歐洲的醫療起始於食療,而食療則源自宗教儀式過程中的焚香,這香,就是食療裡必備的各種香料。健康的人生,就像孔子說的,食色性也。地中海區域的飲食,必然涵蓋了所有的激情元素,希臘、義大利、南法、土耳其、北非人特別的熱情,正因為地中海充足陽光帶來的茂盛香草,以及大航海時代引進的印尼與印度香料。
男人與女人之間的肉體交戰,誰掌握了主導權?Virginia Pitts導演2004年的短片《香料地圖 Fleeting Beauty》,印度女人在白種男友的裸體上,用五顏六色的香料,沿著香料戰爭與殖民進程畫地圖,卻始終不讓男人看見那曼妙的過程,遐思與情色無邊,當事人無緣看見真相,做為觀眾,卻被撓得痒痒的。印度香料對歐洲的吸引力,造成了大航海時代的開啟,誘惑與創造力並進,十分鐘的電影,銳利卻沒有鋒芒,一場性事過後而已。這部短片讓人相當難忘,雖因地域關係未獲獎,卻在我的經典影片名單裡,超越許多劇情長片。
出自短片《香料地圖》
多年前,接到意外任務,在翻譯理查波頓爵士轉譯的《波斯愛經The Perfumed Garden》時,發現中古世紀北非地區的禪定式色慾姿態與飲食講究,夾雜著環境造就的幽默感,讓肆意香豔的花園裡,在人體恣流的麝香間,神奇地充滿了蔬果與花卉的芬芳。精神饗宴帶來的肉慾滿足,在原作者豐盛的旅行經驗裡翻飛。
其中有段甚至這樣描述:「女人就像水果一樣,一定要用雙手搓揉過後,才能收穫芬芳氣息…… 若未能使用好玩的技巧…… 將無法得到渴望的東西。」古人完全融入大自然的曲調,天經地義享受性愛,如家常便飯。一場床第之歡,不僅僅是幾分鐘的發洩,卻象是無邊春色般,任由展延。
書中傳授了幾招做愛前後的養生餐,在今日看來,實在簡易得難以置信,但在烹調概念的解說上,的確有想像魅力。
初訪伊斯坦堡那年,朋友家宴必備的茴香酒,注入餐桌冰水時,滴幾滴便成水乳交融之色,一杯水也能香豔十足,相當迷幻。土耳其朋友說:「這是我們的春藥,男人餐前餐後必喝,女人隨意。」波斯人延續下來的傳承,讓女人開心是男人的責任。
茴香酒裡有大小茴香、孜然、荳蔻、肉桂等促進消化又增進性慾的香料,食色性也,不僅僅是孔老夫子的生活哲學,波斯王朝的生活文化,更是中東瀰漫香料市場貿易期貨的最大魅惑力。當地香料商人調皮地表示:「生意是男人的,享受屬於女人。」
不知道是否造成了心理暗示,地中海區域,廚房裡的女人特別開心,似乎,人人都成了女巫,在食物裡下藥,過後,便能奴役男人帶給女人盡興的歡愉。
我被邀請去當地人家裡吃飯,參觀了整個備宴的過程,女主人輕鬆地在廚房忙碌,男主人積極布置其餘雜務。整排香料架吸引了我的注意力,各種顏色與香氣混合時,女主人善意地介紹了下鍋前後順序的道理,愉悅自在的解說,竟也引我遐思無限。
上桌時,每一口就象是吃進了一座花園,芬芳四溢。
這讓我想起了理查波頓為何給《波斯愛經》取名《The Perfumed Garden》,這座芬芳花園,從視覺到烹調到食療乃至引發性事,是一連串的芬芳饗宴啊!
朋友們多半不敢大膽使用香料,卻又很喜歡我的烹調方式,幾經交涉,只能傳授:「一次用一種香料,慢慢熟悉後,再交叉調配。」香料有如顏料盤,怎麼調色上畫布,便怎麼下鍋,道理,大自然已展現了各種參考面貌。我進廚房,腦海呈現出一張畫布,抓香料便出現了想像的畫面,樂趣無窮。
電影《香料帝國》劇照
其實,我在伊斯坦堡的埃及市場選購香料時,根本不知道那些香料的名字,鼻子決定了我的顏料盤配方。被逼急了,只得事後研究,寫出了《我的香料之旅》、《吃品味》與《香料罐兒》,裡面介紹的各種香料使用方式,早已足夠,也有讀者的確玩出了心得,仍有朋友評論:「玩香料需要天份!」其實,願意熟悉才是真正的天份,不願意,再高的智商也難享受到波斯貴族的「服務」吧!
也許,《波斯愛經》會比我正經八百地介紹香料管用。畢竟,香豔的副作用,遠比饕餮的口腹之慾,更具魅惑力呢!
騰訊網刊登此文僅為傳達更多信息之目的,不代表贊同或支持其觀點。
版權聲明:本文系騰訊時尚獨家稿件,未經授權,不得轉載。
本期主筆:陳念萱
臺灣知名作家、影評人,出版並翻譯三十餘本書。
肯豆林允兒「假胯寬」 其實她們身材也不完美 (附: 亞洲菇涼練胯骨新姿勢)
唐嫣的嫁妝光是包包啊 都能買N套房了 (羅晉賺死了)
聽說酷的人給鵝加個雞腿後 都變Chill了 :)