魔獸爭霸3各種族農民臺詞盤點 苦工居然是個傲嬌

　　《魔獸爭霸3：冰封王座》由於製作年代久遠，並且面向對象是歐洲玩家，所以遊戲內沒有專屬的中文配音，這也導致了英語不好或者是不習慣西方人口音的玩家在多年的遊戲歷程中依舊不知道遊戲內的角色臺詞究竟是什麼樣的。下面，就讓我們一起來看看各種族的農民們都說了什麼吧。

　　農民

　　作為人族基本的建築單位，農民的登場率甚至要高於死亡騎士，所以有著很多大家耳熟能詳的金句。農民剛剛在從主城出來的時候會有開場白「Ready to work」（準備幹活了！），接受你委派的建設任務的時候會說到「YES，milord？」（哎，大人？），「WHAT is this？」（啥事兒？）等等臺詞；在對敵人發起攻擊時則會說「i guss i can，if you want.」（行吧，如果你非要這樣的話）。此外，農名還有著很多借鑑經典喜劇電影《蒙特派森與聖杯》的臺詞，例如遇見女巫時就會說「we find a witch！May we burn her？」（我們發現了一個女巫，能不能把她燒了？）。

　　苦工

　　獸人苦工屬於未受惡魔血液詛咒的正統獸人，所以戰鬥力並不高，不過苦工人氣可不低，甚至在歐服魔獸世界還出現過「苦工節」。苦工在遊戲內登場時開場白是「ready to work.」（準備幹活了），進行建造時會說「something need doing？」（有什麼事需要做嗎？），「i can do that」（我能做這個）等等話語；苦工進行進攻時的臺詞是「gei』em」（殺掉他！）等臺詞。此外，如果你一直用滑鼠戳苦工的話，他還會不耐煩，其中一句抱怨是「me not that kind of orc！」（我可不是那種獸人！），令人產生無限遐想的臺詞。

　　侍僧

　　侍僧其實是遊戲內四大種族農民中的話癆，臺詞比苦工與農民加起來都要多。侍僧的開場白是「my life for the ner』zhul」（我的生命屬於耐奧祖），但是如果你一直點擊它的話，他有可能會把臺詞念錯「my life for aivr...en，i mean ner』zhul」（我的生命屬於艾爾...不，我是說耐奧祖）。這個彩蛋源於星際爭霸神族狂熱者的臺詞，因為艾爾是神族的母星，所以其登場白就是「為了艾爾！」。此外，侍僧還有很多搞笑的臺詞，例如「all i see is blackness ，oh，my hood『s down.」（我的眼前只有黑暗，哦，我的帽子垂下來了）。

　　小精靈因為是靈魂的狀態，所以無法說話。