《中日韓共用漢字詞典》出版儀式在京舉行

2020-12-12 新華社

新華社北京８月２５日電（記者朱超）由中日韓三國合作秘書處主辦的《中日韓共用漢字詞典》出版儀式２５日在北京舉行。

詞典收錄了６５８個中日韓三國民眾日常生活中使用頻率較高的共同常用詞彙、詞條釋義及例句，適用於對三國文化和傳統感興趣的普通民眾、遊客、學生等人群，是中日韓語言文化合作的最新成果。

中日韓三國合作秘書處副秘書長韓梅在致辭中說，漢字是中日韓三國寶貴的共同文化財產，也是三國文化交流的重要天然紐帶。希望詞典成為連接三國友誼的橋梁，增進民眾間的相互理解。

《中日韓共用漢字詞典》以「東北亞名人會」２０１４年發布的《中日韓共同常用八百漢字表》為基礎，由中日韓三國合作秘書處組建的專家團隊歷時近２年編撰。（完）

相關焦點

  • 《中日韓共用漢字詞典》出版儀式在首爾舉行
    本報首爾8月16日電 (記者陳尚文)中日韓三國合作秘書處16日在首爾舉行《中日韓共用漢字詞典》出版儀式，正式發布了這一中日韓語言文化交流最新成果。 《中日韓共用漢字詞典》以2014年東北亞名人會第九次會議發布的《中日韓共同常用八百漢字表》為基礎，由三國合作秘書處組建的專家學者團隊歷時兩年編撰，注釋了600多個中日韓常用漢字在三國語言中相似或不同的發音及涵義。
  • 《中日韓共用漢字辭典》出版儀式在首爾舉行
    中日韓三國合作秘書處秘書長李鍾憲在出版儀式上發言。新華網記者田明攝新華網首爾8月17日電(記者 耿學鵬 田明)中日韓三國合作秘書處16日在首爾舉行《中日韓共用漢字辭典》出版儀式，向公眾隆重推介這一中日韓語言文化合作交流的最新成果。
  • 首部中日韓共用漢字詞典預計年底出版
    記者20日從2017中國（安陽）國際漢字大會獲悉，首部中日韓共用漢字詞典已經完成詞條確認和釋義整合，編輯工作完成過半，預計今年底出版。2017中國（安陽）國際漢字大會於9月19日至21日在河南安陽舉行，中外百餘位漢學家、漢字文化學者聚集在此共敘漢字情緣。
  • 《中日韓共用漢字辭典》出版,涵蓋600多個中日韓常用漢字
    新華網記者 田明 攝中日韓三國合作秘書處8月16日在首爾舉行《中日韓共用漢字辭典》出版儀式，向公眾隆重推介這一中日韓語言文化合作交流的最新成果。《中日韓共用漢字辭典》以「東北亞名人會」2014年發布的《中日韓共同常用八百漢字表》為基礎，由中日韓三國合作秘書處組建的專家團隊歷時近2年編撰，涵蓋600多個中日韓常用漢字，注釋了這些漢字在三國語言中相似或不同的發音及涵義。
  • 中日韓共用漢字辭典出版 涵蓋600多個中日韓常用漢字
    2018-08-17 17:49 | 新華網中日韓三國合作秘書處8月16日在首爾舉行《中日韓共用漢字辭典》出版儀式，向公眾隆重推介這一中日韓語言文化合作交流的最新成果。《中日韓共用漢字辭典》以「東北亞名人會」2014年發布的《中日韓共同常用八百漢字表》為基礎，由中日韓三國合作秘書處組建的專家團隊歷時近2年編撰，涵蓋600多個中日韓常用漢字，注釋了這些漢字在三國語言中相似或不同的發音及涵義。
  • 首部中日韓共用漢字詞典預計年底出版,三國團隊共同編纂完成
    首部中日韓共用漢字詞典預計年底出版，三國團隊共同編纂完成 李碧念、史林靜/新華網 2017-09-20 16:24
  • 中日韓出共用漢字詞典
    【環球網報導 記者 王歡】據《日本經濟新聞》8月17日報導， 推進中日韓政府間合作的中日韓三國合作秘書處(Trilateral Cooperation Secretariat, TCS)出版了收錄三國共用漢字的《中日韓共用漢字詞典》。瞄準2020年東京奧運會，設想遊客和語言學習者成為主要使用者。
  • 《中日韓共用常見808漢字表》韓文版發布
    11月30日拍攝的《中日韓共用常見808漢字表》韓文版新書。當日，在韓國首爾舉行的"東北亞名人會"第十次會議發布《中日韓共用常見808漢字表》新書，成為名人會十年歷史中最重要的成果之一。11月30日，在首爾，參觀者在欣賞新推出的中日韓共用808個漢字。當日，在韓國首爾舉行的"東北亞名人會"第十次會議發布《中日韓共用常見808漢字表》新書，成為名人會十年歷史中最重要的成果之一。
  • 《中日韓共用常見808漢字表》韓文版新書發布
    「東北亞名人會」第十次會議30日發布了《中日韓共用常見808漢字表》新書，成為名人會十年歷史中最重要的成果之一。 韓國前文化部長官李御寧在新書發布儀式中表示，「東北亞名人會」之所以能在艱難的環境中不間斷地舉辦十年，最重要的工具就是三國之間共享的文化。
  • 中日韓合編共用漢字辭典
