閱讀訓練營 | 每天一篇持續性訓練,拒絕彎路,陪你一起讀懂外刊!

2021-12-19 每天一篇經濟學人
授之以魚不如授之以漁,從以下幾個方面聊聊我們堅持的學習方法與理念:

1、全文注釋起什麼作用?

2、語法薄弱,如何讀懂長難句?

3、翻譯水平總是原步踏地怎麼辦?

4、每天一篇有必要嗎?

5、你讀不懂的原因是什麼?

6、學習反饋與效果

7、購課須知,很重要

很多同學剛接觸經濟學人,就開始花費大量的時間查詞典,不僅效率低,到頭來文章講什麼一籌莫展。查詞典不僅耗費時間,還是門技術活,一篇文章中的熟詞闢意、短語、固定搭配、雙關內涵、引用、前後呼應等對初學者來說很難識別,進而導致浮在文章表面或解讀跑偏,事倍功半。因此需要老馬帶路,關鍵詞彙、深度含義要有人點撥。

經濟學人文風犀利、內涵深刻,極其擅長文字遊戲,涉及很多雙關、引用、前後呼應等,也包括大量的熟詞僻義。有老手護航點播,不再浮於文章表層,深入體會語言的特點。團隊有來自北大、復旦、上交、外交學院、北外、人大、中山、華師等高校的學長學姐和英語大牛製作課件,保障課件質量。例如課件的標題解讀:


我們還注重英文釋義以及同義詞的補充,不被漢語釋義綁架,從本源理解單詞的涵義,靈活應用於各種語境中,同時補充短語搭配、例句輔助加深理解。文中涉及的相關背景也會做詳盡的補充,幫助大家徹底掃除閱讀障礙,節約時間、避免錯誤義項。

2、語法薄弱,如何讀懂長難句? 

在讀外刊的過程中長難句是不少同學的頭號對手,單詞都認識連在一起就卡殼,用摳語法的方式在各種成分之間暈頭轉向,遇到一句難倒一句。

首先,我們忌諱摳語法成分閱讀,一來語法高手不屑如此低效地閱讀方式;二來語法基礎薄弱的人用自己不擅長的本領去解決問題是走入歧途。

其次,我們更加建議語法基礎不強的同學,學會從文本本身出發,注重行文邏輯,知道作者在說什麼,前後論點論據之間如何相輔相成。因此,我們另闢蹊徑,幫助大家用邏輯剖析的方式實現無障礙閱讀:

3、翻譯水平總是原地踏步? 

很多同學一到翻譯就「說不出人話」,翻譯首先要吃透文意,然後訓練英漢之間的邏輯轉換,重要的是有優質譯文作參考+日積月累的訓練。

每個人都是從小白出發,一口氣吃不成胖子,翻譯的提高是循序漸進的。訓練營每天設置英譯漢/漢譯英訓練,英譯漢提供優質譯文和語音講解,點播翻譯思路和邏輯轉化,且每篇文章提供優質的全文翻譯學習;

漢譯英為文中單詞或短語活學活用,選句均來自權威外刊如經濟學人、紐約時報、華爾街日報等,每天訓練地道表達。

訓練營所提供的翻譯質量有目共睹,要想翻譯得到進階的進步,需要認準優質翻譯,尤其對於剛入門的同學來講。在優質譯文的指導下,日積月累方能提升。

4、每天一篇有必要嗎? 

一篇文章,我們的目標是要「讀懂」,要達到「讀懂」,只有培養「能力」是王道。大家仔細思考一下,為什麼會存在每個單詞都認識讀完長句還是似懂非懂的情形?有的句子雖然很長很複雜,但單詞並不陌生,如果你一口氣讀下來,沒有節奏也不帶邏輯思考,尤其是在考試高度緊張的狀態下自然就懵了。

語言的邏輯和語感節奏非一日之功,我們訓練的「能力」是一種閱讀思維和邏輯,持續性的密集閱讀訓練不僅是詞彙搭配的積累,更在於英語邏輯思維和語感的養成,面對長句或長篇,邏輯結構會在腦海中清晰呈現。且一篇文章不適合拆分多天閱讀,邏輯散掉,對文章整體失去概念,對訓練快速閱讀也沒有好處。

