英語日常會話:feel a lump in one's throat

2020-12-13 騰訊網

feel a lump in one's throat

心裡感到很難受

A: What made you so sad? You look so pale just now.

A：什麼使你這麼難受?你看上去臉色蒼白。

B: I felt a lump in my throat when Sarah said that she would not be thankful to me for what I have done, She drove me crazy.

B：當莎拉對我說她不會對我所做的一切表示感激時，我心裡非常難過。她快讓我發瘋了。

A: You don't have to take that too much to heart. She's a barking dog.

A：你別太往心裡去，她只是隨便說說而已。

B: But she is so thankless. I offered to help her at a time when she was in trouble, but now she said that she didn't ask me to help her. Who could put up with that?

B：但她是那樣的不領情，她困難時我去幫她，但現在她竟說她不需要。誰能受得了？

相關焦點

  • I have a lump in my throat不是說喉嚨長腫瘤,而是因激動而哽咽
    have a lump in one's throat因情緒激動而哽咽。lump的意思是隆起或腫塊，當情緒激動時，會感覺喉嚨仿佛被一塊東西塞住，這就是哽咽。英文以have a lump in one's throat表示。
  • a frog in one's throat並不是喉嚨裡有青蛙
    已知：frog=青蛙那(a) frog in (one's) throat =?如鯁在喉or喉嚨不舒服看到 (a) frog in (one's) throat 第一反應是不是有點像一個青蛙在喉嚨裡。但是這個短語和青蛙在喉嚨裡完全沒有關係。這個短語的意思是喉嚨不舒服。至於青蛙為什麼和喉嚨不舒服，聯繫起來，這可能就是俗語的魅力吧。如鯁在喉是中國的一道詞語。
  • 【英語學習】英語日常會話:你想家了? [含聲頻]
    ：是英語口語的一種非正式問話，意思為「你近來在幹什麼？」To seem or be a little down 的意思是，好像有點低沉/情緒不高。Homesick：想家，思鄉。前面通常用「是」動詞be或者動詞feel（感覺）。例如： She is homesick. （她想家了。）
  • 【英語學習】英語日常會話:女子和體育 [含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。
  • 「喉嚨裡的青蛙」a frog in one's throat怎會與喉嚨沙啞有關呢?
    a frog in one's throat聲音沙啞說不出話。「喉嚨裡的青蛙"（a frog in one's throat）怎麼會與「喉嚨沙啞」有關呢？據說以前人們常從小溪中直接取水飲用，可能無意中將青蛙的卵吞下肚。
  • Bump、lump和hump有什麼區別?
    Lump_hump_bump-美國朋友語音示範00:35來自你和寶寶說英語Bump和lump都是鼓包，區別是lump通常是內部的，bump通常是外部的，但有時也可以互換。(2) Lump 鼓包；腫塊The doctor is feeling around her breasts for lumps.醫生正在檢查她的胸部有沒有腫塊。
  • 八種最基礎的日常英語會話,超有用!
    英語日常會話無非來自三個方面，生活、學習和工作。而最常見的英語日常英語會話基本上有8種情景，所以想要提升自己的英語口語，可以有針對性的學習這幾種情景的英語會話。為了方便大家的學習，我們對這八種最基礎的英語日常會話情景進行了總結。下面就是根據不同情景整理出來的英語日常會話。
  • 英語口語:pay in lump-sum一次性付款的英語表達怎麼說?
    英語口語：pay in lump-sum一次性付款的英語表達怎麼說？你只把英語pay in lump-sum「翻譯」成中文「一次性付款」嗎？你還要具備把它「翻譯」成英語的能力：Well,when you pay for it in lump-sum(make a lump-sum purchase), that means you make a one-time payment, that means you make the payment all at
  • The World's Worst Mother
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文The World's Worst Mother 2004-08-25 10:22 來源：wwenglish.com 作者：
  • 【英語學習】英語日常會話:感謝義務服務![含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。
  • 【英語學習】英語日常會話:我怎麼去……?[含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。在這段會話中，剛到校的新生亞娜（Jana）、露西婭（Lucia）和阿金伊（Akinyi）相互幫助尋找校園中的一個地點。
  • 醫務英語會話大全:病情描述的實用英語(之三)
    實用而全面的醫務英語對話、問答及交流，雙語對照，不斷實時更新，敬請收藏，助力醫護患的無國界交流。(1) 一般病情：1．He feels headache, nausea and vomiting. 他覺得頭痛、噁心和想吐。
  • 您知道lump是什麼意思嗎?
    說到lump這個單詞，會有人聯想到dump這個單詞。單詞dump的意思是丟棄、扔掉，那麼lump是什麼意思呢？今天，我們就一起看一下lump的用法。首先，我們看一下lump做名詞的用法。1、This sauce has lumps in it.這調味汁裡有結塊。
  • 【英語學習】英語日常會話:既節能又省錢 [含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。
  • 【英語學習】英語日常會話:參觀博物館 [含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。
  • 【英語學習】英語日常會話:飲食要健康! [含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。
  • 【英語學習】英語日常會話:你想喝點什麼?[含聲頻]
    他們都是交換學生，到美國大學就讀一個學期，學習英語，了解美國文化，同時修專業課程。英語「日常會話」 (Everyday Conversations)系列圍繞這六位學生在美國的經歷展開。這套材料適於中級或中級以上英語水平的學生使用。兩個學生（Peter and Akinyi）談清潔安全飲水的重要。