    昨天，記者從國家漢辦和中國人民大學共同舉辦的世界漢學大會上獲悉，中日韓三國將合作編撰首部共用漢字辭典，計劃收錄三國常用的600個到800個詞彙，免費發放給圖書館和學校，並在手機App等平臺推廣。
  • 《中日韓共用常見808漢字表》發布
    《中日韓共用常見808漢字表》發布 中央政府門戶網站　www.gov.cn 2015-12-01 07:00 來源： 新華社 新華社首爾１１月３０日電（記者 馬崢姚琪琳）「東北亞名人會」第十次會議３０日發布了《中日韓共用常見８０８漢字表》新書，成為名人會十年歷史中最重要的成果之一。
  • 中日韓三國合作秘書處舉辦中日韓共用漢字辭典論壇
    19日，中日韓三國合作秘書處在我市舉辦中日韓共用漢字辭典論壇。來自中日韓三國的語言學家和相關人士等約20人與會。　　中日韓三國合作秘書處副秘書長韓梅出席論壇並致辭。她表示，中日韓三國文化相互交融，相得益彰。漢字既是三國共通的語言工具，也是三國文化交流的天然紐帶。
  • 中日韓漢字表發布 共尋漢字「基因」助推中日韓友誼
    中日韓漢字表發布 共尋漢字「基因」助推中日韓友誼時間：2015-12-04 08:47   來源：新浪網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：中日韓漢字表發布 共尋漢字基因助推中日韓友誼 11月30日，一位參觀者在首爾欣賞新推出的中日韓共用常見808個漢字。
  • 《中日韓共用常見808漢字表》近日發布 共尋漢字「基因」
    （新華社發）11月30日，由新華社、日本經濟新聞社、韓國中央日報主辦的「東北亞名人會」第十次會議在韓國首爾舉行，來自中日韓三國的30多位各界要人濟濟一堂，共商東北亞共同繁榮前景。主會場中由808個漢字組成的書法吊燈是本次會議的一大亮點。此外，韓語版新書《中日韓共用常見808漢字表》也在當天會上正式亮相。未來，該字表有望在中日韓三國加以推廣和應用。
  • 歷時近6年,《中日韓共用常見808漢字表》韓文版發布
    歷時近6年，《中日韓共用常見808漢字表》韓文版發布 新華網 2015-11-30 23:05 來源：澎湃新聞
  • 中日韓共用800漢字表草案公布 日韓漢字各有近兩千
    據新華網消息，東北亞名人會第八次會議8日公布了關於中日韓共用常見800漢字表草案，標誌著中日韓共享漢字文明文化邁出新的一步。當天在日本北海道洞爺湖舉行的東北亞名人會「文化教育和民間交流」分組討論中，與會中日韓三國專家學者就共用常見800漢字表草案達成基本一致，成為本次東北亞名人會取得的重要成果之一。
  • [新華網]中日韓800個共用常見漢字表草案公布 紀寶成主編
    新華網日本北海道洞爺湖7月8日電（記者馮武勇 劉天）東北亞名人會第八次會議8日公布了關於中日韓共用常見800漢字表草案，標誌著中日韓共享漢字文明文化邁出新的一步。當天在日本北海道洞爺湖舉行的東北亞名人會「文化教育和民間交流」分組討論中，與會中日韓三國專家學者就共用常見800漢字表草案達成基本一致，成為本次東北亞名人會取得的重要成果之一。
  • 中日韓三國通用八百漢字 共用漢字歷史近2000年
    中日韓三國通用八百漢字 共用漢字歷史近2000年 2014-12-04 09:03:202010年4月，在日本奈良舉行的第五屆東亞名人會上，他提議選出一定數量的中、日、韓三國公用常見漢字進行推廣和普及教育。「中日韓三國共同使用漢字的歷史已近2000年，漢字在三國文化的持續交流中保持了基本的一致性，是增進文化溝通、相互理解的重要工具。」紀寶成教授此前接受媒體採訪時表示。　　紀寶成秘書向記者透露，此後，中方由中國人民大學牽頭成立了課題組，紀寶成教授擔任組長。
  • 中日韓漢字表發布 共尋漢字「基因」助推中日韓友誼(組圖)
    「東北亞名人會」主會場由808個漢字組成的書法吊燈。　　【中日韓漢字表發布】11月30日，由新華社、日本經濟新聞社、韓國中央日報主辦的「東北亞名人會」第十次會議在韓國首爾舉行，來自中日韓三國的30多位各界要人濟濟一堂，共商東北亞共同繁榮前景。主會場中由808個漢字組成的書法吊燈是本次會議的一大亮點。此外，韓語版新書《中日韓共用常見808漢字表》也在當天會上正式亮相。
  • 中日韓漢字表發布 常見808漢字三國溝通再無障礙
    中日韓漢字表發布 常見808漢字三國溝通再無障礙時間：2015-12-13 14:22   來源：伊秀女性網   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：中日韓漢字表發布 常見808漢字三國溝通再無障礙 11月30日，《中日韓共用常見808漢字表》在韓國首爾舉行的第十次東北亞名人會上首次亮相。