我們重視邏輯培養,啟發主動思考整體把握文章,每篇文章會提供全文邏輯梳理,啟發尋找上下文聯繫,日復一日的訓練,面對任何一篇文章都能從容面對。

初入門者除了需要老馬帶路,節約時間保證理解準確且深度,另外關於答疑,我們更願意幫助大家理清楚某句話自己為什麼沒有讀懂、應該怎麼去尋找問題的答案,所謂「授之以漁」,就是將解決問題的方法教給大家。還可以圍觀童鞋們的答疑,收穫更多。

課件以精美版PDF格式呈現

提供原文版+解析版+雙語版

科學學習

便於做筆記、列印及複習翻閱

讓學習更加高效

平板配合筆記app體驗更佳


加入後,在哪裡學習課程?

「每天一篇外刊精讀」小程序接收課件(PDF可下載保存)、打卡答疑,務必添加文末老師微信,接收學習教程、進會員群。

加入後,可以退款嗎?有效期多久?

由於是虛擬課程產品,不支持退款,確保試讀課程適合自己再報名。會員制即購買的是學習時間權限,如你報名了90天的課程,那麼在90天內可以一直學習並保存課件。但到期後就不能進入小程序,相當於買了一張90天的會員卡。推薦大家堅持閱讀、當日事當日畢,及時保存課件、按時做筆記。到期後不再提供。

課程選文和更新頻率是怎麼樣的?

均來自最新經濟學人選篇(課程無舊材料),時效性強、話題新穎、內容質量高,囊括社會、科學、經濟、文化、商業等領域話題,與考試閱讀理解的話題重合度較高。

周一至周五每天一篇精讀(含全文注釋+全文翻譯+邏輯梳理+英漢&漢英翻譯訓練+長難句解析+答疑)。因訓練閱讀要回歸文本本身切忌依賴翻譯,且為保證高質量譯文(翻譯需要經過初稿、審稿、定稿等工作流程),因此延遲1-2天發布雙語版。周六周日複習、訓練翻譯或整理筆記等。

從報名當天算起90天/180天/365天,例如:6月6日報名3個月,學習時間即6月6日-9月5日。另外不更新的時間也算在內,如勞動節休息兩天,也消耗學習期限。

如何試讀?

