申請英國翻譯專業碩士的注意事項

2020-12-15 留學監理網服務

隨著社會水平不斷的發展和國際化的進程加快，國內對翻譯專業的人才需求是逐漸的增多，選擇翻譯專業的學生也越來越多，也有很多人選擇戳深造，一起和小編看看英國翻譯專業都要面試嗎？哪些學校比較好？

英國翻譯專業都要面試嗎？

如果是申請的口譯和翻譯專業，那是一定要參加面試的，而且面試難度大。

如果只是申請筆譯專業，是不需要面試的。

01、BathUniversity巴斯大學

InterpretingandTranslating(MA)同聲傳譯專業，一年制授課式碩士課程。

巴斯大學的翻譯專業只有這個一專業同聲傳譯專業，在英國的實力自然不用說，當然要求也相當高，申請者申請這個專業最好是具有雅思7.5以上的成績來申請這樣希望比較大，申請這個專業先是遞交申請材料，系裡受理，發筆試試卷，然後每年bath大學來國內針對翻譯專業進行面試，最後確定是否給offer。所以申請這個大學一定要儘早遞交申請。另外，這個課程在學習期間都會給學生一些實習的機會，並且畢業後有機會進聯合國進行實習。

入學要求：國內重點大學相關專業畢業，GPA81%以上。

英語能力：IELTS7.5，每一項不低於6.5。

02、NewcastleUniversity紐卡斯爾大學

紐卡的中英/英中口譯/翻譯研究所被譽為世界三大頂級高級翻譯學院之一.

紐卡斯爾大學現代語言學院的口譯/翻譯碩士課程，是英國大學中設有中英/英中歷史最悠久的。其課程為將來有意開拓翻譯或口譯事業的學生設計了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。第一年是為期九個月的高級翻譯文憑(Diploma)，接下來是第二年為期12個月的碩士課程(MA)，學生可依專長和興趣選擇以下四種不同的領域：MATranslating翻譯碩士、MAInterpreting口譯碩士、MATranslating&Interpreting翻譯及口譯碩士、或者MATranslationStudies翻譯學碩士。

第一年的文憑課程，學生除了有機會學到翻譯及口譯基礎外，還可發掘自己最有興趣及拿手的領域為何，以便在第二年在上列四種不同的領域之中選擇一種最適合您的碩士課程。現代語言學院亦設有翻譯及口譯的博士學位課程，是全世界唯一設有從高級文憑，碩士，到博士學位課程的大學，提供優秀學生在翻譯及口譯的領域內進修和研究的機會。研究所每年安排帶隊，讓學生得以自費前往歐盟和聯合國參觀及學習國際會議口譯。歷屆畢業校友們回國後，絕大部分都能迅速順利進入頂尖的翻譯公司或口譯界發揮其專長，或在大學裡任教。本課程提供畢業生優越的就業機會。

入學要求：IELTS〈雅思〉7.5以上(聽說讀寫各單項成績高於7.0)

03、LeedsUniversity利茲大學

利茲的翻譯專業也很強，同樣受到申請後會給發筆試測試題，也要參加面試。有以下兩個專業：MAAppliedTranslationStudies，MAInterpretingandTranslationStudies。

MAConferenceInterpreting&TranslationStudies

入學要求：IELTS〈雅思〉7.0以上(聽說不低於7.5閱讀寫作不低於6.5)

04、UniversityofSurrey薩裡大學

InterpretingMA

MATranslation

入學要求：IELTS〈雅思〉最低6.5(寫作和口語6.5,閱讀和聽力6.0以上)

英國留學定位選校

想試試以自己的個人成績能申請到國外什麼層次的大學？可以使用留學志願參考系統（如下小程序）一鍵定位。

使用方法：把你的GPA、託福/雅思成績、專業名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學志願參考系統中，系統會自動從資料庫中匹配出與你情況相似的同學案例，參考他們的案例對比一下自己的情況，這樣子就可以對自己進行精準的定位。

