圓山飯店隱藏"老上海"傳奇 上海口語模式成特色

2020-12-20 中國新聞網

圓山飯店隱藏"老上海"傳奇 上海口語模式成特色

2008年06月21日 00:18 來源：中國新聞網

發表評論

    創立於一九五二年的圓山大飯店，是臺北市的經典地標，其VIP菁英咖啡室提供宋美齡鍾情的巧克力西點。據介紹，中西合璧、充滿濃濃「老上海」情調的菜品是圓山飯店一絕。 中新社發 許曉青 攝

版權聲明:凡標註有「cnsphoto」字樣的圖片版權均屬中國新聞網，未經書面授權，不得轉載使用。

　　中新社臺北六月二十日電 題：在圓山飯店尋找「老上海」

　　中新社記者 許曉青 耿軍

　　年近六十的莉莉阿姨，是臺北圓山大飯店具有二十四年工齡的老員工。她有一項「絕活」就是能說一口流利的上海話，這曾讓一些入住圓山的上海商務考察團感到一份「他鄉遇故人」的驚喜。

　　雕梁畫棟、金碧輝煌的圓山大飯店，創立於一九五二年，是臺北市的經典地標。充滿清末民初風韻的裝飾下，圓山也隱藏著諸多「老上海」傳奇。

　　莉莉阿姨算是一例，她是上世紀五十年代從上海移居臺北的地道「老上海」。她說，依稀還記得原來自己的家就在上海桃源路。

　　圓山飯店的客房部大堂經理俞利英也是「半個上海人」。俞小姐是一九四九年前後來臺的江浙人士第二代。父親杭州人，母親則是一位溫婉的「上海小姐」。

　　「儂好」、「謝謝儂」，從小跟隨父母耳濡目染，俞利英也能「秀」幾句上海話。她笑言，「每次回上海，和上海的朋友用家鄉話交流都很開心，還有人說我的發音裡有一些『古音』呢！」。

　　知情人士介紹說，圓山近六十年的歷史上，能說上海話在圓山人還不少。最初，因為飯店貴賓宋美齡女士就有上海口音並夾雜一些英語，這種口語模式，也成為圓山飯店的特色之一。

　　一位常去圓山品茶的老饕客回憶，從曾任圓山飯店董事長的熊丸先生，到後來的一些廚師、服務員，很多圓山人都能說上海話。

　　有趣的是，在圓山飯店，不僅能聽到吳儂軟語的上海話，還能吃到傳統上海菜。打開《圓山經典食錄》，其中記錄有宋美齡女士偏愛的別致口味「紅豆松糕」，配方是糯米粉、紅豆沙、細砂糖、紅棗及紅綠水果絲。這是經典上海點心，如今則是圓山「圓苑」的招牌菜。

