＂Me time＂是＂我的時間＂? 那＂My time＂又是啥?「每日情景口語」

2021-01-14 辣媽英語SHOW

 零基礎｜也能脫口而出 

口語｜輕課｜繪本｜乾貨

往期節目回顧：查看公眾號首頁菜單「好節目」

▼

 今日脫口句 

Did you go somewhere during the holiday?

假期裡去什麼地方了嗎？

I decided to opt for a staycation.

 我決定選擇宅度假。

BGM：Work From Home

     💬 DIALOGUE

A: Hey, Gavin. Did you go somewhere during the holiday?

B: No, I decided to opt for a staycation. The city emptied out so it was actually a nice chance to have some "me time".

A: 嘿，蓋文。假期去什麼地方了嗎？

B: 沒有，我決定選擇宅在家度假。城市都空無一人了，所以這實際上是個享受獨處時光的好機會。

❶ opt for 選擇

❷ staycation [ˌsteɪ'keɪʃn] n. 宅度假，居家度假

❸ empty out 騰空，倒空

❹ me time 私人專屬時間，獨處時光

⭕ 口語圈兒 

❶ 同主題2組對話深度解析&知識盤點；

❷ 今日重點: 都表示"選擇"，opt / choose / select / pick的區別；

❸ 精品句慢速連讀發音詳解 & 跟讀測評。

 圈子會員全新升級·限時優惠中... 



🚩


----本期翻譯----

 I guess old habits die hard. 

----上期譯文----

 You'll make a day of it. 

你一天都會很開心的

----發聲明星----

【李曉燕】

 點擊圖片 👇 跟讀發聲  

 下方留言翻譯 👇👇👇 與TINA互動哦  

♥

"老大不小了!" 英文咋說？情人節紮鐵催婚語錄...

世界辣麼大, Travel Around!

"重回工作狀態"英文怎麼說？收心ing...

直戳痛點: "每逢佳節胖三斤" 英文怎麼說？

"helluva"啥意思？新年牆裂推薦用詞！



文｜TINA  圖｜網絡

Copyright © 2019辣媽英語SHOW

轉載事宜請私信｜獲得授權後方可轉載

Long-press QR code to transfer me a reward

小姐姐棒棒噠～

As required by Apple's new policy, the Reward feature has been disabled on Weixin for iOS. You can still reward an Official Account by transferring money via QR code.

