德語版《月亮代表我的心》歌詞欣賞

點擊德語 一鍵關注

德語入門、德語聽力、德語新聞、德語詞彙、德語口語等豐富的德語學習內容，以及德國留學及其文化，教育等相關知識。

月亮代表我的心 鄧麗君 - Greatest Hits Vol.3

《月亮代表我的心》德語版歌詞（坊間網友版）

du fragst mich immer, wie tief ist meine liebe?

你問我愛你有多深，我愛你有幾分？

Meine Liebe ist echt, genau wie mein Herz, genau wie der mond im himmel

我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心。

du fragst mich immer, wie tief ist meine liebe?

你問我愛你有多深，我愛你有幾分？

meine gefühle wollen sich nicht ändern, meine gefühle ändern sich nicht, genau wie der mond im himmel

我的情不移，我的愛不變，月亮代表我的心。

deine süßen küsse berühren mich so sehr,

輕輕的一個吻，已經打動我的心，

unsere zweisamkeit ist keine vergangenheit,

深深的一段情，叫我思念到如今。

du fragst mich immer wie tief ist meine liebe

你問我愛你有多深，我愛你有幾分？

schau in deine seele, da tanzt ein herz genau wie der mond im himmel

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。

deine süßen küsse berühren mich so sehr,

輕輕的一個吻，已經打動我的心，
unsere zweisamkeit ist keine vergangenheit,

深深的一段情，叫我思念到如今。
du fragst mich immer wie tief ist meine liebe

你問我愛你有多深，我愛你有幾分？
schau in deine seele, da tanzt ein herz genau wie der mond im himmel

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心。

《月亮代表我的心》德語版歌詞（來自德國的Sven老師版）

Als der Mond am Himmel schien
Du siehst mich an
und fragst mich dann,
ob ich dich noch so lieb,
wie am ersten Tag,
in der ersten Nacht,
als der Mond am Himmel schien.

Du siehst mich an
und fragst mich dann,
ob ich dich noch so lieb,
und ich sage dir,
es ist ganz genau wie,
als der Mond am Himmel schien.

Ein erster zarter Kuss
und es war um mich geschechen,
mein Herz,das ist so schwer
bis wir uns wiedersehen.

Du siehst mich an
und fragst mich dann,
ob ich dich noch so lieb.
und dann denk ich dran,
wie all das begann,
als der Mond am Himmel schien.
und dann denk ich dran,
wie all das begann
als der Mond am Himmel schien.

長按二維碼，即可關注

點擊「閱讀原文」，和更多的朋友一起互動交流！