在海裡撒尿沒問題吧？

2020-09-19 舞姬雪

《化學反應》 美國化學會出品




So it’s summer
夏日炎炎
and of course you’re heading out to the beach.
當然要去海灘玩耍
You’re splashing around in the waves from the ocean
當你在海浪裡撲騰的時候
when you realize…
突然意識到
you may have drank far too much water.
可能喝水喝得太多太多了
The boardwalk is so far away
想上岸 沙灘離得太遠
and your feet will get all sandy
腳上也會沾滿沙子
so why not just go in the ocean, right?
你想 那乾脆在海裡撒尿吧
Does your conscious kick in at this point
這時候蹦出這種想法
and make you feel guilty?
會讓你感到內疚嗎？
Well. It shouldn’t.
其實 不需要內疚
It’s our mission to make you know it’s
我們的任務就是讓你了解
absolutely okay to go in the ocean.
在海裡撒尿是完全可以的
Here’s why:
原因如下：
First off, urine is mostly water.
第一 尿液的成分大部分都是水
The average human’s urine
一般人類尿液裡面
is more than 95 percent water.
含有超過95％的水
It also has between one to two grams
每升尿液中還含有一至二克
per liter of sodium and chloride ions.
鈉離子和氯離子
Guess what’s in sea water?
猜海水裡有什麼？
The ocean is about 96.5 percent H-2-Oh
海水中大約含有96.5％的水
and has a higher concentration
並且含有比尿液濃度更高的
of sodium and chloride than urine.
鈉離子和氯離子
Urine and sea water also contain small amounts of potassium.
尿液和海水中也含有少量的鉀
So far so good.
目前並沒有不妥
Second, urea is the main waste product in our urine.
第二 尿素是尿液中的主要代謝廢物
As our bodies break down proteins in food,
當身體分解食物中的蛋白質時
urea is the leftover compound
尿素這種殘留物
that gets rid of excess nitrogen in our bodies.
幫我們排出體內多餘的氮元素
The amount of urea we release in our urine is
恕我直言 尿液中的尿素量
just, pardon the expression, a drop in the ocean.
跟海水比起來就如同滄海一粟
The volume of the Atlantic ocean
大西洋的水量約為
is about 350 quintillion liters,
3.5萬億億升
that’s 350 and eighteen zeros.
也就是350後面接18個零
If every person on Earth peed
如果地球上每個人都將
the average amount of pee containing the average amount of urea into the Atlantic,
含有平均尿素量的平均尿液量排到大西洋中
there would be just 60 parts per TRILLION
尿素的含量也只佔海水的
of urea in the ocean.
一萬億分之六十
That’s nothing guys
那算不了什麼 夥計們
Plus, urea contains a lot of nitrogen,
另外 尿素中含有許多氮
which converts to ammonium in water,
氮在水中可以轉變成銨
which feeds ocean plant life.
從而養活海底植物
So no issue there guys.
這也不是問題
We’re still good.
在海裡撒尿仍無礙
Finally, forgetting all the fancy math,
最後 忘掉所有複雜的數字
every animal in the ocean… pees in the ocean.
每隻海洋動物……都會尿在海裡
The fin whale lets out about 970 liters of urine A DAY.
長鬚鯨一天 就會排出約970升的尿液
That’s more than 250 gallons!
超過250加侖！
So if they’re not harming things,
如果這些無害
you certainly aren’t as well.
你的尿液也肯定無害
So there you go.
所以放心吧
Feel free to pee in the ocean
盡情地在海裡撒尿
and go back to worrying about more important things
去擔心更重要的事情吧
like that shark that’s right behind you.
比如就在你身後的鯊魚
OH! And we have to mention this:
對了 我必須提醒一下
peeing in the ocean is totally fine.
在大海裡撒尿是完全可以的
But DON』T pee in protected areas
但是不要在保護區撒尿
like reefs,or smaller bodies of water, especially swimming pools.
如暗礁區或較小的水域 特別是遊泳池
Check out this episode
去看看這一期視頻吧
of one of our favorite series Breakthrough Science
它出自我們最愛的系列之一Breakthrough Science
to find out why.
