You are a tomato是什麼意思?這些蔬菜水果的神奇用法你了解麼?

2020-12-09 牛腩英語5分鐘

阿牛今天看到了一句好玩的話迫不及待的想要跟大家分享:

You are a tomato.

「你是一顆番茄」?這是什麼說法?是不是感覺有點迷惑呢?

其實這句話的意思是「你很漂亮」,所以是誇你的話,下次遇見了千萬不要理解錯啦

既然tomato有這麼好玩的用法,其他表示蔬菜水果的單詞是不是也是一樣的道理呢?

接下來就跟著啊牛一起來看一看「蔬菜水果」能組合出什麼奇思妙想來吧~

the apple of one's eye

這個詞組的意思是「to be one's favorite(成為某人的最愛)」,延伸一下意思就是「掌上明珠」「心愛物」

May is the apple of her father's eye.梅是她父親的掌上明珠

the Big Apple

注意!這裡的big apple可不是指「大蘋果」啦,它現在指的是「紐約城」

The little girl is from the Big Apple.這個女孩bai來自於紐約城。

top banana

top banana:「最頂端的香蕉」?NO,其實這裡的top banana指的是「大老闆」

Who's your top banana?誰是你們的老闆?

bean brain

「豆子腦子」?其實這裡的bean brain是非常生動形象的一種說法:「腦子像豆子一樣小」也就是「白痴、笨蛋」的意思

He is such a bean brain.他是個大笨蛋

beet red

beet的意思是「甜菜」,難道這個詞組的意思是「甜菜似的紅色」?不,其實這個詞組的意思是「to be extremly red from blushing, embarrassment,etc.(因窘迫、羞困等臉紅)」

She was so embarrased she turned beet red.她窘迫的滿臉通紅。

今天大家看了這幾個關於「蔬菜水果」單詞的神奇用法,是不是感覺有點打開新世界的大門了呢?以後大家可以多多留意身邊的小知識,說不定就可以無意間發現什麼神奇有趣的事情哦~

