瀝青對於大家來說肯定已經非常熟悉了，但是你有沒有想過，「瀝青」這個名字是怎麼來的？為什麼黑色的Bitumen/Asphalt不叫瀝黑，而叫瀝「青」？
大家或許知道，石油一詞最早在公元977年的《太平廣記》中出現，可是瀝青呢？為了找到答案，我們試圖尋找「瀝青」這個詞的首次使用。
通過文獻檢索發現，「瀝青」在1915年的清華學報第一期第六號（現清華大學學報）刊登的《路間灰塵飛騰之阻抑法 》一文中就已經出現了，不過作者王祖廉使用的是「地瀝青質」，該文的主題是探索抑制路面灰塵的方法，從現在來看應該算一篇綜述類的文章，該文中提到以「地瀝青質」塗刷路面可以「妨土之騰起」。
順便來感受一下當時學術論文的豎排畫風。
作者並沒有對地瀝青質這個詞進行更多解釋，很明顯當時瀝青這個詞已經被大家所接受，因此這應該不是「瀝青」這個詞的首次出現。
於是，我們嘗試在茫茫古籍中尋找，竟然略有所獲。
在明末夏允彝編纂的《倖存錄》一書中發現記錄如下：
忠賢兇惡非常，國史璫備載之。餘見一術士徐姓者，言遊都下，五人共飲於旅寓，忽一人倡言：忠賢之惡，不久璫敗。餘四人或默然、或駭諷以慎言。此人大言忠賢雖橫，必不能將我剝皮，我何畏！至夜半熟臥，忽有人排門以火照其面，即擒去。旋投四人併入內地，見所擒之人，手足鹹釘其門板上。忠賢語四人曰：此人謂不能剝其皮，今姑試之。即命取瀝青澆其遍體，用椎敲之。未幾，舉體皆脫，其皮殼儼若一人。四人駭欲死，忠賢每人賞五金壓驚，縱之出。嗚呼！惡貫古今矣。
《倖存錄》這本書是記載明末史事的史書，上面這篇文章是借瀝青來描寫魏忠賢的殘暴。
更早一些的，北宋慶曆四年曾公亮所撰《武經總要》中記錄的一種火藥的製作方法中，也曾提到瀝青（瀝清）：
用狼毒五兩，桐油二兩半，小油二兩半，木炭末五兩，瀝清二兩半，砒霜二兩，黃蠟一兩，竹茹一兩一分，麻茹一兩一分.除此之外，我們還在《本草綱目• 木一·松》、《說嶽全傳》、《揚州畫舫錄》、《全唐文》等一大批明代、清代編寫的書目中同樣發現瀝青一詞的蹤跡，說明此時，瀝青的應用已經較為普遍了。
經過小編嘔心瀝血的查找，瀝青一詞的最早出現只能追溯到宋代，始終未能找到其原始出處。
因此只能根據字面意思來考究一番。
About 瀝
首先，「瀝」字在詞典中的解釋有3個意思：
① 液體一滴一滴地落下，如：～血（滴血為誓，示必報之仇）、嘔心～血。
② 濾，如：～酒。
③ 液體的點滴，如：餘～、～液（喻文章、言論的精華）。
那麼，到底是哪個意思呢？
有可能是第一個意思，瀝青加熱融化後澆在物體上，一滴一滴的落下。
也有可能是第二個"過濾"的意思，因為瀝青在國內最開始使用時，應該是從自然中直接獲取，也就是天然瀝青或者較為粘稠的石油，加熱後以網布過濾得到的物質稱為「瀝青」。
當然，也有可能是第三個意思，瀝青加熱滴到物體表面形成的球形或橢球形體的滴液，這也是瀝青的一個特性。
三個說法都很有道理，但是我們已然無法推測古人首次使用「瀝青」一詞時的想法。
About 青
其次，這個「青」字就很有意思了，現代語言中，「青」一般指「Cyan」（靛青色）：
青出於藍而勝於藍
——荀子 《勸學》
在 RGB 色值中，靛青色常表示為「R: 0 G: 255 B: 255」，也就是下面的這種顏色。
可是，青草、青山是指Cyan的草和山嗎？很明顯不是，在此「青」的意思應引申為Green（綠色），畢竟常見的草沒有Cyan的，因此，青又代表了綠色的意思。
那麼，青天是Green或者Cyan的天嗎？
No！天空的顏色一般為Blue（藍色），因此青又代表了藍色的意思。
不過使用Cyan、Green、Blue三個詞語來形容瀝青都不合適，還好還有下面這個詞。
君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。
——李白 《將進酒》
我們都知道，此處青絲的意思是指黑色的頭髮，也就是說「青」還可以表示Black（黑色）。
中文果然博大精深，簡單的一個「青」字就能代表英文中的Cyan、Green、Blue、Black四種顏色，要不說歪果仁一看就頭大呢。
據說以青表示黑色，在魏晉，乃至上古時期就開始了，再如韓琮的《春愁》：
金烏長飛玉兔走，青鬢長青古無有。
意思是說太陽和月亮永遠移動，但人臉兩頰的頭髮沒有一直是黑的。
可是瀝青為什麼不叫瀝「黑」，而叫瀝「青」呢？
這是因為雖然相近，但青和黑也略有差別，如下面這首詩：
山翠都成黑，天黃忽復青。
——楊萬裡 《夏夜露坐》
這首詩形容夜晚的天氣，黃昏的天色突然由黃變為青，此處的青用來形容夜間的天空，肯定不會是Blue，應該是接近Black，但又與之略有區別的一種顏色，所以「青」和「黑」雖然較為相近，但「青」要略微明亮一些。
「瀝青」中的「青」一字，即為類似於黑色、但又比黑更為明亮的一種顏色，用它來形容亮色的瀝青再合適不過了。這可能是前人稱之為瀝「青」，而不是瀝「黑」的原因。
事實果真如此嗎？
這是根據瀝青所呈現出來的顏色考究，可是要是從歷史古籍中探尋，可能會得出另一種可能性：
其實原本瀝青稱為「瀝清」（如北宋年間的《武經總要》），但到了清代為了避諱，將所有記載的「清」改為了「青」字（如《倖存錄》）。
如果真是如此，「清」又作何解？
辭典中對於「清」字的記錄有以下幾種：
① 水或其他液體、氣體純淨透明，沒有混雜的東西，與「濁」相對。
② 安靜，不煩：冷～。悽～。～閒。～靜。～淡。～幽。～謐（寧靜）。
③ 單純不雜：～唱。～茶。
④ 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章層次清楚）。～亮。
另外還可以表示登記、公正、潔淨、高尚、太平等意思。
小編比較傾向於第一個意思：「水或其他液體、氣體純淨透明，沒有混雜的東西」，表示瀝青「黑」的純淨、「黑」的透亮，這正符合瀝青人淳樸的氣質。
但是無論如何，瀝青一詞的誕生，都濃縮著如此深遠的國學淵源。或許下次的中國詩詞大會上，當我們的一位瀝青人超越外賣小哥站上擂主舞臺的時候，董卿會這樣解說：
人生自有詩意，瀝青亦有詩緣。前人給我們辭典裡落定瀝青二字而不是瀝黑的時候，一定是在鼓勵我們，無論從事看起來多麼土氣、多麼枯燥的工作也要充滿浪漫情懷，萬物充滿詩意。
讓我們再一次把熱烈的掌聲送給可愛的瀝青人!
原創文章，歡迎轉發朋友圈，謝絕轉載。