朝鮮是怎麼拍電影的?

2020-12-14 毒眸

文 | 張千卓

編輯 | 江宇琦

這是一個看起來不太真實的愛情故事:一個韓國富二代女子「 從天而降 」,披著滑翔傘落入朝鮮境內,遇上一名朝鮮軍人,然後愛上了他。

此前熱播的《愛的迫降》,從各種意義上來說都是部典型的韓式言情劇,但與此同時,它又因為紮實的背景資料研究和對朝鮮細緻入微的描繪,而受到廣泛讚賞。如劇中準確地描述了這樣一個現象:很多韓國和其他國家的物品,通過走私被運進了朝鮮。劇方之所以能做到這一點,是因為該劇的編劇團隊中有一位真正的脫北者。

《愛的迫降》中男女主相遇時

另外,毒眸通過查閱資料得知,在走私商品琳琅滿目的朝鮮地下黑市中,U盤也是一種緊俏品,甚至有「在朝鮮,U盤就像金條一樣值錢」的說法。而這些U盤中,則儲存了各種「違禁」的好萊塢大片、韓劇、美劇和電子書等,是很多朝鮮人獲得這類信息和內容的唯一渠道。

在這樣的管理下,朝鮮本土的電影業又是怎樣的一番光景?事實上,和外界以為的「封閉」所不同,朝鮮電影業發展的過程中,朝鮮歷屆領導人都曾給予過高度重視。朝鮮已故領導人金日成,生前更是曾將電影視為教育公眾的最重要工具之一。

製片廠大門上被掛置著金日成的肖像

1897年,電影從西方傳入了朝鮮,便立刻發展、流行了起來。韓國電影《詞典》裡就描繪過,即使是在日統時期,朝鮮半島各大電影院、劇院也常常是人山人海。正因如此,至今朝鮮還存在著獨具特色的「電影工業」,有大型影城與國際影展,從「動畫代工」到「影片外銷」均有涉獵。

自1948年建國到20世紀末,朝鮮電影事業的發展大致可分為三個階段,其中從朝鮮取得解放開始到韓戰時期,為第一個階段。

儘管朝鮮在建國之初戰爭不斷,但朝鮮電影的產出也從未間斷,即使美軍在平壤上空投彈不休,製片廠依然在創作著各種各樣的戰爭片。片中反派被日本人和美國人「包攬」,故事的內核則基本上都指向了金家。

朝鮮電影片中的反派被日本人和美國人「包攬」,

圖為電影《我心中的國家》海報

1949年,朝鮮推出了獨立後的首部劇情片《我的故鄉》,描述了金日成領導軍隊,從日本的殖民統治下解放農村的故事。朝韓戰爭時期,朝鮮電影繼續以《少年遊擊隊》等戰爭片來「凝聚士氣」。

戰後的1954年至1960年間,各類題材開始大量湧現,創作也更為多元化,朝鮮電影的發展至此進入第二個發展階段。武俠題材、浪漫喜劇皆有新片誕生。20世紀50年代後期,朝鮮掀起了「千裡馬運動」,開始了第一個五年計劃,此時生產力的發展為後來電影事業的進步創造了契機。1964年以後,朝鮮電影工作者拍攝了許多反映千裡馬時代精神和千裡馬旗手典型的電影。

70年代至80年代是朝鮮電影的發展進入第三階段——黃金時代,也是從這一時期起,朝鮮開始大量對中國出口電影。此時的朝鮮電影往往具有一定意識形態宣傳色彩,朝鮮的三大革命電影《血海》《一自衛團員的運命》《賣花姑娘》等影片便是在此時拍攝的,三部影片都是根據金日成親自撰寫的革命小說創作而來的。

曾在坎城展映的《賣花姑娘》

因為原作是金日成所寫,所以三部電影的創作可謂舉國之力。在拍攝電影《血海》時,金日成和金正日曾多次到電影拍攝現場進行拍攝指導,從電影開拍到結束僅僅花費了40天左右的時間。而電影一經上映,也受到了朝鮮觀眾的一致好評。