　　圓山菜譜中「雪菜鯧魚」這道菜的典故注釋中也寫道，這是圓山「老上海師傅的拿手私房菜，鯧魚的鮮美，配以老雪菜，燒出老師傅的深厚功夫」。

　　此外，知情人士透露，宋美齡鍾情的西餐中，巧克力口味的松露蛋糕等也都能依稀找到「老上海」西式餐飲的影子。

　　據介紹，圓山飯店除上海菜外，還擅長廣幫、川揚幫菜色，且都與大陸名廚一脈相承。走過半個多世紀，見證歷史變遷的圓山，也在期待大陸觀光客的到來。完

【編輯:聞育旻】

相 關 報 道

相關焦點

  • 走進上海和平飯店,還原繾綣情調,不朽的傳奇地標
    有人說：「上海就是一個迷，唯有那些有故事的老房子，才能打開它的歷史變遷和傳奇過往」。那些老照片中精緻而典雅的場景，仿佛穿梭時光到了過去，慢慢浮現在眼前。之前因為寫了一篇原英國駐滬領事館的外灘源壹號反響很大，目前滬上一些歷史建築都免費開放參觀啦！每天來一篇，為小夥伴們一一道來。
  • 體驗臺式「除夕圍爐」 陸客鍾愛圓山大飯店
    體驗臺式「除夕圍爐」 陸客鍾愛圓山大飯店 2019-02-04 22　　中新社臺北2月4日電 題：體驗臺式「除夕圍爐」陸客鍾愛圓山大飯店　　中新社記者 孔任遠 陳小願　　為了吃到圓山大飯店的的御製紅豆松糕，來自雲南的奚先生早在一個月之前就預訂了該飯店圓苑餐廳的年夜飯。
  • 臺北圓山不只是飯店 十二景不要錯過
  • 老店煥發新風貌,實現上海老字號飯店年輕化、創新化 ——上海老...
    說到上海的飲食文化，自然就是上海本幫菜。在上海，有一家名為上海老飯店的本幫菜飯店，原名「榮順館」，由上海川沙人張煥英創建於清光緒元年（1875年），地處「海上明園」豫園旅遊區內。以經營上海本地風味菜為特色。有「品味源頭上海菜，駐足百年老飯店」之美譽。飯店外觀為飛簷翹角仿明清風格，緊鄰外灘、南京路步行街及新天地等景點。上海老飯店作為上海菜的發源地，由國家級大師主理，以選料精細、風味醇正著稱。
  • 臺北圓山飯店慶祝一甲子 首度公開傳奇(圖)
    圓山飯店慶祝一甲子，首度公開傳奇。(圖片來源：臺灣《聯合報》)中國臺灣網2月21日消息　據臺灣《聯合報》報導，臺灣最資深的五星級飯店「臺北圓山飯店」今年邁入60周年。慶祝一甲子，圓山飯店首度公開傳奇，包括蔣介石及宋美齡專屬的龍鳳椅和搖椅，其中，龍鳳椅以黑檀木雕作，椅背直挺近90度。圓山飯店董事長李建榮表示，從早年的民進黨與親民黨建黨成立大會到兩岸兩會協商，都在圓山發生，歷史地位無可取代。 李建榮指出，圓山飯店不只是飯店，他見證了臺灣觀光、外事的發展，60年來接待過2000位重要人物，已故「玉婆」伊莉莎白·泰勒、阿蘭·德龍等影星都曾入住。
  • 高雄圓山,結合澄清湖成莊園度假飯店
    >走過一甲子高雄圓山是許多在高雄人，到澄清湖曾經都會經過的一幢「威嚴」建築，也是臺灣飯店業三大宮殿式建築之一，董事長張學舜為營造老店新氣象，為高雄圓山增加新的氣息，包括整建浪漫的花園泳池，成為一處樹海環抱池畔的「坐望林」休憩區，並打造一座連結澄清湖的景觀木棧道，讓高雄二大地標景點相互幫襯，成為高雄一處新鮮的綠肺天地，也讓高雄圓山成為一間慢活休閒的莊園渡假飯店，並成為高雄觀光新亮點！
  • 百年老店,上海老飯店的傳承與創新
    對此，我們進行了針對上海老飯店的實地調查。20%的顧客是通過現實推廣（如旅遊手冊，商場廣告等）中認知上海老飯店並前去用餐的，其中66.7%的人年齡在50歲以上，現象表明大多數中高齡人是通過現實宣傳了解到上海老飯店的，說明上海老飯店在現實推廣中的預料效果不如網絡宣傳，但是吸引到較多中老齡人前往飯店。
  • 上海和平飯店
    和平飯店原名華懋飯店，在20世紀30年代的上海，是當時最負盛名的奢華酒店。她坐落於黃浦江之濱，位於外灘與南京路的交界口。2010年，歷經3年大規模整修,復古魅力在這裡重新煥發耀眼光輝。如今，由費爾蒙酒店集團管理的上海和平飯店270間裝潢典雅的客房及套房將現代化科技和最為奢華舒適的住宿設施相結合。奢華套房可盡覽黃浦江及外灘萬國建築美景;聞名遐邇的九國套房記錄了和平飯店的不朽傳奇。高雅的就餐及娛樂環境續寫著和平飯店過往傳奇。
  • 臺北:圓山飯店的前世今生
    1見面乘坐捷運紅線到圓山站下車，每20分鐘有一部接駁的小巴接送客人到達圓山飯店。捷運車站的建築也是古色古香，明黃與朱紅的顏色搭配，跟臺北故宮和圓山飯店的儼然是配套的一個系列。附近的花博公園，是臺北市政府為2010年舉辦國際花卉博覽會所建造的，至今每個周末這裡還在舉辦「花博農民集市」——我們湊巧趕上過一次，品嘗了不少具有特色的小吃。接駁的小巴穿過東西向的「國道一號」，向北行駛，沿著中山北路四段的高架到達飯店。夜色中，圓山飯店飛簷的輪廓，彰顯了古典的韻味和建築的美感。
