比RAZ和牛津閱讀樹更火的英語分級讀物,限時0元學

記得初中的時候，和爸媽一起參加一個書展，帶回來一本《傲慢與偏見》的英文版，從此愛上了世界文學名著，又因為這些名著是那麼的有趣而愛上了英文，所以在桂粉英文啟蒙初期我就入手了大量以世界名著為題材繪本，比如我的第一套圖書館、我的第二套圖書館、我的第三套圖書館、usborne English reading、快樂瓢蟲等。

這些都刷完了，我和桂粉都覺得不過癮，其實和孩子英文啟蒙的過程，作為父母也是一起學習，一起進步的。

最近經常有群裡經常有媽媽討論：到底要不要和孩子一起學英語？

有些爸媽有這樣的擔心，孩子的英語越來越好，自己卻忘的差不多了，輔導起孩子的作業，都摸不著頭腦。

還有些父母自己也努力去學了，但是卻堅持不下來，只能利用電子產品指導孩子。

但還有一些父母，一直在不斷的自我提高，學習新知識，但是卻一直缺乏一套能堅持下去的分級讀物。

無論哪種情況，我都認為應該做出改變，並且最好選擇一套合適的、能和孩子一起讀的英文讀物至關重要。

對於學習英語，培養閱讀興趣是第一位，而眾多讀物中，世界文學名著是一個「高營養」又「高興趣」的選擇。

雖然名著給人的印象是厚重難讀，然而，我們還是迫切希望孩子能多讀名著；畢竟，名著能流傳數百年，還在不斷再版、拍成影視，是因為這些書裡蘊藏著人類一些永恆的道理。這些道理，我們都希望自己和孩子早點知道。

正如北大教授錢理群所說：

讀名著，就是用人類文明最好的精神食糧來滋養我們的孩子，為他們終生的成長和學習打底。

那麼，適合和孩子一起讀的英文名著閱讀怎麼開始呢？火爆全球30年的牛津「書蟲」系列 Oxford Bookworms Library 就是一個適合中小學生和自雞家長的起點。

這套比RAZ和牛津樹更早風靡起來的英語分級讀物，由牛津大學出版社編寫，30多年間累計出版了270多本，整體銷量超過了1億冊，在國內長期佔據「老師、家長、孩子都願意買」的圖書排行榜前列。

很多人應該和我一樣，跟英語有關的記憶中必須有"書蟲"的名字。

問題在於，只是有了好的教材，自己讀堅持不下去是個大問題，那該怎麼學呢？今天就給大家介紹一套超級重磅的英語課程：由外研社和喜馬拉雅出品，為中國家庭共同製作的雙語書蟲·英語分級閱讀課。這套北上廣深媽媽都在用的英語分級閱讀課，在喜馬拉雅上線以來，不到一年就有31萬個家庭報名，而且好評不斷！有很多家長反饋說，一開始想陪孩子試讀，結果自己重新撿起了英語，一箭雙鵰。如果你想和孩子共同進步，那麼，不同於常見的親子英語啟蒙口語課，這會是難得的「高級別親子英語閱讀課」。本次開團的是書蟲的L1課程，30天讀完2本英文名著，原價199元，我們為大家們爭取到了限時減免100元的優惠，99元就能買到。打卡返學費、199元單詞課、1個月喜馬拉雅兒童會員

贈1個月喜馬拉雅兒童會員：1000+有聲書，400+爆款大師課免費暢聽！

相信99%的父母在孩子2、3年級後，家裡的書架上應該有不少的中外名著，讀名著對於一個孩子的重要性不言而喻。

一個人，最優雅的姿態一定是在讀書的時候，可是現在的孩子功課越來越緊，擠出大塊時間去讀名著，確實不是一件容易的事情，更別說去讀晦澀難懂的英文名著了。

牛津書蟲--The Adventures of Tom Sawyer 內頁為什麼孩子讀英文名著適合從簡寫版開始？一位媽媽的觀點我覺得很有道理：為了幫助不同水平的孩子都能找到能讀下來的名著版本，國外出版社針對名著做了各種難度的改寫。而說起給孩子的名著簡寫版本，「牛津書蟲」 Oxford Bookworms Library 幾乎是其中最有名的系列，這套系列叢書由牛津大學出版社編寫，首批12本在1988~1989年出版。到如今30年過去了，系列圖書的數量已經超過270本，更是二三十年來國內小學高年級到大學生讀名著最常見的一個選擇。「書蟲」系列採用的學習方法是 SSS--Start with Simple Stories，就是從能讀懂的簡單故事開始，在大量閱讀中實現英語能力的全面提升。它的魅力在於，帶你做到「即使只有幾百詞彙量，也可以輕鬆閱覽世界名著」。只要堅持不懈地讀下去，等讀完系列中的最後一本，也許會突然發現：你已如蛹變蝶飛一樣，振翅欲翔了！比如，這是「書蟲」系列其中一本《傲慢與偏見》的內頁... 能順利閱讀這樣難度的名著，英語水平很可以了吧！

