[英文精讀]Spice Girls announce reunion tour

2020-12-14 梧英語學習筆記

When five become four (again): the Spice Girls have announceda 2019 tour without founding member Victoria Beckham.

當組合再次由五人變成四人:辣妹組合宣布2019年將開啟新一輪巡演,「貝嫂」維多利亞暫不回歸。

Melanie Chisholm, Melanie Brown, Emma Bunton and Geri Horner (née Halliwell) will commencea six-date UK tour on 1 June 2019 at Manchester Etihad stadium with support from Jess Glynne.

玫蘭妮·切斯霍姆、玫蘭妮·布朗、愛瑪·伯頓和潔芮·哈利薇爾將在英國進行六場巡演,並於2019年6月1日在曼徹斯特阿蒂哈德體育場開始首場巡演,歌手傑斯·格萊茵將會到場助陣。

目前貝嫂忙於她的時尚事業,她表示祝願其他四位辣妹成員巡演成功。

[詞彙解釋]

1. reunion [ri:ju:nin] n.重聚,(親友等的)聚會; 再結合,再合併; 再統一

(re再,又+union聯合=reunion重聚)

reunion dinner團圓飯 family reunion家庭聚會

2. announce [nans] vi.宣布參加競選;當播音員;vt.宣布;述說;聲稱

(an一再+nounce通知,說出=announce宣布)

* 詞根: nounce =speak,表示"講話,說出"。 同根詞:

announcement 布告,通告;聲明,預告 pronunciation 發音,發音方法 denounce 公開指責,公然抨擊;譴責

3. founding ['fand] adj. 創辦的;發起的 v. [機] 鑄造;建造;以…為基礎 n. [機] 鑄造;溶解 (found的ing形式)

founding member 創始成員國;創辦會員

founding father 開國元勳;創建人

4. commence [kmens] v. 開始;著手;<英>獲得學位

commence day 開學日 commence business 開始營業

5. stadium [stedim] n. 體育場;露天大型運動場

Olympic stadium 奧林匹克體育場 indoor stadium 體育館,室內運動場

baseball stadium棒球場

[語法要點]

第一句:

When five become four (again): the Spice Girls have announced a 2019 tour without founding member Victoria Beckham.

找出主幹(主謂賓結構):The Spice Girls have announced a tour.

其他為修飾成分。

時態:現在完成時,have done/has done, 表示過去的動作或狀態持續到現在並且已經完成。

第二句:

Melanie Chisholm, Melanie Brown, Emma Bunton and Geri Horner (née Halliwell) will commence a six-date UK tour on 1 June 2019 at Manchester Etihad stadium with support from Jess Glynne.

找出主幹(主謂賓結構):Melanie Chisholm, Melanie Brown, Emma Bunton and Geri Horner will commence a tour.

其他為修飾成分。

時態:一般將來時,will do/be going to do/be to do/be about to do, 表示將來某一時刻的動作或狀態,或將來某一段時間內經常的動作或狀態。

[背景介紹]

辣妹組合在上世紀90年代創造了許多火爆全球的歌曲,包括《Wannabe》等。唱片總銷量超越了七千五百萬,9首英國銷量排行冠軍單曲,2張冠軍專輯;在文化方面,她們成功的將女性主義等元素融入進自身,「辣妹」這個詞以及成員的名字都已經家喻戶曉,並進入了英國的詞典。