相關焦點

  • 英國碩士有哪些申請注意事項？
    2021年的英國留學申請已經開始了，英國碩士留學申請中可不是一件簡單的事情。英國碩士留學申請的注意事項，你都了解清楚了嗎？如果還不清楚也不要緊，和立思辰留學雲小編一起來看看吧！　　申請時間：英國的碩士課程是每年9月底左右正式開學，而名校申請提前一年就應該開始準備了。
  • 申請英國碩士獎學金的注意事項
    如今出國留學越來越受歡迎，去英國的考生越來越多。大部分英國院校在寄出錄取通知書時，會一同附上英國大學獎學金申請表。學生填好申請表、準備個人陳述、推薦信等申請材料寄回英國院校即可申請。英國學校申請英國大學獎學金和申請錄取是兩個幾乎平行的過程，英國大學獎學金申請表是遞交給單獨的評審機構。下面就和選校帝了解一下申請英國碩士獎學金的注意事項，希望對大家有所幫助。英國大學的獎學金申請都有截止日期，一般是在每年的 5~6 月，但每所大學的情況不一樣。
  • 申請英國碩士需要注意事項!
    英國留學申請季已經到來，需要出國留學讀碩士的同學需要抓緊準備了。雖然英國碩士申請沒有固定關閉申請時間。但是自從去年英國PSW籤證開放以來，英國留學生人數突飛猛漲，導致了院校將很多同學拒之門外。下面我就告訴大家關於英國碩士需要注意哪些：
  • 英國碩士轉專業申請須知
    不少學生選擇留學英國是因為英國的教學質量，除了具備學制短，含金量高的特點以外，申請者轉專業的條件也相對比較靈活。下面為大家提供英國碩士轉專業申請須知這包括：不需要背景的英國碩士專業；英國留學碩士轉專業指導。
  • 英國碩士留學申請要注意什麼？
    英國碩士留學申請注意事項：　　1、注意申請時間 　　申請時間：英國的碩士課程是每年9月底左右正式開學，而名校申請提前一年就應該開始準備了。　　英國留學申請注意：個別大學或個別專業有特別提出的申請截止日期，例如牛津大學、劍橋大學等大學的熱門專業一般年底就截止申請了。
  • 英國二碩申請注意事項
    英國的碩士學制普遍為一年，有部分學生覺得這一年的學習時間太短，還想繼續在英國進行深入學習。而且如今本科生到處都是，留學生們歸國工作也不容易，所以越來越多的學生開始考慮申請英國二碩來提升自身的學歷。下面，小編為大家簡單介紹下有關英國二碩申請的相關事項。
  • 申請英國碩士的文書材料注意事項
    想要申請英國的碩博項目，準備文書是必需也是非常重要的一步。針對絕大部分專業來說，需要準備的文書大致分為3種，個人陳述personal statement (簡稱PS), 英文簡歷CV，和推薦信reference letter(簡稱RL)。接下來立思辰留學雲小編為大家一一揭曉：申請英國留學的文書材料注意事項有哪些?
  • 英國碩士留學之翻譯類專業
    目前最為突出的，就是中文與英文的交流，所以懂翻譯的人才也顯得尤為重要。翻譯類的專業也越來越受到同學們的青睞，所以，今天主要介紹申請英國碩士留學，可以選擇的翻譯界院校及專業。英國是全球最早開始現代翻譯專業研究的國家，而且是目前全球翻譯專業教學質量最高、開設語種最全、適用性最強、開設專業最多的國家。
  • 英國留學二碩申請注意事項
    英國的碩士學制普遍為一年，有部分學生覺得這一年的學習時間太短，還想繼續在英國進行深入學習。而且如今本科生到處都是，留學生們歸國工作也不容易，所以越來越多的學生開始考慮申請英國二碩來提升自身的學歷。下面，立思辰留學小編為大家簡單介紹下有關英國二碩申請的相關事項。
  • 英國留學跨專業申請注意事項：文科、理科區別很大
    多小夥伴本科階段讀了自己不喜歡的專業， 想在讀研究生時換一個新的專業。那英國讀研究生換專業可行嗎？答案是肯定的。英國很多專業不需要本科有相關背景，比如商科、傳媒、教育等，適合碩士階段想跨專業的小夥伴申請。
  • 英國碩士申請想轉專業怎麼辦?