PS:如果大家還有什麼想要了解的或者想要補充的都可以留言告訴阿牛噢,下期見~

相關焦點

  • 「she is a tomato」是什麼意思?哈哈哈哈哈……
    1.前一秒還覺得你萌萌噠很可愛,下一秒你就原形畢露了!2.喂!大哥,我剛才跟模特車動手了,嗯,它先動的手3.「she is a tomato」是什麼意思?哈哈哈哈哈.....4.我已經做好了時刻扔手機的準備了5.這個故事就像是你穿破洞褲回老家,老人看到了還以為是買不起褲子,看露著腿非要給你縫上,誰能想到這年頭連小鯊魚都躲不過去....
  • 常見蔬菜英文名稱大全
    squash是番瓜類的一個統稱,形狀各異顏色有黃有綠;而pumpkin是其系統下的一個品種,特指萬聖節使用的那種黃色球型瓜🎃。當然這也不能怪大家,因為中文的翻譯有時候並沒有精確地把原意清楚展示出來。比如effect和influence都有「影響」的意思,但就意味著他們可以交替使用嗎?
  • 老外說I potato you是什麼意思呢?可不是「我土豆你」!
    "I potato you"?「我土豆你」?「我看你像土豆」?聽到這句話時:腦子裡是不是已糊成了土豆泥?「I potato you」是什麼意思?而不是tomato之類的呢?有人調侃老外比出來的心,形狀就像土豆所以...例:You are so pretty, I potato you.你真漂亮,我非常喜歡你。那「desk potato」是什麼意思?
  • BEC商務英語:You are a peach什麼意思
    【導讀】相信很多小夥伴都知道「peach」,的英語翻譯是「桃子」,那麼「You're a peach」的翻譯是「你是一個桃子」?當然不是啦,下面和小編一起來看看這些有趣的表達吧!01「You're a peach」是啥意思?
  • 什麼是有機蔬菜、水果?「有機」是啥意思?
    最近,一則消息驚爆朋友圈:有機蔬菜和水果在營養價值方面其實與普通蔬菜、水果無異。這是真的嗎?很多讀者看過後都大吃一驚,難道我們平時為了健康花高價錢買的水果和蔬菜在品質上並沒有什麼特別的嗎?帶著疑問,記者採訪了我省農業方面的專家。有機蔬菜和水果究竟有沒有特別營養?它們與普通的蔬菜和水果又有什麼區別?綠色無公害蔬菜、水果又是怎麼回事?今天讓我們一一為您揭曉。
  • I potato you什麼意思?
    小小的土豆可以做成各種美味所以大家對potato 都很熟悉如果老外對你說:I potato you.這是什麼意思?01I potato you什麼意思?釋義:I potato you is between I like you and I love you,it represents the stage between a crush and love.
  • 歪果仁對你說「You're a peach」什麼意思?是在誇你嗎?理解錯了真尷尬!
    冰箱裡放上幾個,一邊吹著空調一邊啃,想想都覺得爽~說到桃子,我想到一句有趣表達「You're a peach」~你知道是什麼意思嗎?難道是「你是一個桃子?」✅You're a peach 你真好!你太棒了!Thank you for helping me paint, James, you’re a peach!Frank was there and he is a perfect peach!
  • 水果單詞的趣味用法
    這是因為這些單詞除了它們的本身原有的意思外,在跟其他詞彙搭配的時候就變成擁有新的意思的習語了。 拿常見的水果名稱來舉幾個例子吧。香蕉在英文裡是banana。這兒有家連鎖的兒童室內遊樂場所叫Go bananas。這個名字是來自go bananas這個固定說法,意思是to become crazy, 變得發瘋,這裡引申為玩兒得瘋狂的意思。
  • 歪果仁對你說「You're a peach」什麼意思?理解錯了真尷尬
    大家都知道,peach是桃子的意思,但是當有人對你說「You&39;re a peach 你真好!你太棒了!Thank you for helping me paint, James, you’re a peach!謝謝你幫我畫畫,詹姆斯,你人真好!
  • 第7期:ball還有這些神奇的用法……
    strain這個詞本身,還有別的用法嗎? 3. 文中提到了一句ball能表示「舞會」,ball還有什麼神奇的用法? 我們開始探索答案吧! 1. 火山相關的表達 在牛津詞典,我們發現了火山相關的短語。
  • 火龍果,哈密瓜,橘子,這些水果英語怎麼說?
    在新疆,有一種非常出名的水果,那就是哈密瓜。「聖女果」也就是我們常說的「小西紅柿」,但是它的英文名字並不是「Small tomato」,而是「Cherry tomato」,中文正式名稱為「櫻桃小番茄」。 例句:It's said eating cherry tomatoes are good for girls.
  • 你知道how dare you是什麼意思嗎?
    下面我們就一起看一下dare的用法。首先,我們看一下dare做動詞的用法。1、He didn't dare (to) say what he thought.他不敢說出他的想法。這句話中dare的意思是敢於、膽敢,通常不用於進行時。
  • I Hear You 可不是我聽你的意思!
    今天我的心情很菠蘿~今天的這個超美式的表達叫做I hear you/I hear ya不表示我聽你的意思
  • I have you to keep me company是什麼意思?
    He's not a people person是什麼意思?視頻1-4的口語對話所涉及的短語是keep sb company,意思是「與某人作伴、陪伴某人」,如標題中的句子「I have you to keep me company」意為:我有你陪我、我有你與我作伴。
  • 「You don't say!」是什麼意思?有語法錯誤嗎?
    如果我們按照字面意思去翻譯這句話的含義,那就是「你別說」的意思,但是呢,又不是不讓別人說話,而是「你還別說,是真的麼」的意思,常用語含有驚訝語氣的對話當中。Eg:'I'm a writer.' — 'You don't say. What kind of book are you writing?' 「我是作家。」——「不會吧。
  • can可以指能夠,the can是什麼意思呢?
    1、Please let us know if you cannot attend the meeting.你若不能參加會議,請通知我們。這句話中的can意思是能、會,表示有能力做或者能夠發生。2、She can speak Spanish.她會講西班牙語。這句話中的can意思是懂得、會,表示知道如何做。
  • hot是「辣」,tomato是「番茄」,hot tomato可不是「辣番茄」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——hot tomato, 這個短語的含義不是指「辣番茄」,其正確的含義是:hot tomato 有魅力的女人,辣妹Check out
  • 少兒英語學習經驗-蔬菜Vegetables
    活動目標:   1 了解一些常見蔬菜的名稱和特徵。(西紅柿Tomato、黃瓜cucumber、玉米Maize, 胡蘿蔔Carrot)   2 引導幼兒運用多種感官感知蔬菜的特徵。   活動過程:   一、複習水果Fruit   T:Yesterday,we have gone to fruit’s home. We has known the apple , banana , Orange and pear, do you also remember them?   S:yes!   T:ok!
  • 你知道you都有哪些意思?
    說到you,很多人都知道you是一個代詞,意思是你、您、你們。今天,我們就一起看一下you的用法。首先,我們看一下you最常見的用法,就是常見的第二人稱代詞你、您、你們。3、Can I sit next to you?我可以坐在你旁邊嗎?這句話中sit next to sb可以翻譯為坐在某人旁邊。4、I don't think that hairstyle is you.我覺得那種髮型不適合你。這句話中don't think that意思是認為……不。
  • Excuse me是對不起,那excuse you又是什麼意思?
    有同學在後臺問某天自己走在路上低頭玩手機不小心踩到了一個老外結果人家說了句excuse you?當時就一片茫然,不知道怎麼回事只聽過excuse me啊……那這個excuse you到底是什麼意思?你一定要原諒我父親——他並不總是那樣粗暴無禮。看了上面這些excuse的解釋那麼excuse you是哪一種意思呢?一般老外們使用excuse you有兩種情況一種是雙方的氣氛已經很尷尬了於是excuse you表示的是你怎麼回事?