這三部革命題材的電影,中國觀眾最熟悉的要數《賣花姑娘》了。該片由金正日親自指導了150餘次,不僅在中國獲得了非常高的評價,同時也是朝鮮首部在國際上發行的電影。這部描述了日本殖民時期革命軍解救受壓佃農的影片於1972年9月進入到中國,整部影片從翻譯、錄製到最後洗出拷貝,僅用了7天時間。

《賣花姑娘》被印在1元朝幣上

據當時觀看過這部影片的中國觀眾回憶,《賣花姑娘》上映期間,很多影院全天24小時循環放映,跑片員車輪飛轉,拷貝一本一本傳遞,許多地方的人們夜以繼日地在電影院前排隊購票,甚至因此發生了多起擁擠踩踏事件。

而這段朝鮮電影的高光時刻,和金正日的助推有著密不可分的聯繫。

1973年出版的金正日著作《電影藝術論》

金正日對於電影的執迷,比自己的父親有過之而無不及,據悉,他除了建了帶溫控的地窖,來收藏數萬張好萊塢DVD之外,生平最大的愛好就是去製片廠視察,和一線電影從業者進行直接的交流。他在走訪平壤電影製片廠時曾表示:「朝鮮電影不僅要和歐美電影競爭,而且必須打敗它們」。

據不完全統計,金正日一生曾到電影製片廠視察過600次

此時,金正日麾下的劇組長期受到不同他人的厚待:給最好的導演送勞力士金表、車子、房子,把劇組人員送到蘇聯學習最先進的技術。而有別於好萊塢的製片人制度,朝鮮演員全部由政府一手培養並支付薪水。

為了能夠在電影創作上有所突破,金正日甚至不惜做一些越界的事情。1978年,金正日相繼將知名的韓國女演員崔銀姬與其前夫、韓國知名導演申相玉,「設計至香港」後「綁架至平壤」,以完成他的電影夢(不過朝鮮當局否認過這一指控,稱申相玉是自願去朝鮮的)。

崔銀姬、申相玉與金正日合影

申相玉在朝期間,金正日不計成本、幾度無預算上限地支持他拍攝電影。申相玉在朝鮮共執導7部電影,他的創作使得朝鮮電影界誕生了首部浪漫愛情片《love,Love,My Love》,並首次將吻戲帶入朝鮮大銀幕,開創了朝鮮電影新格局。1985年,崔銀姬更是憑藉申相玉執導的《鹽》一片,斬獲了莫斯科國際影展最佳女主角獎,這也是朝鮮電影在國際影展中的首次獲獎。

同年,申相玉拍攝了「朝鮮版的哥斯拉」電影《平壤怪獸》。該片講述了無道君王徵用農具導致民不聊生,鐵匠以米捏成玩偶,祈求神明垂憐相助,其女不經意滴血其上,竟成為以金屬為食、日漸茁壯的龐然大物,並助「農民起義軍」推翻暴政。此片的結尾部分,意外的「頗有深意」:消滅獨裁君主後的「平壤怪獸」,仍繼續大食農具,最後是靠鐵匠之女自我犧牲、與怪獸同歸於盡。

《平壤怪獸》劇照

1986 年,申相玉和崔銀姬利用參與柏林影展期間,前往奧地利維也納勘景的機會,投奔美國大使館尋求政治庇護,在旅居美國多年後返回韓國。

雪上加霜的是,即便投入如此巨大,進入80 年代中後期後,由於經濟層面的積弱不振和相對的閉塞,致使朝鮮電影產業整體也開始呈現出衰落的趨勢,電影產量等開始下滑。

再加上朝鮮和中國跨境貿易從90年代中開始興盛,因此韓國電影和連續劇的黑市交易也藉此機會在朝鮮活絡起來,朝鮮人民透過來自黑市的DVD、隨身碟、記憶卡收看盜版的美國、韓國、中國影視劇已是常態,朝鮮東北部收看外國電影、電視的比例更高,都讓彼時的朝鮮電影產業遭遇考驗。

朝鮮地下黑市中流傳的小型媒體播放器Notetel,

多用於讀取DVD、外接U盤或硬碟

朝鮮政府於是「另闢蹊徑」,試圖通過其他渠道和外界建立電影方面的合作以謀求新的發展。

動畫代工就是其中的一個重要手段。朝鮮的動畫代工產業頗為發達,從上世紀60年代開始製作動畫電影,但是當時只能製作木偶片和剪紙片。

進入80年代後,朝鮮動畫電影迎來了鼎盛期,一年可製作20多部動畫電影,1987年首次推出了24幀動畫作品《聰明的浣熊》,而彼時世界上多數國家製作的動畫片還停留在8到16幀的水平。