那裡可以找到答案
Also, check out the C&EN blog post linked in
查看簡介中連結的C&EN的博客文章
the summary to learn more about peeing in the ocean,
去了解更多在海裡撒尿有關的內容
courtesy of our friend Lauren Wolf,
感謝我們的朋友Lauren Wolf
C&EN reporter and admitted ocean pee-er.
她是C&EN的記者並認同在海裡撒尿
If you』ve got a chemistry question for us,
如果你有什麼化學問題向我們提問的話
doesn’t matter how silly
不管多麼荒唐
I just talked about pee for 2 minutes
我剛剛花了兩分鐘討論撒尿
leave it in the comments
在評論裡留下問題
or find us on Facebook and Twitter.
或在Facebook和Twitter上聯繫我們
Be sure to check out our other videos too.
一定要看看我們其他的視頻
Take a look at the science of Ice Cream,
看看冰激凌的科學
or how to get rid of your garlic breath.
或者如何去除蒜味口臭吧
We’re back next week with more awesome chemistry.
下周將帶來更精彩的化學知識
美國化學會

相關焦點

  • 夢見小男孩撒尿在我臉上是什麼意思 夢見小男孩撒尿
    夢見小男孩撒尿在我臉上是什麼意思夢見小孩子撒尿，今天的你在社交上會出現比較勢力的傾向，從而你會有意無意地靠近那些地位比較高的人物，你希望通過接近他們幫助自己有所提升或者達到某種目的，不過這樣的做法無可非議。但是你要記住一點，記得保存前後態度一致。不要出現過橋拆板的狀況。
  • 李煒:秘魯人衝著我說「撒尿」又不是要撒尿
    他告訴我，那裡有人準備「撒尿」的是男的，旁邊有人「撒尿完了」是女士，另外一個正在撒尿瀝嗒的是小姐。你過去可以跟他們打招呼說「歐啦」，你問「摸一遍」怎麼樣，他們可能說個價錢「八毛四！」你回答說：「哥拉死牙死！」然後大家一起相互說：「阿弟要死！」約會完了，你的西班牙語也學會了！ 實際真正的意思是什麼呢？
  • 貓咪護理—06—貓咪亂撒尿、不在貓砂盆裡撒尿的解決辦法
    貓咪亂撒尿確實是一件令鏟屎官十分頭疼的事情，尤其是原本能好好在貓砂盆裡撒尿的貓咪，突然開始到處亂撒尿，更容易讓鏟屎官憤恨不已。不過先別忙著生氣，先注意觀察一下貓咪的尿液是否呈粉紅色，或者尿漬上是否有粉紅色的斑點，如果有，說明尿液中帶血，這種情況是貓咪泌尿系統出了問題，要及時帶到醫院去檢查。
  • 貓咪白天睡覺不撒尿正常嗎?
    貓咪白天睡覺不撒尿正常嗎？貓咪白天睡覺是正常的，不撒尿這和貓咪的喝水量有關係！如果貓白天只睡覺，晚上有活動的話，不上廁所也勉強正常吧…（不排除你家的貓是一隻特立獨行的貓）但是一般貓的習性是睡一會兒，就醒來吃一吃、玩一玩、上個廁所、玩累了再繼續睡覺。。所以呀，毛孩子的家長，可能要留心一下你的貓是一直都出現這樣的情況呢？還是最近才出現這樣的情況？
  • 「陸童餐桌撒尿」系假新聞 撒尿兒童為臺灣人(圖)
    「陸童餐桌撒尿」系假新聞　　所謂「陸童鼎泰豐餐桌上撒尿」的新聞自爆出後，連日來引起島內和大陸網民的高度關注，其中不乏極端言論。經證實，當事人並非大陸遊客而是臺灣人，而且也並不是報導中所謂的「撒尿」。昨日，該報導首發媒體刊文向當事人道歉。最終，事實還了「大陸遊客」一個清白。
  • 《幻境神界》Steam開發中,這樣移植沒問題嗎?放心吧,沒問題!