相關焦點

  • 華玉振：與＂擺地攤＂感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上，宣布城市管理要為＂擺地攤＂寬容時，我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天，在家鄉小集鎮的稅務所，因拒絕＂出外勤＂向＂地攤＂收稅的風波又勾起我的回憶。那一年七月，我剛從江蘇省稅務學校畢業，即將二十歲，被作為第一批專業學校畢業生分配到遠離縣城的偏遠小鄉——浦棠鄉稅務所。上班第一天，因工作分工，我就與所長頂了起來。
  • ＂我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!＂
    ，慧眼識人，不要讓自己成為那頭被殺的「豬」。這個團夥共有18個人。他們每個人都有一款手寫詳細的＂培訓手冊＂。從「開發」客戶到後路的每一個步都有劇本。更匪夷所思的是，甚至警察來了如何第一時間藏好手機都設想好了。騙子們的日常工作，就是吃飯，睡覺，上廁所，經營＂殺豬盤＂。
  • ＂我談了一場戀愛卻傾家蕩產!＂比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    此生能遇見你，已然幸福得一塌糊吉米老師前言：天上不會掉餡餅，天下也沒有免費的午餐，捂緊錢袋子增強防騙意識，慧眼識人，不要讓自己成為那頭被殺的「豬」。本文由英語口語（ID：kouyu8）原創，如需轉載請後臺授權。
  • 「I love You」的真正意思其實不是 ＂我愛你＂
    肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言． 但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • 親身經歷，分享我是怎麼從＂躺贏式家長＂到「模範家長」的
    「躺贏式家長」則指當下85後/90後父母，受社會時代、個人成長經歷等多方面因素影響，在育兒方面並不過分追求結果，也不喜歡拿孩子攀比。在培育下一代這個副本的過程中，他們全程以佛系態度帶娃，同時善於利用外部工具（如小度智能屏、早教機、掃地機器人等）「偷懶」，然而往往最後都能輕鬆通關，且收穫超預期效果。
  • ＂生孩子＂也要AA制嗎？
    她是這樣寫的：＂我懷孕六個月了，沒上班在家待著，自己也沒多少存款，我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半，平攤，我很震驚，想了一天都沒想通他怎麼會這樣說，為什麼呢？＂看了之後，我也驚著了。難道是自己落伍了，跟不上潮流了嗎？還是現在的夫妻樣樣都實行AA制，包括生孩子呢？左思右想不得其解，於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑，我被朋友笑懵了，問他很好笑嗎？
  • 記住 |「車牌號」英文可不是＂car number＂
    記住 | 「車牌號」英文可不是＂car number＂!下面來考考大家，看看你能答對多少~第一題：I will take the rapA、我替你擔著B、我將開始說唱第二題：Let me know if there&39;s anything I can do.
  • ＂兒臣＂ 的帳單與 ＂額娘＂ 的神回復火了 !
    千萬別客氣，否則我就不客氣了，空手而歸。只是深知＂父母之愛子，則為之計深遠＂，你的起點是父母懷抱，你的未來是修齊治平，弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練，吾兒可知＂有多殘忍有多愛＂。當然，吾兒自立並非始於今年今日，是家風使然。額娘一介弱女，尚能十九歲離家三千裡獨自求學，深信吾兒勝之。
  • I love You的真正意思不是＂我愛你＂!你知道嗎?
    知道＂Ｉlove you＂是什麼意思嗎？肯定會有人說：＂這個啊，地球人都是知道！＂我愛你＂唄．＂　是的，我們知道這是一句告白的話，是我們表達愛的方式，它是一句放之四海皆準的宣言，既是世界最美的語言，也是情人之間表達情感最直接的語言．但是，你知道嗎，這８個字母其實是有特殊意義的．當你聽到或當你說出這句話的時候，是否知道它還有更深一層的涵義呢？
  • 中國高考題 VS 加拿大＂省考＂:這難度差的豈止一個高中三年?!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號：canadau  歡迎勾搭！
  • 戰＂疫＂響了，情感深了！
    2020，註定是多事之秋，註定是不平凡的一年，因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式＂居家拜年＂。作為一名普通的老師我聽從安排，作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊，學校要求上報的數據越來越多，越來越細，所以每天都要在班級群裡發不同的通知，分享不同的文件精神，不停地催促家長朋友回覆信息，填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法，特殊時期不能掉鏈子。
  • 兩歲半寶寶和她的動物＂牧場＂，二十多隻動物友好相處
    最近幾天，又玩上了動物＂牧場＂的小遊戲，常常把我們逗的哈哈大笑。看看孫女的＂牧場＂裡都有啥，橙色滿身黑斑點的是金錢豹，黑黑的是大狗熊，灰色的是犀牛，雄赳赳的獅子，黑白條紋的斑馬，認真吃飯的小豬，全身雪白的綿羊和
  • 防疫情宅家，延期開學，你這樣管教＂神獸＂也許是上策！
    外面春暖花開，我等為疫情所困。一場疫情肆虐，我們失去很多，宅家久了，百無聊賴。更有甚者，還要面對一個撓頭事，那就是對＂神獸＂管理教育問題！＂，不少朋友調侃自家＂神獸＂作呀，打遊戲上網熬夜，早上不起床，上網課隔靴撓癢不頂事！
  • 新高考＂3+1+2＂模式下，怎麼選科？
    新高考＂3+1+2＂模式，把哪些學科救上岸，哪些學科推下水？我認為，談不到把哪個學科＂救上岸＂或＂推下水＂,改革是大勢所趨，高考也不例外。新高考模式下，對語文、數學、外語沒有什麼影響，突出了物理、歷史兩個科目，對化學科目是一個弱化。
  • 網絡＂遊戲＂的泛濫，你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的，但是這種本質的公平已經被＂經濟＂所打破。這＂經濟＂當然不僅僅指的是金錢和物質，它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的＂經濟＂～那就是＂名＂。所謂的＂名＂，當然是指那些出了名的人名，統一稱呼為＂名人＂。名人當然也就不同於一般的人名，他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代，這名人效應尤為明顯。
  • 從心理學上看程璐思文離婚：兩個＂好人＂是很難維繫婚姻的
    但我認為導致他們離婚的原因，恰恰是因為他們是兩個好人，那好人為什麼會離婚呢?人是需要獨立的，只有獨立人格的人，才能真正地發展兩個人的關係，而不是＂共生＂關係。＂共生關係＂心理學上指的是兩人心理上沒有界限，責任和權利混在一起，期待對方為自己負責。但還有一個樸素的規律那就是物極必反。婚姻中，除了獨立，還應該有其他的人際關係中所沒有的獨特的情感交集。那就是有依賴的部分。
  • 中國留學生開豪華賓利遭加拿大警察＂暴打＂後說:＂要停止600萬美元投資!＂
    也就是說，中國留學生周志恆現在就算開＂拖拉機＂上街都是違法的。但中國留學生周志恆對表示，警員執法不當且有種族歧視之嫌，指警員曾對他說「不懂英語為什麼來？」。他因此準備找律師控告溫市警。但這時警車內的警員立即下車，要求他停止打電話，並稱他「駕駛執照不合法」，更稱懷疑他所駕駛的賓利汽車是「偷來的」。周志恆說，當時該警員抓著他的衣領，將他按在地上。他自然反應地用手撐地，結果該警員顯得很「憤怒」，指他「意圖襲警」，並用手銬將他銬住，喝令他「把臉貼在地上」。他向警員表示要找律師，但警員當時回答「你現在沒有權利找律師」。
  • 遠離心理疾病，就要大膽的和這類人說＂不＂
    它的可怕之處就是指通過＂學習＂而形成的一種對現實的無望和無可奈何的行為和心理狀態。我們要警醒失敗對自己的影響，同時一定要時刻的記住，失敗都是暫時性的，我們無法預測未來，現在覺得困難事，在明天都可能會有轉機，一切皆有可能。培養這種樂觀的去看待事情的心態，就能避免＂習得性無助＂心理的形成。
  • 華人＂補習天王＂才是UBC性侵真兇?檢察官:女生一邊被奸,一邊哭著安慰同伴!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號：canadau  歡迎勾搭！
  • 自閉患兒幹預路上最重要的一項＂關係＂
    家有特殊孩讓許多父母總是埋頭於孩子的康復教育，心裡唯一的盼望就是希望孩子可以早日恢復成＂正常＂的樣子，每天有不同的幹預課程，天天在機構與家裡間不斷的來回波奔。在忙碌中甚至無法關注與特殊孩子間的親子關係。可是，特殊孩子與父母之間的親子關係難道不重要嗎？當然不是。