  • 寶島美食將登陸上海 圓山大飯店籤約王寶和大酒店
    20日下午，上海王寶和大酒店與臺北圓山大飯店在上海籤約，紅豆松糕、菜脯蛋、東港烏魚子、魷魚螺肉蒜……一道道地道的寶島美食3月將亮相上海王寶和大酒店，屆時食客可感受道地的寶島美食。根據當天籤訂的協議，臺北圓山大飯店將於3月23日至27日攜其經典菜式，在王寶和大酒店舉辦臺灣美食節，邀大陸民眾品味臺灣美食。
  • 上海知名螃蟹宴在臺北圓山大飯店演繹經典
    上海知名螃蟹宴在臺北圓山大飯店演繹經典 2015-10-09 17:08:24任海霞　攝    10月9日，圓山大飯店董事長李建榮在王寶和蟹宴美食節開幕活動上期許和王寶和大酒店的美食合作持續開展。　任海霞　攝 　　中新網臺北10月9日電 (記者 劉舒凌)入秋品蟹時節，上海非物質文化遺產「王寶和蟹宴」第三代傳承人王浩9日在臺北圓山大飯店向臺灣饕客推出這一名宴。
  • 上海老飯店,本幫菜源頭
    在上海，有一種滋味，出身「低微」卻自成一家，在演變中不因各方衝擊而消失，反倒越來越清晰、強大——這就是本幫菜。坐落於福佑路的「上海老飯店」原名榮順館，被譽為「本幫菜的源頭」，但誰也不曾想到，當初，它竟是靠著寒酸的「兩張半臺子」立足生根的。
  • 圓山飯店防蛋襲架起層層「天網」
    圓山飯店 民進黨議員鬧場咬人　　海協會一行下榻的圓山飯店昨天一整天都鬧哄哄的。　　昨天一大早有一婦人駕車硬闖警方封鎖線，被攔下；10時許，臺北市議員莊瑞雄帶著50多人，準備在通往圓山飯店的劍潭入口施放抗議氣球。由於他們事先未向警方申請集會遊行，警員多次向他們舉牌警告，雙方更數度發生肢體衝突。
  • 老上海 八大有"靈魂"的飯店
    和平飯店　　和平飯店　　說到和平飯店，很多人也許會想到那部名躁一時的老電影——1921年上海，傳說殺人王阿平一口氣殺了兩百多個黑幫人馬蔣介石與宋美齡的訂婚儀式也是在匯中飯店宴會廳舉行的。　　站在和平飯店當年汪辜會晤的套房裡，這裡的地板踩起來還有些嘎吱作響。當年專門為汪辜會晤購置的條紋沙發仍完好無損，而走廊內橙黃的燈光和古樸的裝飾互相映襯，令這座百年老店充滿了歷史的滄桑與厚重之感。這裡保留的幾間臨江特色套房，或展現印度式的明麗，或體現西班牙式的簡約，也是不可複製的和平「特產」。
  • 舉世無雙的和平飯店,必打卡的上海傳奇地標!
    多少個電影場景中的華麗轉身，多少個午夜夢迴蕩氣迴腸的故事，落在了這個傳奇的都市之中--上海灘，一直在演繹著經典，從未被超越。這一次，我來到了上海，感受著近百年歷史的上海和平飯店，全球獨一無二的和平飯店！
  • 圓山飯店大陸遊客最愛
    它就是著名的圓山飯店。曾經是臺灣的「國賓館」圓山飯店位於臺北基隆河畔、劍潭山際，是臺北乃至臺灣島的一道風景。無論什麼時候，無論哪個角度，這座雕梁畫棟、飛簷翹角、金色琉璃覆頂、高達14層的中國宮殿、庭院式建築，都散發著高貴典雅的氣息。圓山飯店有今天宏偉的規模，不是朝夕之間完成的，而是經過了近二十年的創建和擴展。
  • 圓山飯店重整 中英文迎賓守護傳統求創新(圖)
    麒麟廳客房──秋菊。圖自臺灣《中時電子報》 　　中新網4月28日電 據臺灣《旺報》報導，圓山大飯店歷時一年半的三階段修繕工程本月完工，圓山飯店如今兼具老傳統和新時尚，舒適新穎又風味迷人，不但將飯店帶進新的裡程碑，更在全球獨樹一格，讓人驚豔。 　　為提升住房質量，在董事會支持下，圓山大飯店規劃了三階段的客房修繕計劃，這也是從1952年成立以來，最大規模的修繕工程。
  • 遊記 臺灣圓山飯店,老蔣密道裡不能說的秘密
    文：多布民宿是臺灣的一大特色，但是，在臺北這樣的大都會裡，民宿反倒體現不出優勢，還不如找間足夠特色、足夠拉風的酒店！
  • 臺北圓山大飯店與上海王寶和大酒店續寫
    臺北圓山大飯店與上海王寶和大酒店續寫 　　2016年1月20日，「上海王寶和大酒店、臺北圓山大飯店餐飲文化交流合作」籤約儀式在上海王寶和大酒店舉行。
  • 圓山飯店故事多
    昨日晚上，上百名身在臺灣的湖南人齊聚在臺北圓山飯店敦睦廳內，共敘對家鄉的思念之情。受湖南省委副書記、省長徐守盛邀請，他們特地趕來參加設在這裡的晚宴。同時，這也是同一天內，徐守盛第三次出現在圓山飯店敦睦廳。敦睦，一作名詞，意為「親善和睦，親厚和睦」；一作動詞，有「使和睦，指使親厚和睦」的含義。