六期｜每天學點英語口語

A:周末愉快！

B:謝了，也祝你愉快。

A:有什麼打算麼？

B:和往常一樣吧！

複習一下上一期的內容，看著對話你能不能想出英文版？

Dialogue

A: Mary, this is Joe&39;m very glad to meet you.

C: It&39;s really different from what I expected.

B: Don&39;ll get used to it in no time.

【身份】類相關詞彙總結：

relative 親戚

in-laws 姻親（無血緣關係的親戚）

nephew 侄子、外甥

niece 侄女、外甥女

colleague 同事

superior 上級

tutor 導師

coach 教練

roommate 室友

teammate 隊友

partner 合作夥伴

buddy 好朋友

pen-pal 筆友

country fellow 老鄉

【文化】

親戚的稱呼

英語中對親戚的稱呼跟漢語的是有區別的。結婚以後，雙方的直系親屬 immediate family 就變成了對方的姻親 in-laws，比如 father-in-law,mother-in-law,sister-in- law,brother-in-law 等。

英語對親屬的稱謂比起漢語裡要簡單的多，西方人似乎不太在乎這位親戚是父親這邊的（on the father&39;s side），一視同仁，給一個稱呼。更有意思的是對 distant relatives 遠親的稱呼：cousin 一詞不分男女，概括了所有「堂兄弟和堂姐妹或者表兄弟和表姐妹」。而「侄子或者外甥」都是 nephew;「侄女或外甥女」都是 niece.不過，儘管英語中的稱謂不如中文的分類細緻，「Blood is thicker than water」(血濃於水)是東西方人都認同的。

A:瑪麗，這是喬的弟弟，大衛。

B:很高興認識你。

C:認識你很榮幸。

B:現在感覺德克薩斯怎麼樣？

C:和我想像的不大一樣啊。

B:沒關係，你馬上就會適應的。

上期：

往期：

內容來源於網絡，如有侵權，請聯繫刪除。