「書蟲」系列分入門級和1~6級，共7個級別，根據在歐盟廣泛使用的CEFR標準編寫的，覆蓋A1-C1階段。不同英語程度的學生，總能找到適合自己閱讀的那一本。
核心詞：8050（L0-250；L1-400；L2-700；L3：1000；L4-1400；L5-1800；L6：2500）文章篇幅：L0-1375；L1-5200；L2-6500；L3：10000；L4-16000；L5-23000；L6：30000內容特色：超過270本書，兼顧虛構和非虛構，經典名著大全

不過，把大作家的名著變成只有幾百詞彙量的孩子就能閱讀的文本，並不是一件容易的事。
在接受中國青年報的採訪時，書蟲」系列的首任編輯詹妮弗·芭斯特透露：「書蟲」系列的作者都是資深的母語編輯、不同領域的專家和傑出的故事大王。他們熟悉每個級別的詞頭詞（詞典中有釋義的單詞，英語學習每個階段的學生都應該學會這一級別的詞頭詞）、語法大綱。即使在入門級，都能夠用樸實的英語單詞和精煉的語法，表達出豐富的故事情節。她強調，重寫經典小說並不僅是簡化語言和縮短長度。「成功的改寫，首先要遵守的原則，就是符合原著中作者的原意。所以，必須詳細分析原著，包括其敘事結構、人物描寫、修辭格……之後，改寫者要建立一套全新的敘事結構，遵守『書蟲』系列各個分級類別的用詞原則，根據原著的核心精神，創建全新的文本。」

就是這樣一直致力於忠實原著的精髓，「書蟲」系列才能在照顧到了讀者的英語閱讀水平的同時，又最大限度保留了閱讀的樂趣，幫助一代又一代的孩子不用翻又厚又晦澀的書，就可以看完一本本世界名著。30年過去，這套以「世界名著」+「英語學習」見長的牛津王牌讀物，也一直與時俱進，不斷擴充書目。THRILLER & ADVENTURE 驚悚和冒險FACTFILES (NON-FICTION) 非虛構類 隨便曬曬書目吧，比如，各種老經典，狄更斯，簡·奧斯汀，奧斯卡·王爾德...

「書蟲」這樣豐富的主題，是很多學校教材和啟蒙繪本都無法做到的，能夠讓每個孩子都能找到足夠多符合自己閱讀興趣的書目。1997年，外研社首次將「書蟲」系列引入國內，以語言和文化學習為目的，請國內的翻譯名家將其製作成左右頁中英文對照版本，命名為「書蟲·牛津英漢雙語讀物系列」。最新套裝含149冊書，至今銷量已超過60,000,000冊，長期低調地佔據「老師、家長、孩子都願意買」的課外書排行榜前列。可以說，這款綠色的「大部頭」是伴隨了一整代人的英語學習之路。
和原版「書蟲」系列一樣，「書蟲·牛津英漢雙語讀物系列」也分為入門級和1~6級，共7個級別，為國內小學中高年級到大學的學生提供了全套的分級閱讀解決方案。作為陪伴了八零後和九零後的經典分級讀物，「書蟲」的口碑可謂是相當好了，隨便一搜都是過來人的「強烈推薦」！
書蟲這套書精簡了故事，但保留了精髓，引起讀者興趣，是入門級但不失逼格的英語讀物！強烈推薦！到了大學你會發現，看過書蟲的你和人家聊起天來都有話題一些，特別是碰上聊英美文學時。通過閱讀《書蟲》全套，大致地了解了英語的小說文學史，相當於給了我一個目錄和一個指引。有哪些好的小說有興趣可以更加深入的讀下去。「書蟲」這套分級讀物雖好，但是孩子如果在沒有引導的情況下自己看書，往往就是「看個熱鬧」，要麼看不懂，要麼看著看著就放棄了，提升的效率特別慢。由外研社和喜馬拉雅出品，為中國家庭共同製作的這套雙語書蟲·英語分級閱讀課，就能幫上這個忙！這套雙語「書蟲」課，貫穿了英文最重要的聽-說-讀-練，不僅能夠讓孩子養成持續閱讀的習慣，還能夠補充詞彙、表達、提升聽力、練習口語發音、學習文化……可以說是「一舉多得」。我們了解到，為了確保課程質量，從策劃、引進版權、尋找老師、打磨文稿音頻到開發上線，喜馬拉雅團隊花了整整一年半的時間，真的是下了大功夫！

首先是書蟲的原文，由英國外教錄製了所有故事內容，平時可以用用純英文朗讀磨耳朵，練發音。除此之外，每個故事獨特背景選用非常有代入感的背景音樂。下面是書蟲1級讀物《阿拉丁與神燈》的第一集純英文音頻，大家試聽一下就會感受到品質有多麼精良：聽課時，孩子可以看著配套的講義，老師為每一段英文都配備了中文翻譯。譯文來自國內的翻譯名家，文筆絕對是一流水平。Will talked all the way. His eyes were bright and excited. He was full of plans, and poems, and a love of life。一路上威爾談笑風生，雙眼熠熠生輝。此時他躊躇滿志，對生活無限憧憬。這段的英文特別簡單，初中生都能讀懂，可是翻譯得尤其精妙，完全體現了漢語之美。課程我們聽過了，真的是逐字逐句講解，就怕孩子聽不懂，每天15分鐘，把原著裡的詞彙、語法以及背景文化知識串講的清清楚楚。和很多花友家的孩子一樣，主講老師Jimmy（高哲）也是從小學習英語的典範。他從3歲就開始學英文，做過聯合國翻譯，是有10年教學經驗的新東方功勳名師。他講課風格幽默博學，英語發音純正，聽著很舒服。

