日本ASMIKACE娛樂公司日前正式宣布，著名作家村上春樹的代表作《挪威的森林》即將被搬上銀幕，該片導演和編劇都將由法籍越南裔導演陳英雄擔任，計劃於明年2月開拍，並將作為同名小說出版25周年系列活動的一部分於2010年上映。
《挪威的森林》作為村上春樹的代表作，故事以主人公和其自殺友人的戀人之間的情感為主軸，描繪了青春期時各種各樣的感情糾葛。《挪威的森林》在日本國內發行數量超過了870萬本，並被翻譯成了36種語言，世界各地都有其忠實讀者，特別是在東南亞地區擁有極大的影響力。之前村上春樹曾有《且聽風吟》《四月一個晴朗的早晨，遇到一個百分之百的女孩》《再襲麵包店》和《東尼瀧谷》4部短篇小說被搬上銀幕，村上一直未出售其長篇代表作《挪威的森林》的改編版權，可見對這部作品的重視，此次由非日本本國導演執導這部作品，令很多日本人大跌眼鏡。
據悉，陳英雄在巴黎看了法文版《挪威的森林》之後，就有了將其拍成電影的念頭，陳英雄稱讚這部作品「情感激烈又不失細膩，混合著激情與優雅，充滿著感官刺激和詩情畫意」。2004年，陳英雄便開始和村上春樹聯繫，村上最初以「不認為有人能成功改編小說」為理由拒絕了陳英雄的好意，但經過陳英雄的誠懇交涉，加之村上本人也非常喜歡陳英雄的電影作品，才使《挪威的森林》得以被搬上銀幕。
越南裔導演陳英雄是目前國際影壇上最受矚目的亞洲導演之一，1993年，陳英雄的第一部影片《青木瓜之味》獲得坎城電影節金攝影機獎和法國愷撒獎最佳外語片獎，並獲奧斯卡最佳外語片獎提名，1995年，由陳英雄執導、梁朝偉主演的《三輪車夫》獲得威尼斯電影節金獅獎。陳英雄的影片既具有獨特的東方味，又有陰鬱震撼的視覺衝擊力，可以說與村上春樹的文學作品風格具有很高的契合度。
至於演員陣容方面，陳英雄表示希望「電影在日本拍攝，由日本演員來演」。在《三輪車夫》中與陳英雄有過合作並且私交甚篤的梁朝偉曾表示喜歡該小說中的男主角，因此偉仔出演該片的呼聲很高。
(責任編輯：長江一號)