    很多同學因為種種原因，可能對於大學本科所學專業不是很滿意，出於對未來職業規劃和就業前景的考慮，想在碩士階段換個專業繼續學習。相比於國內考研跨專業的難度，英國大學的跨學科要求相對較低，學校可以接受不同專業之間基礎知識和基本技能的轉換。
  • 英國留學轉專業，這些注意事項必看
    在申請英國大學的過程中，大多數同學都會因就業方向、興趣等因素，選擇轉專業，而英國留學轉專業並不像國內一樣，很多同學不知道英國留學轉專業需要注意哪些事項？接下來南昌留學雲小編給大家說一說，感興趣的小夥伴們不妨來看看！
  • 英國留學:跨專業申請碩士可以嗎?哪些專業能接受跨專業申請?怎麼...
    很多中國留學生面臨碩士轉專業的問題，經過本科的學習後，會漸漸明晰自己未來的發展方向。不管是轉換成相關的專業，還是完全跨行業的轉型，都需要細緻的思考和準備。 那去英國讀研究生跨專業申請可行嗎？
  • 德國留學|德國碩士申請有哪些注意事項
    近年來，出國留學深造越來越受到追捧，那申請德國碩士留學又有哪些方面需要格外注意的呢？下面，小編講給大家詳細介紹德國碩士申請的流程及注意事項。1.中國教育部承認高校四年制本科或五年制本科畢業，並且獲得學士學位證書。
  • 英國留學｜想跨專業申請研究生？提前掌握申請要點
    進入大學學習一段時間後，不少同學會覺得目前的專業並不適合自己，轉專業就是目前最好的解決方式。 對於想跨專業申請英國研究生留學的小夥伴們來說，應該如何實現？有哪些要注意的事項呢？跟小易一起來看看。、外語教育等專業 文學、歷史、哲學、社會學可轉：傳媒、管理、人力資源、市場營銷等專業 理工類專業可轉：部分會計、部分金融、管理、商務、傳媒、翻譯、教育等專業 藝術設計類專業可轉：管理、商務、傳媒、翻譯、教育、廣告產品設計等專業
  • 申請英國碩士需要哪些考試
    對於想要去英國讀碩士的小夥伴們來說，除了要準備好自己的學歷、 成績單、 個人陳述、 推薦信，和簡歷之外，還需要提供一些特殊的考試成績，例如雅思、 GRE、 GMAT等。在這些五花八門的考試中，究竟需要提交哪一種考試的成績，可能很多小夥們都想了解一下。
  • 英國曼徹斯特大學申請難度如何?這些申請注意事項一定要清楚!
    曼徹斯特大學作為英國申請人數最多的大學，在2021年QS世界大學排名中位列全球第27，英國第6；在2020泰晤士世界大學影響力排名中，位列世界第8名。曼徹斯特大學商學院是英國最早建立的兩所商學院之一（另一所為LBS），培育出大量優秀商業、金融業領袖，人才輩出。經過50年發展，曼徹斯特商學院已成為世界頂尖商學院，英國十大商學院之一，素有「南倫敦北曼城」之說。
  • 英國留學到底該怎麼轉專業申請？
    ：本科跨專業【直接申請】研究生　　很多同學因為不喜歡本科專業，會選擇在申請研究生的時候轉專業，但，因為本專業限制，這裡有個轉專業基本原則供參考：　　理轉工易、理工轉文易、經濟類轉純文科易，反之則難　　文科生可轉專業較多
  • 為什麼要申請英國的統計學碩士專業?
    申請英國留學可以選擇很多學校還有專業，那就一起來看看碩士統計專業申請英國留學需要注意些什麼吧。 為什麼選擇英國留學？首先，英國的學制和教育環境優勢。英國本科學士學位學制一般三年，部分大學的某些特殊專業本科學制四年或以上，如醫科。研究生課程只需要一年時間，這與中國和美國都不同。幾乎小萌新們都會問到的問題就是：「英國學制這麼短，聽說都很水」。這裡糾正一個誤區，英國的老牌名校動輒百年歷史。
  • 英國留學可以申請第二碩士嗎？
    重要的是，這對留在英國找到工作是更有幫助的。 從申請條件上來看，既然能夠申請到第一個碩士學位，那麼也就說明了申請者本身是符合申請第二碩的申請要求的。絕大多數的學校會要求語言成績，但是也有學校會對於成績特別優秀的學生免去雅思。