    這次真的沒問題。昔日話題作《幻境神界》（El Shadai）最近確定將登上Steam 平臺。昔日遊戲總監暨角色設計竹安佐和也，在個人Twitter 帳號確認將開發《幻境神界》 Steam 版本，同時提供英文、日文的聲音、字幕切換等可能性。
  • 爺爺讓孫子在公交後門撒尿,兩人繞前門下車
    如今公交車已經成為很多城市裡年輕人出行的首選，因為公交車最方便又快捷，尤其很多上班族坐公交非常的方便，隨意公交很擠但是整體卻很方便，在公交上經常會有整個城市的各個階層的人，似乎就像是一個小的社會，能碰到高素質的人有時候也能碰到一些低素質的人，相信大家在公交車上也見到過那些隨地亂扔垃圾隨地吐痰的人，除此之外還有一些人在公交車上做出了令人難以理解的行為，最近在某地的一輛公交車上就出現讓人比較驚訝的一幕，一位老人讓自己的孫子在公交車的後門撒尿
  • 青島夜市——臺東小吃街——撒尿牛丸
    青島涼粉前年，我曾在臺東小吃街吃過一種小吃叫撒尿牛丸。那個牛丸的攤位很小，僅在近兩米多寬的一張鐵床子上。攤主就會將它們放在早已準備好的小紙袋子裡，並將串串串的鐵籤子抽出去，然後往袋子裡的牛丸子上撒上乾粉狀的調料，在用又細又小的竹籤子插在丸子上，這樣一份兒美味的撒尿牛丸就做好了。從攤主手裡接過小袋子，邊走邊吃，邊看著兩邊各種琳琅滿目的小商品，感覺真是舒服極了。
  • 寫給寶寶的為什麼（29）為什麼臭鼬撒尿很臭
    寫給寶寶的為什麼29（爸爸，媽媽編的為什麼）29為什麼臭鼬撒尿很臭小朋友,我們今天為什麼的主角呢是一隻特別驕傲的動物因為他打敗了一次非常厲害的獅子，小朋友可能會想,臭鼬打敗獅子那是不可能的事情,但是這件事情還真的就發生了,不管你信不信,就是發生了,獅子經常在臭臭面前能說他是最厲害的，沒有什麼動物能在任何方面能勝它,臭臭不服氣,就跟獅子比賽，你說你在各方面都是最厲害的，那你敢跟我比賽撒尿嗎？獅子心想撒尿有什麼不敢比的，我身體這麼強壯，撒尿還不把你衝跑。
  • 男子在牆角撒尿被誤認為是小偷 遭狼狗身後襲擊
    牆角撒尿 狼狗身後襲擊　　本報記者 馬進帥 為您報導 昨日下午1時許，蘭州市西果園鎮袁家灣村的一康姓村民，在蘭州市煤炭市場龔家灣分場的一牆角處撒尿時，被藏在暗處的一隻大狼狗咬翻在地，致使他左小腿兩處嚴重受傷。　　記者來到蘭州市煤炭市場龔家灣分場，看到了被鐵鏈拴著的咬人大狼狗。
  • 比利時「撒尿小童」不再排出「飲用水」
    來源：參考消息網位於比利時布魯塞爾的「撒尿小童」雕像。（視覺中國）參考消息網3月29日報導臺媒稱，近日開始，比利時布魯塞爾的「撒尿小童」雕像不會再「尿」出乾淨的飲用水，而是利用密閉迴路將水回收重複使用。據臺灣聯合新聞網3月27日報導，比利時布魯塞爾的著名「撒尿小童」雕像（即「尿童於連」）曾每天「尿」出1噸至2.5噸的乾淨飲用水。
  • 《食神》,有一種打拼,叫做「撒尿牛肉丸」
    那就是我們小時候聽到名字感覺很搞笑的「撒尿牛肉丸」，由於「火雞」之前經常使用兩把不到32米大刀，導致自己的雙手很有力量，拿起棒子捶牛肉捶地好有勁道。「撒尿牛肉丸」的研製成功，少不了「火雞」的雙手。酒香也怕巷子深，在這個網際網路時代表現地尤為明顯。
  • 小孩在地鐵裡憋不住了要撒尿,大人該咋做?童尿無忌,隨地解決?
