外刊精讀營,我們一起全面提高英文能力吧!

「外刊精讀營」之外刊看中國第一期終於與大家正式見面啦！前期做了很多課程調研，詢問了很多小夥伴對於外刊營的期待和想法，又經過2個多月的團隊共同探索，打磨了一個全新的外刊精讀營，有很多經典文章，更有一些創新之處，期待大家的加入！

眾所周知，外刊是雅思、託福、四六級、專四專八及考研等眾多英文考試閱讀題的題源，堅持精讀外刊能夠提高英文閱讀能力，在英文考試閱讀題中獲得較高分數。我希望能通過此次外刊精讀營，通過優質的話題文章和精心打磨的學習筆記，不僅能夠全方位提高大家的英文能力，更能夠拓展視野，培養英文思維和批判性的思辨能力。

1. 高中生：英文能力較為優秀的高中生，如若不滿足學校的課堂內容，可以通過讀外刊提高詞彙量和閱讀能力，趁著這次宅家的機會可以多學一些課外內容，豐富自己的英語知識儲備。如果覺得每天跟著學有一點壓力，也可以按照自己的模式和節奏慢慢學，甚至日後可以將筆記列印出來帶回學校，反反覆覆仔細琢磨！

2. 備考大學四六級、專四專八、考研英語、雅思託福等英文考試的同學

3. 有提高英文閱讀和寫作需求的同學

4. 熱愛英語，想要通過閱讀外刊提高自身能力的同學

第一期「外刊精讀營」聚焦「外刊看中國」，從2016-2020年《經濟學人》中選取20篇（10篇精讀10篇泛讀）經典的中國相關話題

話題1：中國社會——青少年近視率高、996工作制、未老先富

話題2：中國經濟——小黃車的興衰史、新冠疫情給中國經濟帶來的影響

話題3：中國科技——電子支付的由來與發展、中國網際網路技術的發展

……

話題選擇標準：

1. 寫作與表達：這些文章不僅遣詞造句地道，論證有力，邏輯順暢，而且非常容易學習和模仿，可以從中學到非常多的表達運用到日後的寫作中。 

2. 主題與內容：所選文章中不僅有近期熱點話題，從現狀出發，結合時事了解世界，探討價值，從而加深自己的世界觀和人生觀；還有經過時間沉澱的往年經典文章，以史為鑑，更能發人深省。

3. 話題創新之處：《經濟學人》中曾就同一話題進行多次探討，本次課程首次創新，選擇了其中一個話題（小黃車），將其同類合併，打磨了一篇名為「小黃車的興衰史」的外刊文章，讓你從多角度認識同一話題，豐富你的寫作視角，助你養成批判性思維。

第一期「外刊精讀營」由以下幾個部分構成：

在課程正式開始前一晚即3月31日會有一場線上直播課，我將與大家分享外刊閱讀的方法——如何使用英文外刊的配套音頻；如何精讀與泛讀；如何使用字典；如何積累外刊表達與詞彙；如何建立外刊語料庫；如何通過外刊學習寫作……為提高效率，會在直播課前先向各位群內小夥伴們徵集問題，而後在直播課中一一分享！

2. 外刊精讀與泛讀

20篇文章一共組成了10個單元，每一個單元的文章將從聽、讀、寫、譯四個方面高強度地進行輸入與輸出。

（1）預習與聽力：

為了提高預習效率和效果，並且運用好每一份配套資源，精讀營精心製作了每一篇精讀文章的預習筆記。其中結合往期分享過的聽力訓練方法，設置了聽力練習。

在每一次預習之日，將把聽力預習筆記發至社群中，通過精聽填空、問答題的聽力訓練進行高效預習，達到聽與讀相結合的效果。

☾

一份預習聽力筆記的部分Demo

（2）精讀：

在精讀筆記中，將對外刊文章進行多角度的解讀。

字、詞：挖掘每一個重點單詞的釋義、詞彙派生、俗語諺語、外刊例句、同義替換、地道表達，小詞活用，增長詞彙量。

句：結合語法分析句法結構，適當補充常用語法知識；提煉經典句型，建立寫作語料庫

☾

其中一份精讀筆記的部分Demo

大家也可以戳往期發布在公眾號的精讀筆記，精讀營內的精讀筆記將更為豐富多彩

漫長假期會帶來什麼影響？｜外刊精讀Nr.36

停課不停學，師生關係如何了？｜外刊精讀Nr.35
注意：公眾號內容和精讀營內精讀筆記內容不會重合，在精讀營中分享的精讀筆記不會在公眾號發布。同時即使精讀營開設後，公眾號仍然會保持較高頻率地輸出，只是公眾號內容受排版等因素影響，只會精讀其中部分段落。

背景文化與思考：不僅會在文章中補充相應的背景知識，最重要的是還會設置課後思考，分享閱讀感悟，帶領大家真正體會看外刊的目的與意義——拓展視野，增長見識，深化思考能力。我希望通過這些熱點話題的學習，大家能夠站在冷靜客觀的角度看待問題，思考問題，不僅僅提高英文能力，更重要的是培養英文思維和批判性的思辨能力。

