地心說計算星體運行一樣不太靠譜兒。我們之前很早就介紹過一篇文章，說的就是這個問題。
  • 怎樣計算食物卡路裡及一天需要的總熱量
    我們日常中到底要不要計算熱量，有些人說：一定要算啊，不然怎麼知道吃了多少。也有人認為：算毛啊，吃開心，吃健康，想吃多少吃多少，人活著連吃的追求都不可以有嗎？肥胖人群為什麼胖？除了生活習慣差，最大的原因就是飲食吃的太不合理了，這類人群需要算嗎？
  • The 5,000-calorie burger
    The 4,200-calorie burger is more than twice a woman's recommended daily intake -- more, in fact, than she should eat in two whole days.
  • 同樣食物不同熱量：吃一樣的東西，為什麼歐洲胖人比美國少？
    我一直懷疑這與食物的份量有很大關係，但我不知道同樣份量的食物和飲料的卡路裡含量也不同。不經意間，因為糖是這些食物中熱量的主要組成部分。更少的糖=更少的卡路裡。It is worth noting that Hungary, France, Portugal and Mexico have a similar sanction on sugar. The latter having a flat rate.
  • 成年女性每天所需熱量卡裡路的計算方式是什麼
    成人每日需要熱量成人每日需要的熱量=人體基礎代謝的需要的基本熱量+體力活動所需要的熱量+消化食物所需要的熱量。消化食物所需要的熱量=10%x（人體基礎代謝的需要的最低熱量+體力活動所需要的熱量）成人每日需要的熱量=1.1x（人體基礎代謝的需要的最低基本熱量+體力活動所需要的熱量）成人每日需要的熱量男性：9250-10090千焦耳女性：7980-8820千焦耳注意：每日由食物提供的熱量應不少於己於5000千焦耳-7500千焦耳這是維持人體正常生命活動的最少的能量
  • Excel vba 食物熱量計算,卡路裡有多少都不怕
    文/江覓每天我們吃很多食物，而食物帶給我們熱量，每一種食物裡有含有不同熱量，卡路裡計算也許並不是我們所熟悉的內容。但是我們實實在在每天都在進行的事情。攝入過多的熱量會造成許多健康相關問題，所以，要面對高熱量的飲食要懂得節食。這個小工具可以方便計算一天中熱量的攝取量，讓你更好地對飲食有所了解，數據中包含了850多種包含卡路裡值，基本可以查詢一般的食物量。
  • 減肥不計算卡路裡?你TM在搞笑哦
    但總有些減肥博主會告訴你：減肥不需要計算卡路裡，因為你不可能精確計算！因為不能精確計算，咱們就無視那麼多讓我長滿肥肉的罪魁禍首？！不錯，人一天熱量消耗包含基礎代謝和運動消耗，而攝入主要來自食物，因為成分千差萬別，所以要百分百精確計算攝入和消耗多少能量很難，但是，如果只粗略有沒有攝入過多熱量其實很簡單。
  • Calorie Tracker 減肥健身的能量消耗隨時掌握
    搜狐體育訊 Calorie Tracker通過跟蹤記錄每日熱量和運動情況，幫助您達到節食、減肥和健身的終極目標。Calorie Tracker可以讓你跟蹤記錄、查詢脂肪、碳水化合物和蛋白質的攝入量。
  • 你會計算食物熱量嗎?恭喜你!算錯了! - 硬派健身
    你的身體並不是一個傻瓜計算器，它是有著一套複雜運行規則的複雜機器，所以想靠單純的計算熱量來減重，毫無意義！當然，更重要的是：你知道嗎，即使是計算熱量，你也從來沒有算對過！—— 卡路裡，怎麼算？——卡路裡的計算方式，最早是由19世紀美國化學家威爾伯·奧林·阿特沃特提出，但直到現在也沒有做出什麼修改……（近2個世紀沒有變化，想想就覺得不靠譜）卡路裡：簡稱「卡」，常見熱量單位，是1g水在1大氣壓下提升1℃所需要的熱量。
  • 新型減肥利器:智能餐盤可計算食物所含熱量
    新型減肥利器：智能餐盤可計算食物所含熱量時間：2015-05-18 11:29:00來源：環球網作者：編輯：設計者在整塊盤子中集成嵌入了許多可以識別食物類別的小型攝像頭、以及能夠分析食物成分的微型傳感器，使得它能夠在稱重的同時直接計算出盤中食材所含的熱量，並通過網絡將所有數據傳輸至手機。　　此外，當使用者進食速度過快或攝入過多熱量時，這款智能餐盤還能夠提出飲食方面的建議。如此一來，人們每餐攝入的卡路裡便一目了然，控制飲食也會變得更加輕鬆。
  • 減肥必看:你每天需要多少熱量?食物熱量計算公式
    也就是每七千大卡熱量可換一公斤肉肉。　　3、研究肥胖症的學者認為，最安全的減肥速度是每周減肥不要超過一公斤。肥胖的人如把食物減半，大約就可每天減去近一千大卡熱量，這樣每周就能減一公斤。但如果您本來吃的不多，您可不能硬是減少一千大卡熱量，節食減肥期間每天所攝取的食物熱量不能低於一千大卡（原因見第1條）。
  • 餐廳中食物熱量大揭秘
    常見的菜品到底有多少熱量？今天西希就結合靠譜的研究來個餐廳中食物熱量大揭秘 01 外食熱量高，說出來嚇一跳 外食熱量很高，而且當食物不是我們自己做的，而是從餐廳點菜或者是外賣時，我們很難確定食物的熱量。西希就嘗試過自己在家模仿餐廳中的某道菜，結果需要放大量的糖和油才能讓口味達到餐廳的水準。
  • 減肥利器 Snap It ,拍照就能計算出食物熱量
    近日 FitNow 宣布 Lose It 將推出一項新的功能——「Snap It」，這項「輕量級的 AR 應用」融合了深度學習系統，只需要用戶拿起手機給食物拍照，就能自動計算出其中包含的大致熱量，方便用戶更好地對飲食進行計劃和控制。