「的士司機上車不打表」用英語怎麼說？
用Yahoo解決英語表達：司機不打表
如果我們有機會有條件從生活中學習英語，比如，身邊有母語是英語的英美人，或者我們就生活在英美國家，「司機不打表」英語怎麼說根本不會是什麼難題。
但是，我們沒有這個條件和機會，我們只有一個英文Yahoo，該怎麼辦？
這就是必須學會「從方法中」學習英語的能力。
1) 把學過的英語用起來：
會說英語taxi driver does not turn on the meter after the journey begins嗎？
或者說taxi driver does not start the meter after i sit in the car之類的英語？
2) Yahoo taxi driver does not turn on the meter after the journey begins
Yahoo上的原版英語：
Do taxi drivers have to use their meters? | Yahoo Answers
Do taxi drivers have to use their meters? If a taxi (cab) driver does not use the meter installed in the cab, or turns it off part way through a journey, is a fare still due at the end? Please cite sources!
讀到Do taxi drivers have to use their meters以及 turns it off part way through a journey時，我們的「答案」就有了：
「歸納思維式」自我英語口語訓練(不要「說」中文，不要「英譯漢」)：
Okay.I got you.We can say：The taxi driver is not using the meter=He does not turn on the meter.
Yahoo上的原版英語：
Which Taxi services to use in Bangkok - Bangkok Forum
Do not ever ask the price of a taxi ride. That leaves you open to a rip off. Just say destination and if the driver nods his head get in. If he does not turn on the meter immediately, or if he begins to quote a price get out and wave down another moving taxi. Definitely avoid using a taxi that is parked near an expensive hotel or a tourist attraction .
讀到if he does not turn on the meter immediately時：Okay.I got you.
Okay.I got it.You can say：The driver does not turn on the meter.
Yahoo就是我們從生活中學習英語的「虛擬」模式。我們需要訓練出用Yahoo解決問題的能力。