由於動畫製作技術的高水平,加之代工費低廉,因此不少外國公司曾將動畫製作承包給被稱為「朝鮮動畫心臟」的4.26動畫電影製片廠,1988年的法國動畫片《甘達星人》、美國迪士尼公司出品的動畫系列片《風中奇緣》和《獅子王》等,都曾以代工的方式委託朝鮮進行部分繪製。

動畫片《甘達星人》

另一個振興朝鮮電影發展的重要方式則是舉辦電影節。1987年,「平壤不結盟與發展中國家電影節」誕生,僅針對少數國家開放,於當年9月1日至10日舉行。到了2002年,電影節更名為平壤國際電影節,正式面向全球各國電影人開放。

電影節的獎項「火炬獎」,是一座帶火焰紋樣的奧運風格的獎盃。它是最佳影片獎、最佳導演獎、最佳男主角獎、最佳女主角獎以及其他獎項的獎品。在2019年舉辦的第17屆平壤電影節中斬獲最佳影片的,是一部名為《香橙的滋味》的伊朗電影,而其餘8個獎項當中,有6個獎項由中國的電影作品奪下。

第17屆平壤電影節獲獎名單(截圖自百度百科)

平壤電影節的選片流程同樣充滿了神秘感,而地緣政治和衝突是一個重要考量,美國、韓國等國家出品的電影基本不會出現在參選名單之列。即使是作為一個「國際電影節」,在創辦之初,主辦方也曾毫不留情地全盤否定美國和日本電影,只對印度的寶萊塢電影「網開一面」——其中一大原因是其通篇傳達的性保守思想。

時至今日,隨著中朝兩國的交流越來越開放,我們也可以透過不少平壤電影節的報導和宣傳了解到當下的朝鮮電影,但也因為種種原因,而難以拼湊出當下朝鮮電影完整的全貌,只能藉由碎片化的資料去探究其神秘的一面。未來朝鮮電影是否能更開放、為世人了解,或許只有時間才能帶來答案。