相關焦點

  • 每天一篇外刊精讀,就來我們外刊訓練營!
    我們都知道在考研英語中,絕大多數素材都來自於報刊裡面,尤其是《經濟學人》和《衛報》,為了提高學生的閱讀能力,考研英語上面的內容都是很多老師們一起精選出來的
  • 每天一篇精讀和長難句分析,提高閱讀理解能力,從量變到質變!
    「經濟學人考研英語」創立於2018年12月26日,兩年多我們見證了很多學員在閱讀、寫作能力上的飛速提升,閱讀的過程也從辛苦變成享受。我們認真做內容,用心去經營,立志做最有質量的精讀訓練營。今天是外刊精讀訓練營成立的第917天,之所以會這麼清楚,是因為每一篇的精讀文章上都會標記天數,我們一直相信著,經過時間的沉澱,我們能和學員一起,結出最紮實的果實。
  • 寒假快來每天一篇精讀和長難句分析,提高閱讀理解能力,每天竟不到一塊錢!
    我們認真做內容,用心去經營,立志做最有質量的精讀訓練營。今天是外刊精讀訓練營成立的第762天,之所以會這麼清楚,是因為每一篇的精讀文章上都會標記天數,我們一直相信著,經過時間的沉澱,我們能和學員一起,結出最紮實的果實。在這兩年裡我們不斷提升內容和服務質量,在市面上的每天一篇外刊精讀訓練營裡堪稱最高性價比。
  • 外刊精讀營,我們一起全面提高英文能力吧!
    前期做了很多課程調研,詢問了很多小夥伴對於外刊營的期待和想法,又經過2個多月的團隊共同探索,打磨了一個全新的外刊精讀營,有很多經典文章,更有一些創新之處,期待大家的加入!眾所周知,外刊是雅思、託福、四六級、專四專八及考研等眾多英文考試閱讀題的題源,堅持精讀外刊能夠提高英文閱讀能力,在英文考試閱讀題中獲得較高分數。
  • 這次,我們揭開了菲爾·西斯訓練營的「真面目」...
    奧賽七連冠菲爾·西斯跟大家說過:你們只看到了我的成功,卻很少去思考我的付出11年如一日的飲食、訓練、睡眠每天24小時都是做著自己的工作讓我成功的不是天賦,而是努力和專注...12月1日-12月3日三天的時間是今年菲爾·西斯首次意義上的訓練營開營第一站在賽普深圳分校區圓滿結束讓無數粉絲期待與奧賽冠軍一起訓練的夢想得以實現.
  • 我為什麼要參加30天聽書稿寫作訓練營
    期待已久的第10期聽書稿寫作訓練營弘丹寫作訓練營終於開營了,今天是開營第一天,老師布置我們寫一篇文章,講講自己為什麼要參加30天聽書稿寫作訓練營。說實話,我自4月加入弘丹寫作年度會員以來,寫作的激情只維持了一個月,4月、5月我都有堅持自由寫作,但是6月開始就放棄自我了。看著寫作群裡的小夥伴一個比一個優秀,一天比一天進步,再對比自己,覺得自己的寫作水平很差,逐漸地就沒有什麼興趣寫下去了。
  • 如何通過閱讀外刊提高英文水平?
    而對於普通人,儘管沒有這樣被迫拼一把的機會,但如果能每天堅持精讀1000詞的《經濟學人》,你的英文就能有很大起色。四六級、考研、雅思託福更是不在話下。但事實上,大多數人做不到一個月裡,每天精讀1000詞的《經濟學人》。我認為原因有三:1. 選材不當剛開始入門英文報刊閱讀的時候,不要試圖把一期外刊裡的所有文章都讀透。
  • 【招生】發音訓練8期|零基礎課後語音訓練營(3月課程安排)
    法語成長營,這是一個能夠每天看到自己學習法語足跡的地方,也是一個能感受到自己成長的地方。,選做翻譯練習請添加微信墨墨老師(WhoopSoon_)進行報名搜索微信號或者掃下方二維碼請備註:訓練營本期「法語·課後語音訓練營」課程費用為 299元與「零基礎成長營」聯報享受
  • 宅家學寫作,讓你多一項技能《30天聽書稿寫作訓練營總結和收穫》
    2月份宅家對時間最好的投資是學習,參加了弘丹老師第7期30天聽書稿寫作訓練營,時間過得很快,我和訓練營的小夥伴們已經提交了3000字的聽書稿試寫稿,又開始準備上下一個課程了。30天的時間在我學習聽書稿寫作訓練營前,若讓我總結也許是每天在刷劇、朋友圈和微博等,但在學習寫聽書稿的30天,收穫卻是滿滿地,我總結了以下最主要的三點:1.學會讀懂一本書學習寫聽書稿的前提是要讀懂一本書,在閱讀的過程中要結合用到王者速度發,檢式閱讀、跳讀等方法來快速閱讀書籍
