中國傳統文化是民族文明、風俗、精神的總稱。中國的傳統文化有獨特鮮明的民族特色、歷史悠久、博大精深。例如:諸子百家、琴棋書畫、傳統文學、傳統節日、中國戲劇、中國建築、語言文字、醫藥醫學、宗教哲學、摺疊民間工藝、中華武術、地域文化、衣冠服飾、四大雅戲、動物植物、古玩器物、飲食廚藝、傳說神話、神妖鬼怪、傳統音樂、中國對聯、名山大川等等。下面這些在高中英語教材中是比較常用的英語詞彙,務必記住。
春節 Chinese New Year’s Day /Chinese Lunar New Year / the Spring Festival;除夕 New Year’s Eve;正月 lunar January
初一 the beginning of New Year;元宵節 the Lantern Festival
春龍節 the Dragon-head-raising Festival (龍抬頭);寒食節 the Cold Food Festival
清明節 Tomb Sweeping Day;端午節 the Dragon Boat Festival (龍舟節)
七夕節 the Magpie Festival / Double Seventh Day (中國情人節);中元節 the Hungry Ghost Festival;中秋節 the Mid-Autumn Festival
重陽節 the Double Ninth Festival ;臘八節 the Laba Festival;潑水節 the Water-Splashing Day;剪紙 paper cutting;書法 calligraphy
對聯 couplets;紅雙喜 double happiness;小吃攤 Snack Bar / Snack Stand;元宵 sweet rice dumpling
火鍋 hot pot;春卷 spring roll(s);蓮藕 lotus root;北京烤鴨 Beijing roast duck;餛飩 wonton
花卷 steamed twisted rolls;羊肉泡饃 pita bread soaked in lamb soup;冰糖葫蘆 a stick of sugar-coated haws;八寶飯 eight-treasure rice pudding;粉絲 glass noodles
豆腐腦 jellied bean curd;東坡肉 Dongpo Pork;鹹水鴨 boiled salted duck
鴨血粉絲湯 duck blood and silk noodles soup;長城 The Great Wall;故宮博物院 The Palace Museum;天壇 The Temple of Heaven
敦煌莫高窟 Mogao Caves;兵馬俑 Cotta Warriors / Terracotta Army;《詩經》 The Book of Songs
《史記》 Historical Records / Records of the Grand Historian;《紅樓夢》A Dream of Red Mansions;《西遊記》The Journey to the West;孔子 Confucius
孟子 Mencius;京劇 Beijing Opera / Peking Opera;黃梅戲 Huangmei Opera;秦腔 Crying of Qin People / Qin Opera;太極拳 TaiChi
文房四寶 (筆墨紙硯) the Four Treasure of the Study / Brush, Inkstick, Paper,and Inkstone;宣紙 rice paper;相聲 cross-talk / comic dialogue;木偶戲 puppet show
小品 witty skits;武術 Wushu / Chinese Martial Arts;中庸 the way of medium / golden means;火藥 gunpowder;指南針 compass
我是中國教育之我見,感謝各位讀者的閱讀,假如您覺得此文對您有所幫助,感謝您的關注、評論、轉發、收藏!