☾

其中一份筆記的部分思考內容的Demo

（3）回譯&泛讀&寫作：

翻譯：每一篇精讀筆記配備的參考翻譯是由團隊成員們經過仔細打磨、推敲完成的，翻譯時更注重分析全文邏輯和前後句的邏輯。不僅能夠幫助理解文章，也期待大家自主翻譯對比切磋從而提高翻譯能力，鼓勵大家在精讀營內分享你認為更優質的翻譯，個人認為每一個優質翻譯文本都是反覆推敲出來的。同時會配備相應的回譯練習，鼓勵大家從英到中，再從中到英，對比學習，總結反思，培養英文思維。

泛讀與寫作：並且每一篇都配備了一篇類似話題的文章作為泛讀文本，會從精讀以及泛讀文章中提煉出精彩地道且易於上手的寫作句型與詞夥，協助積累寫作素材，並進行仿寫練習，活學活用，做到真正地消化每一篇文章。

另外，在「精讀筆記」中會穿插文章結構、語段結構的分析，提取出外刊中容易模仿並積累的寫作思維模版，跟著外刊學習邏輯思維遞進及演變方法，並掌握句間和段間銜接的方式。

3. 每周最新周刊的導讀課

在精讀筆記中大多選擇的是往期外刊文章，是非常經典值得反覆精讀的文章，那麼為了更好地提高大家的泛讀和提取信息的能力，在每周最新一期周刊發布後的次周一或周二將在社群內發布最新一期周刊的導讀筆記。不僅整理最新一期周刊中最值得學習的表達和句型，還會幫助大家儘快搜索信息，提取感興趣或有價值的文章自行精讀或泛讀，掌握一周時事。

大家可以戳下方連結，看一下往期製作的導讀筆記，同時外刊精讀營內的導讀筆記會比往期在公眾號上所發布的導讀內容更為豐富。

最新一期《經濟學人》有哪些精彩表達｜0307期導讀

最新一期《經濟學人》是如何談中國老齡化問題的｜1102期

最新一期《經濟學人》有哪些值得積累的表達｜1019期

注意：營內的學習資料及筆記均由精讀營提供。外刊精讀營正式開設後，公眾號的導讀筆記將改為兩至三周一更，呈現營內的部分導讀筆記。

希望通過上述三個課程模塊的設置，既能讓大家感受到經典文章的魅力，又能享受到追逐熱點，增長見識的快感！

1. 本次「外刊精讀營」將會開設微信群。助教每日會在規定時間發送筆記內容，也會定期整理精讀營內學習內容在群內發送，以便大家儲存保管資料，日後隨時自由複習。

2. 每天20:00-21:00 會有線上集中文字答疑解惑的環節。除了定時線上答疑，大家可以隨時在微信群中提出問題，並@助教，助教會統一收集並整理，於線上答疑時間統一解答。同時也鼓勵各位同學互相答疑解惑，一同在群內探討問題的答案。

3. 在精讀營中大家可以自由討論與英文相關的學習內容，希望這個平臺不光有我們精心打造的外刊相關內容，更能成為大家互相分享英文優質學習方法和資料，互相答疑解惑的平臺，大家可以在這裡互相鼓勵，互相監督，一同成長。

一共10篇精讀文章和10篇相關話題的泛讀文章以及四周最新周刊導讀筆記，30天較高強度進行外刊精讀及泛讀的輸入與輸出，帶你感受用英文去閱讀和思考所帶來的快感！如果你扎紮實實學完這一整套學習資料，說不準還會在日後的英文考試中遇到相似話題呢！

時長30天的外刊精讀營總費用為199元。

轉發本文至朋友圈保留一個小時後（不能分組哦），朋友圈截圖發送審核後，可獲得10元優惠券，即189元。

添加個人微信：Jolanda1117（暱稱是Jolanda）並備註「外刊精讀」。（看到消息後會儘快回復，如果添加好友較慢，請耐心等待）。加為好友後，微信轉帳（或支付寶轉帳）即可報名成功，會在課程正式開設的五日前將你拉入微信群。

需要特別注意的是，我希望所有進入精讀營的同學們能保持同樣的學習進度，故在精讀營正式開設當天（即2020年4月1日）將不再接受報名！

另外一經付款，不予退款，所以請大家在正式報名前仔細考慮哦！

由於個人並不喜打卡這種模式，因為我覺得每一天計劃趕不上變化。但為了鼓勵大家更好地吸收消化筆記內容，有輸入更有輸出，所以設置了獎學金，並提供一個展示平臺。大家可以在每一篇泛讀筆記的基礎上，融入個人思考製作出一份精讀筆記，真正做到活學活用！我會從每一次大家寫的精讀筆記中挑選1篇「最優秀筆記」，可以發布在公眾號上（附上署名），讓更多的讀者看到你的學習成果，並獎勵50元獎學金。而後再評選3篇「最用心精讀筆記」，獎勵20元獎學金。

2020年4月，在這個與眾不同的假期裡，讓我們一起做些美好而又有意義的事吧！「外刊精讀營」之外刊看中國第一期期待你的加入！我希望能有更多有想法、認真努力的人兒聚集在一起，互相分享，答疑解惑，共同努力，共同進步！