給大家聽聽一段Jimmy老師講課音頻，大家一定瞬間明白為什麼是這位老師了！書蟲的每一節課程還配備課後習題，幫助孩子掃除英文知識難點，讀沒讀懂立刻就能檢測出來。習題還附有詳解，就算做錯了題，也能馬上知道錯在哪裡。這些練習題是基於書蟲分級讀物原題，由教研團隊貼合課程內容製作的。教研團隊來自哥倫比亞大學、北京大學、北京外國語大學等，在英語教學教研方面有平均8年的從業背景。這部分主要幫助希望給孩子練口語的家長，課程設置了跟讀環節，速度有慢速 + 常速，確保孩子分清每一個音節和單詞，幫助孩子掌握重讀弱讀和連讀等語音現象。
比起市面上其他產品，這個課還有一個特別好的地方是給每個學習者都配備了專屬的社群老師。除了常規的陪伴督學，幫助孩子養成習慣以外，書蟲的社群老師還幫助孩子口語糾音、講解知識點：老師們還會根據名著和講解內容在群內補充相關背景文化知識，比如在課程的1級讀物《阿拉丁和神燈》的講解中，老師就會在群裡跟大家分享：燈神為什麼是藍色？一方面是因為歐美文化中藍色系往往代表著好人，此外阿拉丁的文化背景是伊斯蘭教，而在這個宗教中藍色是生命、自由和希望的象徵。
在孩子們完成當天的學習後，社群老師已經準備好了思維導圖，教孩子有條理地梳理知識點：
「學而不思則罔」，老師們還會用思考題引導孩子對文本中的英語知識和故事情節進行思索，發揮學習的主動性：總而言之，書蟲的老師們非常專業和負責，絕對會讓孩子的學習更加高效、快樂。喜馬拉雅「書蟲」雙語課程，分為6個級別，從最容易讀懂的故事開始，打好基礎，再進行大量拓展式閱讀，讓每個人都可以讀完名著。不僅學習掌握詞彙運用能力，同時掌握文化背景底蘊。下面是書蟲1-6級的學習成長地圖，裡面標註了完成每個級別學習後能夠達到的閱讀水平：教研團隊從「書蟲」系列精選48本名著，包含9大題材。我們要來了具體書目，大家可以看看： 這次開團的是書蟲L1課程，30天讀完2本書。L1的難度一上來不是很大，它選用了書蟲L1中最初級、最受歡迎的兩本書：The Phantom of the Opera《歌劇院的幽靈》作為開啟名著閱讀的一個基礎選擇，這兩本書主要適有一些基礎，剛剛開始讀文字書的小學生。比如，已經在讀類似《神奇樹屋》這類初章書了，閱讀能力在藍思350-500L左右。在喜馬拉雅APP的課程學習頁面，可以看到《阿拉丁和神燈》的雙語對照故事原文。我把第一段貼出來，方便大家判斷文章難度：雙語書蟲·英語分級閱讀課，由外研社和喜馬拉雅出品，為中國家庭共同製作，有牛津大學出版社授權，且配有詳細講解。如果你是想要找原版讀物進階學習的小學中高年級和中學生，或想自己重拾英語的爸媽，希望用正規、系統，設計科學，內容符合世界主流認知發展體系的素材開啟孩子英語學習、原版閱讀之路，今天推薦的這套書蟲雙語課就十分值得嘗試！

原價199，限時99元（直接減免100元）！

限時2天！還加送3大福利！

福利一：

購買99元課程

打卡25天即可返現金99元學費

無需分享朋友圈=免費！

 

福利二：

贈送價值199元雅思天后300天詞彙課

名師帶你輕鬆搞定10000個單詞

讓你站在距離終點5米的地方開始起跑

 

福利三：

還額外加贈

30天喜馬拉雅兒童會員資格

1000+優質好課 ，10w+音頻

涵蓋語數外史科等8大學科，承包讀者的童年！

喜馬拉雅的內部人員透露，這套課程的完學率非常高，已經到了79%都能拿到了返現，不過錢倒是小事，能幫孩子用短短一個月，養成對英語的興趣，形成自主學習的習慣，是最重要的事情。如果你也是在努力「自雞」的花友，那麼建議嘗試下這套難得的「高級別親子英語閱讀課」，和自己的孩子做回「同學」，努力共同進步。
一個月的時間不長不短，剛好夠養成個「小書蟲」。 孩子養成閱讀習慣了，還能退錢，怎麼算都不虧！

下周一就開課了，點擊下方閱讀原文，0元學30天書蟲！

閱讀原文