相關焦點

  • 現在的朝鮮韓國是怎麼稱呼古代「朝鮮王朝」的,這裡面還真有講究
    「名不正則言不順,言不順則事不成」——《論語·子路》 在東亞文化圈中,凡事講究一個「名正言順」,尤其是政治倫理方面,更是如此,對於國號、國名、正統等觀念尤其看中,於是,這有時候就會出現一些比較尷尬的事情,比如:在國名和舊國號重名的情況下,朝鮮怎麼稱呼朝鮮王朝?
  • 包貝爾回應爛片 自己拍電影是為了「致敬」
    包貝爾回應爛片 自己拍電影是為了「致敬」時間:2018-12-17 19:48   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:包貝爾回應爛片 自己拍電影是為了致敬 一期的《吐槽大會》中,杜淳,包貝爾,黃覺等男明星紛紛開啟了自嘲模式,都上臺自揭傷疤,隨著《吐槽大會》的熱播,越來越多明星把這個平臺當成了講真話的地方
  • 走進朝鮮:朝鮮男人們冬天怎麼釣魚?
    很多去朝鮮旅遊的人發現朝鮮男人非常喜歡釣魚,在城市和農村地區,經常可以看到朝鮮男子蹲在河堤上釣魚,為什麼朝鮮男人喜歡釣魚?對朝鮮男人來說,釣魚不僅僅是一項娛樂活動,他們的主要目的是獲取食物,大家都知道,朝鮮人民主要靠糧食配送,肉的東西並不豐富,朝鮮男人靠捕魚來彌補肉的缺乏。
  • CNN:朝鮮是怎麼掙錢的?
    統一部稱,政府和私人向朝鮮提供的人道主義援助總額約為1740萬美元。國際新聚焦網站總編輯張進成說,韓國的投資帶來朝鮮的絕大部分外匯,另外相當大一部分收入來自對華貿易。張進成透露,所有與中國做生意的朝鮮企業還必須將部分利潤——通常超過50%——交給政府的金融機構「三八辦公室」作為「忠誠捐款」。3.朝鮮的貿易夥伴是誰?
  • 朝鮮和韓國當初是怎麼分道揚鑣的?
    而且成立了自己的「地產公司」但是原來這塊地盤一直都是有大哥罩著啊地盤上現在換了主人怎麼才能讓大哥順利接受咱們呢」你丫就叫朝鮮好啦並且答應把朝鮮半島納入不徵之國「老弟啊,你以後就是哥罩著了有人欺負你,你就和哥說,哥幫你擺平他」
  • 朝鮮印象:在朝鮮哪些人可以出國?
    近兩年,還有人喜歡到朝鮮旅遊。朝鮮並不屬於熱門旅遊國,去朝鮮旅行相對小眾。朝鮮是我們的鄰國,我國不少遊客喜歡到朝鮮旅遊,但似乎很少聽到朝鮮人到我國旅遊。 在朝鮮,百姓出國比我們困難。朝鮮普通人很難辦理護照,所以出國旅遊不太現實。不過,在朝鮮有部分人出國比較容易。
  • 走進朝鮮:在朝鮮高檔娛樂場所消費是什麼體驗?
    朝鮮是個比較保守的國家,這個國家娛樂場所不多。很多人到朝鮮旅遊,印象是乾淨整潔,但好玩的地方不多。朝鮮適合拍照,因為有很多規模宏大的建築。但朝鮮夜生活不豐富,大部分朝鮮人基本沒有夜生活。他們每天上班下班,吃飯睡覺,一切按部就班。在朝鮮,也有少數的高檔娛樂場所。
  • 走進朝鮮:朝鮮年輕人喜歡去哪裡逛夜市?
    特別是朝鮮,年輕人也有自己的夜生活。那麼,朝鮮年輕人喜歡到哪裡逛夜市呢?朝鮮其他地方的人怎麼過夜生活不知道,但平壤年輕人的夜生活很豐富。朝鮮電力緊張,晚上很多地方沒有路燈。但有些地方燈火通明,一般燈光亮的地方,是平壤年輕人聚集的地方。平壤凱旋門,是朝鮮年輕人喜歡逛的地方。夜晚的凱旋門,周圍燈光很亮。凱旋門附近的廣場上,有人玩射擊遊戲,有人打羽毛球,非常熱鬧。
  • 朝鮮送的「聖誕禮物」 美國怎麼拆?
    朝鮮近日在西海衛星發射場成功進行「非常重大的試驗」。美國總統唐納德川普隨後警告,朝鮮如果執迷不悟,將面臨「失去一切」的風險。朝方此前將12月底設定為美方拿出朝美對話新方案的「最後期限」。期限迫近,朝美重回「口水戰」的敵對姿態。朝鮮最新動作將對朝美關係產生怎樣影響?
  • 旅遊朝鮮怎麼去?一列火車運營66年,一票難求
    到朝鮮看一看瞧一瞧,就逐漸成了一種新興的旅遊熱。據相關數字統計,在2012年之後,到朝鮮旅遊的遊客就與日俱增。去年一年時間下來,國內到朝鮮的遊客就多達35萬人次。這數量,說得上較為火熱了。怎麼去呢?這是一個需要面對的現實問題。交通往來日益便捷的現在,飛機在旅遊方式中尤為受歡迎和高大上。