英文來源: The Guardian 英國衛報

相關焦點

  • Dreamgirls《追夢女郎》(精講之一)(組圖)
    Coming your way is the wildestmanin show business, Detroit"s own James "Thunder" Early willbekicking off his national tour center here on stage tonight.  Marty: Mercy. Mercy, Mercy. Ladies?
  • 聽歌學英語∣Girls Like You
    許多個深夜我們Makin things right between us都在彌補彼此間的感情Now it's all good baby現在一切都美好如初Roll that back wood baby親愛的放下過往種種And play me close離我再近一些吧Cause girls
  • Announce的含義
    辨析:譯文之所以錯,在於譯者沒有弄清announce一詞的確切含義,進而把句中的he和Lord Williams看成了一個人。Announce的意思是make a public or official statement(宣告,通告)或tell people something clearly or loudly(大聲通報),電臺和電視臺的播音員就叫announcer。
  • 天天記單詞:announce
    announce[ nans ]高考 | CET4 | CET6 | 考研 | IELTS | TOEFL簡明釋義[vi.]宣布;述說;聲稱;預告announce.mp300:02來自天天記單詞announce 可以在留言區,拼寫單詞,加深記憶哦~[ verb ] 宣布,宣告(決定、計劃等)
  • 外教讀睡前故事 | Sugar and Spice 糖與香料
    From sugar and spice and everything nice,they say little girls can be made...他們說,從糖到香料,以及世間一切美好的事物都能塑造成小女孩...
  • 【聽歌學英語】《Girls Like You》一開口就淪陷了!
    spent the weekendGetting even oooWe spent the late nightsMakin things right between usNow it's all good babyRoll that back wood babyAnd play me closeCause girls
  • WinWin Six Days Tour in Thailand
    Take a tour of the chao phraya river on the long tail boat to experience local customs.Blue sky,sea,sand,sun,handsome boys and pretty girls.Enjoy this moment.
  • Ways to pick up girls| Shall I Compare You to A Spring Day
    Bar is the first place you can think of when it comes to pick up girls.On Mar. 3rd, Reetour and Zozo bar threw a Spring Festival Feast where gathered lots of young generations. Let’s find out what’s on the party last night.
  • Chinese spice in hot demand
    He said Roche is also increasing its stocks of the raw materials used in Tamiflu, including the star aniseed spice that produces shikimic acid - the major ingredient in the antiviral drug.
  • declare和announce的區別
    declare和announce的區別兩個基本意思一樣,declare更為正式.普通場合兩個是可以互換.政府有宣布,在春節期間,因為新冠病毒,,我們必須避免外出②announceCompany announced that we would have a plan for our new products.
  • 英文法律報刊精讀倒計時3天報名!
    超律志英文法律報刊精讀進入第三期學習。為此,我們正式開啟11月班報名,以學習的方式進行年終跨年。接下來,我從9個方面(包括11月班變化)介紹這次精讀課。9個方面1、你為什麼報名?2、精讀特色特色一:這是全網唯一一個專門為法科生和英專生量身打造,聚焦英文+法律為主題的報刊精讀課程,是超律志教研團隊全新研發、細心打磨的打卡課程。30-100天為一個周期。
  • 最後兩天,英文法律報刊精讀下周一開課!
    有鑑於此,超律志在總結第一期精讀經驗基礎上,全新升級最新的英文法律報刊精讀(暑期版)。英文法律報刊精讀是什麼? 報刊精讀很多,但這是全網唯一一個聚焦英文+法律為主題的報刊精讀課程,是超律志教研團隊全新研發、細心打磨的打卡課程。30-100天為一個周期(每一期天數有所區別)。
  • 外刊精讀營,我們一起全面提高英文能力吧!
    前期做了很多課程調研,詢問了很多小夥伴對於外刊營的期待和想法,又經過2個多月的團隊共同探索,打磨了一個全新的外刊精讀營,有很多經典文章,更有一些創新之處,期待大家的加入!眾所周知,外刊是雅思、託福、四六級、專四專八及考研等眾多英文考試閱讀題的題源,堅持精讀外刊能夠提高英文閱讀能力,在英文考試閱讀題中獲得較高分數。
  • 關於中秋節的英文介紹
    Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
  • 【SCI精讀】前言:如何精度讀英文文獻
    在剛接觸英文文獻的時候,同學們經常會感覺無從下手、一臉懵逼、兩臉茫然,我在經過一段時間硬剛英文文獻之後,得出一點經驗,並結合師兄師姐以及導師的建議,跟大家分享下如何快速投入到英文文獻閱讀的正軌
  • 抓住最後機會,英文法律報刊精讀下周一開課!
    有鑑於此,超律志在總結第一期精讀經驗基礎上,全新升級最新的英文法律報刊精讀(暑期版)。英文法律報刊精讀是什麼? 報刊精讀很多,但這是全網唯一一個聚焦英文+法律為主題的報刊精讀課程,是超律志教研團隊全新研發、細心打磨的打卡課程。30-100天為一個周期(每一期天數有所區別)。
  • 中秋節傳統文化英文介紹
    Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
  • 《傲慢與偏見》英文原著精讀:因為純粹,所以熱愛!
    《傲慢與偏見》英文原著精讀面世了!▍讀原著你要耐心,因為這是一本20萬字的經典原著!🙋如果你是從未接觸過原著精讀的萌新:千萬不要錯過這個進階提升的機會!你要抓住這次原著精讀的機會,在考蟲實力老師的帶領下,用21天讀完你人生的第一本英文原著!打開閱讀提升的大門!口語君一直相信,語言可以撬動大腦,知識可以改變思維!
  • 詞彙辨析 announce/declare/claim
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文詞彙辨析 announce/declare/claim 2012-12-26 19:12 來源:英美者 作者:
  • 最全面分析英語長難句,你也可以徹底徵服英文閱讀
    說起英文閱讀,人們首先想到的是詞彙量。沒錯,詞彙量對於讀懂文章來說非常重要,但是,很多時候,學生們在做題的時候發現,即使單詞都認識,卻依然看不懂文章,其中的原因包括許多方面,例如:句子結構、文章結構、邏輯關係、文化背景等,都對文章的理解起著非常重要的作用。