2020「聲音&戲劇」聖誕嘉年華雙語夏令營於12月17日至20日在雪梨順利舉行。該夏令營是「你好中文」全澳吟誦朗讀大會系列活動之一，是由雪梨朗誦藝術團和雪梨蒙太奇童聲藝術團聯合主辦，20多位孩子及其父母參與到了活動中。
此次夏令營在澳大利亞藍山地區的一個中國文化體驗營地中進行，以中文朗誦、朗誦劇表演、英語戲劇表演為主要內容，以「親子共讀、家庭共情」和「親子趣味活動」為特色，打造語言藝術學習新環境。夏令營的活動環節包括中國傳統文化體驗課程、聲樂和戲劇培訓、澳大利亞土著文化學習、親子互動活動、篝火晚會等等，並在19日晚上演了「聖誕嘉年華」，一場由參與孩子和父母出演的聖誕晚會。
夏令營晚會現場
夏令營中安排了多個極具中國傳統文化特色又充滿樂趣和互動性的體驗課程，其中包括：「抖空竹」、學習中國書法及製作「書法書籤」、畫臉譜。指導老師十分生動地向孩子們講述了各課程的內容，並通過體驗環節和親手製作過程，讓孩子們對每個課程能有更深刻的感受。
孩子們學習中國書法
電影導演兼表演教育專家喬安·塞繆爾（Joanne Samuel）為孩子們提供了專業的戲劇培訓，內容包含：戲劇場務、發音發聲方法、表演入門及對19日晚會演出的劇目排練。塞繆爾具有豐富的戲劇演出及教導經驗。通過她深入淺出的講解與多種戲劇練習遊戲的帶動，孩子們在劇目編排、舞臺指揮、登臺演出等方面有顯著的提升並在19日晚會中得到展現。
電影導演兼表演教育專家喬安·塞繆爾為孩子們提供專業的戲劇培訓
青年歌手兼主持人李柯作為夏令營的聲樂指導，除了聲樂上的技巧外，他還分享了自己在聲樂領域的成長過程，並鼓勵孩子們要敢於面對如登臺緊張等困難，對自己的愛好能挖掘和提升，也提醒家長給予孩子充分的讚揚和鼓舞。
青年歌手兼主持人李柯向孩子們分享聲樂技巧
澳大利亞土著藝術家克裡斯·託賓（Chris Tobin）從事原住民文化交流和藝術創作。他為孩子們舉行了原住民文化中的煙燻歡迎儀式，並通過多件原住民的傳統工具向孩子們介紹了澳大利亞原住民的歷史和文化。講解中，他特別強調了原住民文化中對於環境保護及對於老幼的照顧的注重。
澳大利亞土著藝術家克裡斯·託賓藉助土著傳統工具向孩子們介紹了澳大利亞原住民的歷史和文化
主辦方代表雪梨朗誦藝術團團長丹青在19日晚聖誕晚會中致辭表示，她很榮幸能夠作為這次夏令營的帶隊導師，與雪梨朗誦藝術團和雪梨蒙太奇童聲藝術團的老師們和家長們，一同見證了孩子們在這次夏令營中的表現和成長。她認為，漢語的聲音藝術培訓和英語的戲劇培訓不但能提升孩子的語言表達能力，同時也在培養孩子的自信心和創造性。她還表示，學習中文不止是在學習一門語言，同時也是在學習一種文化和一門藝術。她希望通過夏令營中多元的學習方式，激發孩子對於學習中文的興趣，也讓孩子在未來能夠更好地表達自己。最後，她還對參與到活動中的老師們、家長們以及支持機構的大力支持表示由衷的感謝。
夏令營帶隊導師丹青鼓勵家長定期與孩子朗讀中文文章
參與夏令營的孩子家長表示，這次的夏令營不但為孩子和家長提供了許多親子互動的環節，也為在澳大利亞學習中文的孩子們提供了一個認識彼此的機會。許多孩子在夏令營前並不認識，但在短短幾天中變為了很好的朋友。在增強孩子對於學習中文的興趣的同時，也打造了一個讓孩子能更多使用中文的環境。（文/海外網-澳大利亞-陸心怡 圖/海外網-澳大利亞-王京成）
責編：張青津、龐晟