  • 韓戰爆發後,看似強大的南韓軍隊,怎麼就不堪一擊呢?
    日本戰敗後,朝鮮並沒有迎來新生,而是由日本一個主人,換成了蘇聯和美國兩個新主人,雖然名義叫"託管"比較高大上。在南北兩個大佬的幫助下,南韓和朝鮮分別建立了。兩國的野心都非常大,一心要徵服對方,統一半島。可是誰也不服誰,雙方持續爆發了無數次的武裝衝突。
  • 朝鮮軍事裝備出現日本軍工產品,這是怎麼來的呢?
    、【朝鮮軍事裝備出現日本軍工產品,這是怎麼來的呢?】。今天我們邀請到的兩位軍事評論員分別是——軍事專家成漢平教授和軍事專家袁周副教授。他們將為您就以上問題進行詳細解讀。日本這次為何拒絕美國的要求,不願意派軍艦到荷姆茲海峽巡邏呢?
  • 韓戰爆發時,韓國如此不堪一擊,朝鮮到底有多少人參戰?
    朝鮮半島原本是一個完整的,但是後來卻被分裂成了朝鮮和韓國兩個國家,分別由蘇聯以及美國管理。朝鮮和韓國自建國的那天起就非常看不慣對方,兩國之間也是經常出現衝突和摩擦,都希望自己可以成為先一步統一朝鮮半島。
  • 朝鮮美女為什麼不嫁給中國小夥?朝鮮美女感嘆:身不由己
    很多人已經不滿足局限於自己的家鄉生活,想要往外旅遊走走,看看別人是怎麼過的。有些人,想要在自己最喜歡的一座城市定居,而有些人,一輩子的夢想就是希望自己走遍全世界,不論是亞洲非洲還是歐洲,各自憑自己的喜好去追尋。也因為現在科技的進步,飛機飛往海外早就成為普遍現象,世界上各個國家的人民走的也越來越近,互相熱情歡迎。
  • 椰視頻| 英文原創:尼古拉斯·凱奇讚嘆海南是個拍電影的好地方
    "I like Hainan very much, it's a very great place to make movies, and I know it'll be successful," he told Hinews.cn  椰視頻|尼古拉斯·凱奇讚嘆海南是個拍電影的好地方  12月11日上午,美國著名影星尼古拉斯·凱奇亮相海南三亞大東海,為海南島電影博物館剪彩
  • 朝鮮導遊:我月薪五百人民幣,在朝鮮屬於高工資
    朝鮮旅行期間,我印象深刻的朝鮮女孩是我們導遊。導遊大學畢業不久,二十一歲。每天出門都穿著幹練的職業裝,踩著高跟鞋,化淡妝,微笑的時候有淺淺的酒窩。導遊大學期間學的中文,一口中文講得很地道,只是對有些中國的成語用得不那麼熟練。
  • 朝鮮,沒有1例確診病例,怎麼做到的
    新冠狀病毒可以說在世界上每個國家幾乎都有,但是,朝鮮卻成為了例外,截至目前沒有1例確診者。這個時候很多人都把目光放到了朝鮮。為何朝鮮的疫情會控制得這麼好呢?說到這裡我們就不得不說,朝鮮之所以沒有新冠狀疫情,完全是因為他們的基本國策給了朝鮮很大的幫助。要知道朝鮮實行的就是閉關鎖國的政策,人家給國外的交往不頻繁,甚至在很多領域是沒有任何交流的,都是自給自足。
  • 評論:朝鮮百姓面臨飢餓 討論放棄朝鮮有意義麼
    多顧及朝鮮百姓的真實生活作者: 丁剛環球時報最近發表了兩篇有關中朝關係的文章,觀點不同。一篇認為中國不應「放棄」朝鮮這個小夥伴。如果中國「棄朝」,那麼美國就可能重新獲得當年在韓戰中都沒有得到的戰略利益。另一篇則認為目前中國不存在「棄朝」問題。
  • 韓國英文叫南朝鮮,朝鮮叫北朝鮮,中文為什麼卻叫韓國、朝鮮?
    英語中,韓國的英文名叫做south Korea(南朝鮮),朝鮮的英文名叫做north Korea(北朝鮮)。但是,非常奇怪的是,為啥中文翻譯過來就是韓國和朝鮮呢?194年建立,稱為衛滿朝鮮。後西漢武帝時期,漢軍徵服衛滿朝鮮,設立郡縣,此時的朝鮮是歸屬漢朝中央政府直接管轄。公元4世紀,中國東晉十六國時期,中央政府對朝鮮失去了有效的控制,高句麗率先在鴨綠江江畔崛起。隨後高句麗向北方發展,控制了現吉林省南部地區。後在洛東江畔崛起了新羅,在朝鮮半島崛起了百濟,與之前的高句麗並存,稱為朝鮮的「三國」。
  • 索尼大法果然好 好萊塢也開始用A7S II拍電影了
    此外,攝影導演Lenner Hillege表示,使用索尼A7S II最大的挑戰是壓縮問題,但他也提到,技術上的完美不是拍電影的目標。