    昨天中午小編乘坐瀋陽地鐵2號線，看到這樣的一幕：一個小孩想要撒尿，兩個大人猶豫都沒猶豫，直接抱著孩子就在地鐵車廂裡尿了……小孩撒完尿後，尿液在車廂地面流動，到處都是，一股味。在地鐵裡撒尿，小編覺得不應該這麼做，不過有些網友跟小編說，等你有了孩子就知道了該但即使小編帶小孩坐地鐵，也絕對不好意思讓小孩在地鐵裡撒尿的，這是最基本的道德吧？實在不行，帶上尿不溼或者塑膠袋也行啊，把裝備弄齊全了再出門，公共場所，豈能胡來？
  • 這個被稱為「布魯塞爾第一市民」的小男孩,當街撒尿四百年
    從布魯塞爾大廣場向北走，穿過一段碎石小路，在一條名叫「狗街」的轉彎處，豎立著一尊 「撒尿小孩」的銅像——著名的「布魯塞爾第一市民」小於連。撒尿小孩，是比利時首都布魯塞爾的市標。這個舉世聞名的撒尿男童的雕像並不大，這個五歲小孩身高約53釐米，但有著將近四百年的歷史。
  • 杭州一住戶遭松鼠「撒尿」 每天開門就有一灘水
    前日9:42，杭州王女士來電：我住在稻香園7樓，每天打開門，就有一攤水，我是頂樓，我覺得鄰居的狗尿吧？後來我女兒問鄰居，鄰居說他們從來不遛狗的。還好說明白了，否則我還誤會是鄰居家的狗尿的，會引發鄰裡矛盾的。
  • 男子公交車上連續兩次當眾小便被稱「撒尿哥」
    男子在行駛的公交車上小便 網友圖重慶商報訊 在眾目睽睽之下，一名中年男子公然在行駛的公交車上撒尿，而且在不到三站的路程中竟連續方便兩次。最近，有網友在網絡上爆料，說在市內某公交車上驚現「撒尿哥」，並曬出了當時拍下的視頻，希望曝光此事，譴責這樣的不文明行為。網貼曝料：中年男子車上當眾小解「重慶某公交車上驚現『撒尿哥』！不顧車上眾多乘客，在車輛行駛中當眾撒尿，時長一分多鐘，真是神馬神人都有啊！」
  • 食戟之靈第五季:田所惠做出了「撒尿牛丸」?菜品很相似
    在《食戟之靈》的故事中，我們可以看到各種傳統的料理，比如有紀之國寧寧和一色慧這樣精通傳統日式料理的人，而除了這些日式料理之外，在第五季動畫中我們居然還能看到中國料理的影子，田所惠做出來的菜品和「撒尿牛丸」非常相似。
  • 美國牧師飛機上在黑人女性身上撒尿
    美國牧師飛機上在黑人女性身上撒尿 2020-11-02 17:35 來源：澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 狗喝水,但不尿怎麼辦,為什麼狗狗只喝不撒尿
    狗主人先不要太著急，狗不撒尿可以先用一些簡單的方法幫助狗嘗試排尿，如果試了以下這幾種方法後，狗還是不撒尿，那麼它的情況比較嚴重，應該找獸醫尋求幫助。1.餵食寵德一利如果以上兩種方法狗還是不能尿尿，狗主人就算一下狗不能尿尿的時間有多久了，然後看看狗的膀胱有沒有變大，如果狗不撒尿的時間不是很長，膀胱也沒有脹大，那就可以給它餵食一點寵德一利。
  • 一問易答:對著電蚊拍撒尿會被電到嗎
    對著開啟的電蚊拍撒尿是否會被電到？了解了電蚊拍的工作原理，小編就要回答上邊的問題了，我們知道活水具有連續性以及導電能力，那麼按正常思維來思考，尿液可能也應該具有連續性和導電能力，對著開啟的電蚊拍撒尿必然會同時聯通電蚊拍的外層電網以及中間層電網，從而導致觸電。