  • 橄欖樹G5-7英文學術閱讀&學術寫作訓練營(線下)
    學術閱讀需要學生帶著更明確的目的去閱讀,從不同的視角思考、理解和分析文本信息,與文本進行有效互動,具備信息獲取能力、分析和理解能力、複述和轉述的能力,以及解決問題的能力。這些能力需要在非虛構文本的閱讀訓練中提高。
  • 招兼職助教,一起做寫作訓練營
    2、第二期訓練營開放幾天就報滿了,沒來得及買的也沒辦法,為保證效果,不能再加人了。不過現在可以提前購買第三期,前100名有比較大的優惠。購買入口在公眾號菜單欄。再說今天的重點4月21號,我們的第一期21天寫作訓練營正式開營,5月11日結束之後,我們會在5月20日正式開啟第二期訓練營。
  • 普陀健康活力訓練營正式開營!快來一起燃燒你的卡路裡→
    普陀健康活力訓練營正式開營!快來一起燃燒你的卡路裡→ 2020-12-08 17:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 兒童閱讀思維導師【超級IP訓練營】,現場教你用閱讀賦能,打造100萬家長池!
    不管你是傳統實體機構,還是在線輔導、在線教育,不管你在辦公室、咖啡廳、酒吧、KTV,還是在睡覺、吃飯,都能自動化的讓家長主動上門,找你購買!  《閱讀改變人生·超級IP訓練營》六個步驟,一次性解決你的「流量難題」和「轉化難題」,徹底攻破「流量關」,實現「超級轉化率」!
  • 英孚教育青少兒英語英文分級閱讀訓練營開營
    日前,全球英語培訓專家英孚教育青少兒英語推出了英孚教育英文分級閱讀訓練營,一天一本原版書,幫助提升孩子的英語閱讀能力。生動有趣的繪本材料,貼近生活場景在英孚英文分級閱讀訓練營裡,經驗豐富且幽默的老師、認真讀書的同齡孩子,這些積極的因素會激發孩子的閱讀興趣。
  • 聽2022的聲音——第 21 期 S 英語聽力訓練營啟動
    這期訓練營學習上總結2點:教(製作複習卡、講解周復盤材料、語音互評)是最好的學,月滾動複習才是檢驗成果的最佳工具。——@Angel(19 期成員)17、認真完成任務,進步指日可待。英語聽力需要每天都做,複習比學習新內容更重要。一群人在一起互相鼓勵監督,分享進步的喜悅以及答疑解惑。
  • 加入寫作訓練營,是我今年做的最正確的決定
    有時,我也在想,如果不是寫作變現訓練營,可能我這輩子都不會踏上自媒體這條路,也就意味著也許我將永遠錯過生命中的這一種可能。,而是以寫作者的思維去看待每一篇文章。,最近上稿的一篇閱讀量漲到了五千。新一期的訓練營如期開始了,曾經自己剛加入訓練營時的畫面歷歷在目
  • 我們口才訓練營是怎樣訓練口才的?
    我們訓練營是怎樣訓練口才的?
  • 馬上就到8月了,英語強化複習,你做對了嗎?
    考研英語的核心是閱讀,直接相關的分數達70分以上,「得閱讀者得天下」。而考研英語的閱讀基本出自外刊,可以說,外刊閱讀是刷真題外的一個很好的補充訓練!對提升詞彙、閱讀和寫作水平,都十分有效。偉哥和開始考研聯合為你發起—— 「100天外刊精讀營」計劃。現在開始準備,認真執行,事半功倍。這是一個專門針對考研的外刊閱讀計劃。超過10年經驗的教學老師,精選外刊、從詞彙講到語法,每篇講解近20分鐘。
  • 【招生】零基礎|零基礎課後語音訓練營(2月課程安排)
    法語成長營,這是一個能夠每天看到自己學習法語足跡的地方,也是一個能感受到自己成長的地方。,選做翻譯練習請添加微信墨墨老師(WhoopSoon_)進行報名搜索微信號或者掃下方二維碼請備註:訓練營本期「法語·課後語音訓練營」課程費用為 299元與「零基礎成長營」聯報享受
  • 紫光心靈成長訓練營打卡第161天:靈感來源於持續性的學習
    紫光心靈成長訓練營打卡第161天:靈感來源於持續性的學習前段時間軒軒買回來兩隻鴨子,中午和奶奶帶去旁邊幼兒園玩了一圈,回來沒多久死掉了一隻,軒軒抱著我哭得很傷心,等孩子平靜下來後,我問他還記不記得爸爸和他說過小時候家裡養了一條小狗,軒軒回答記得,我繼續說後來小狗丟了,爸爸也哭得非常傷心。軒軒問爸爸真的哭了嗎,我看著他的眼睛肯定地告訴他對,爸爸當時哭得非常傷心,和現在的軒軒一樣。