「萊豬」元旦起開放進口，蔡英文新年談話表示，「要用最謙卑的心情，請所有同胞體諒」。五年前，蔡英文在勝選之夜對民進黨下達第一個命令「謙卑、謙卑、再謙卑」，不久就變成「千杯、千杯、再千杯」；「執政」五年後，蔡英文再度說起「謙卑」，卻總似千杯難盡歡，宿醉猶未醒。
蔡英文曾多次說要謙卑。例如，2013年她說李登輝曾寫字條給她「要謙卑」；2014年她說常有前輩提醒她「做強者的要謙卑」，而她覺得馬英九就少了身為強者的謙卑；2016年則有勝選時的「謙卑、謙卑、再謙卑」，和向臺灣少數民族道歉時的「誠懇面對歷史，謙卑改進錯誤」。去年蔡英文更屢談「謙卑」：面對疫情，她意指大陸說要國際合作、疫情透明、要有很謙卑的心，讓大家力量集結起來；面對青年，她說政治工作者都應該謙卑面對年輕世代多元的意見；比較男性與女性領導人領導力，她說同理心、謙卑、合作等領導特質，並非女性獨有。
「萊豬」元年，蔡英文再度「謙卑」。但是，非常重視謙卑的蔡英文，這次又把謙卑變千杯。因為蔡英文的謙卑，首先是用「怪罪前朝、責推三任」來墊起高度的。她一方面指責過去的行政當局做出開放承諾卻無法落實，只能由她來收拾爛攤；一方面強調「這個歷經三任『政府』的難題，已經沒有迴避不處理的空間」。臺行政機構負責人蘇貞昌用「馬維拉」護「萊豬」，已夠荒唐；蔡英文竟能「馬維拉」和「扁維拉」一起上，更讓人搖頭。
關鍵在於，能否頂住壓力或交換利益、是否在乎人民健康？陳水扁在臉書透露，他在臺灣地區領導人任內一再面臨美國要求開放的壓力，馬英九和蔡英文應該也是一樣，蔡英文「沒說的是她已經抗拒不了來自美方的政治壓力」。事實上，陳水扁開放30月齡以下未帶骨美牛進口，其餘以科學證據和臺灣民眾健康為由說不；馬英九堅守牛豬分離、排除內臟底線，只開放30月齡以下美牛，完全不考慮美豬。蔡英文全面棄守，卻不敢向島內民眾誠實說明「腰已折腳已軟」，四個月後才含糊承認「沒有迴避的空間」，這是「顧主權」喊得比誰都大聲的「辣臺妹」嗎？
蔡英文的「謙卑」，也因為從不對其「今是昨非」與雙標政治道歉，而顯得不夠誠懇、毫無誠意。民眾對「萊豬」的疑慮，應歸功於民進黨當年反「萊牛」的倡導；許多人不否認對民進黨當局「萊豬」政策的批評，都是照抄當年民進黨罵馬當局的論述。民進黨的價值「今是昨非」，民進黨當局就搞雙標政治。但蘇貞昌寧讓臺立法機構停擺也不道歉，還和「在野黨」拍桌互嗆；當年反毒牛、如今迎「萊豬」的蔡英文，更沒有一句道歉，即使她「用最謙卑的心情」，臺灣民眾仍感受不到請求體諒的誠懇與希望理解的誠意。
蔡英文的謙卑，更因無視民意反對、橫奪縣市自治、恐嚇基層公務員，而充滿權謀與威權。民進黨當局窮盡「大內宣」之力無法緩和七成以上民眾的反對，又不願標示萊劑降低消費者疑慮，還濫權對反「萊豬」醫師查水錶；臺中市長盧秀燕向「ＡＩＴ（美國在臺協會）臺北辦事處處長」表達縣市拒「萊豬」的民意，事後被臺行政機構罵得比「ＡＩＴ」還大聲。臺行政機構剝奪縣市政府食安自治權力，逾權恐嚇要懲戒基層公務員；然後蔡英文「謙卑」請同胞體諒。臺北市長柯文哲提了幾個形容詞：兩手策略、玩弄人民善良、權謀算計、太上皇；答案只有一個：以上皆是。
蔡英文的「謙卑、謙卑、再謙卑」，早被譏為「臺灣民間經典笑話」。如今蔡英文又擺出「謙卑」姿態，但謙卑總是變千杯，到底是千杯盡飲爛醉如泥，還是裝睡的人叫不醒？
（本文摘編自臺灣《聯合報》）