翻譯平臺上的翻譯資源為什麼比線下的可靠、有優勢?傳語互聯基於大數據基因匹配和嚴謹的平臺規則,建立全球化翻譯產能置換平臺,打通「信息+支付」渠道,解決翻譯公司專職譯員和項目經理空閒成本,為下單方找到性價比超高的接單資源,同時為接單方提供大量訂單,使得產能得到擴充,業務獲得擴大。
Tranbanker希望為大家提供便捷的「翻譯共享經濟通道,讓適合的翻譯者做最擅長的翻譯工作」。為了給國內翻譯企業,以及海外翻譯企業提供更便捷透明的平臺支持,結合大數據基因匹配算法,首創「開放議價」交易模式,為翻譯組織之間建立了更高效的線上通道。
2016年5月23日,譯交所第一版正式上線。在中國招募500家翻譯公司用戶。2017年4月19日,平臺正式更名為「譯交所」,英文更名為「tranbanker」,而截至到2017年上半年,Tranbanker平臺已入駐翻譯公司1500多家,成功處理50307萬字訂單,每月500萬字的翻譯需求在平臺流轉,涵蓋英、法、德、意 、日、韓、俄等60多個語種,240多個翻譯方向,涉及工程、機械、金融、法律、貿易、汽車、電子等眾多領域;質量好評率93.6%,一次性返稿認可率97.4%。現在,已經著力開始國際化滲透,進入歐美,拉美和非洲市場,為搭建一個全球翻譯交易的平臺。
Tranbanker提倡的價值觀是:
「真」 —— 貨版要對、資金安全
「便」 —— 溝通方便、糾紛解決方便
「利」 —— 公私兼顧、合法合規有依據
很多客戶會問,平臺上入駐的翻譯公司是真實的嗎?
答案是毋庸置疑的,因為平臺對申請註冊的公司進行企業資質實名認證,需提交的公司營業執照、法人身份證、公章、授權書等公司相關信息,保障入駐的翻譯公司真實可靠,而目前已通過資質認證的翻譯公司有665家。
平臺如何判定一個接單方具備接單權?
如果接單方要接單,那就必須在平臺開通接單權限。根據接單的質量、評價、按時返稿率、接單次數等,並綜合平臺供需開通接單方向,並按設置的優先順序進行接單優先匹配、通知以及開通禁用管控。提倡的是接單方專注於擅長領域,這樣就能保證翻譯質量。
平臺上不同報價方的價格不同,質量有區別嗎?
根據公司規模、翻譯實力,會有不同報價方案,但是會遵循價格區間範圍。您可以根據報價、接單方樣稿、歷史接單評價等綜合條件來選擇合適的接單方。我們平臺類似某寶平臺,商品的質量高低決定了的最終價格。
目前來看,Tranbanker的翻譯平臺有這三大優勢:
第一點優勢則是整合翻譯公司的譯員和項目資源,達到資源利用最大化。
坦率來說,當譯員閒置和缺項目資源的時候,公司還要維持日常的運營費用,其實這也是資源的浪費,而在平臺上,你可以持續接到適合自己公司領域的稿件,解決翻譯公司專職譯員和項目經理空閒的成本;同時,當譯員忙得天昏地暗的時候,可以將部分訂單轉化到我們平臺,讓同行協助你完成你的訂單,保證訂單的質量,又保證完成時間,這樣就是讓產能得到擴充,業務獲得擴大。
第二點優勢則是平臺的上的翻譯公司因為地域的差異化,翻譯差價就是利益點。
從翻譯的地域差距來看,東北的日韓翻譯便宜,巴西的英譯葡比美國的便宜,西班牙的西語翻譯比東南亞的便宜,所以,你在平臺上去下單,通過大數據基因匹配,讓你享受著性價比最高的翻譯價格和質量。
第三點優勢溝通效率高,資金安全有保障。
平臺特別開通IM溝通系統,方便快捷,有助於下單方和接單方對於翻譯稿件的要求進行快速溝通,節省溝通成本。接單方要接單,那就必須在平臺開通接單權限。根據接單的質量、評價、按時返稿率、接單次數等,並綜合平臺供需開通接單方向,並按設置的優先順序進行接單優先匹配、通知以及開通禁用管控。提倡的是接單方專注於擅長領域,這樣就能保證翻譯質量。平臺接入了電子合同,改變了線下寄送紙質合同的時間成本,提高中間環節效率,下單方和接單方籤訂電子合同後,保障雙方權益,無論從翻譯質量、交付時間以及支付方式都得到保障。
平臺的場景分類:
翻譯公司A,當業務量增大,譯員不夠用時,把訂單放在譯交所平臺,其它翻譯公司接單並按時交稿給翻譯公司A。
翻譯公司B,有俄語翻譯業務,但不擅長俄語,於是把這個訂單發布在譯交所平臺,平臺智能匹配擅長俄語領域的翻譯公司接單。
翻譯公司C,平時業務量小,很多譯員閒置,於是入駐譯交所平臺,定期在平臺接單,從此有了穩定的業務。
項目舉例:江蘇翻譯公司C洽談某建築工程項目,約有120萬字中英稿件翻譯需求,經過其內部評估產能和周期後,仍需要擴大此次項目資源儲備。
Tranbanker合作方案:
2016年8月30日該公司諮詢Tranbanker顧問CK,並在Tbank平臺中投放500字試譯訂單。24小時內試譯的多家Tranbanker供應商返回稿件,其中一家供應商反稿獲得甲方客戶認可並決議使用該產能。
隨後在確認Tranbanker接單方當下剩餘的日均產能與報價後,在9月24日(周末)此翻譯公司向選中Tranbanker供應商投放約3萬字中英稿件成交。承接此次項目Tranbanker供應商在周末兩天了順利完成並交付此次項目,並獲得了投放訂單公司C項目組五星好評與認可!
你是不是曾經覺得想要找到合適的買賣雙方猶如大海撈針?營銷型翻譯公司,當有突發業務時,臨時尋找資源,目前只能在QQ群或通過熟人介紹資源,這也導致了試錯成本高,效率低;當你想要發展國際業務的時候,發現國際業務和資源沒有渠道,基本也就是通過搜尋引擎,領英等網站拓展業務,這樣導致溝通效率低,資金安全沒有保障;生產型翻譯公司專職空閒時,成本無法節約,且沒有業務來源,而這一切都可以讓Tranbanker平臺為你解決,既可以下單又可以接單的模式,翻譯資源共享,資金安全保障,有我們為你保駕護航。
總而言之,Tranbanker的「翻譯共享經濟」將成為翻譯行業內企業與翻譯組織共同發展的新舞臺,將更有效提升翻譯行業生產效率,構建一個更積極、更開放的語言生態環境。