寫作是一項綜合性的思維活動,可以檢驗學生對於詞彙、語法、語言表達、邏輯思維等綜合能力的運用情況,有很大難度。此外,寫作對於漢譯英也有極大幫助。可以說,練好寫作,等於同時練習詞彙、語法、表達和語言邏輯,一舉多得。本篇文章就為大家介紹四本英文寫作必讀書籍。
The Elements of Style
By William Strunk Jr. and E. B. White
《風格的要素》(The Elements of Style)是一本英文寫作屆公認的聖經,整本書薄薄幾頁,完全符合Willliam Strunk所提倡的寫作風格「字字珠璣,不說廢話」。
該書在中國赴美國的留學生中享有廣泛的聲譽,經過口口相傳,幾乎成了每一個出國留學者必備的英文寫作指南。一個人必須首先了解規則才能夠去打破它。這本經典的指導書是每個學生和寫作者的必讀之書。《風格的要素》以簡短的篇幅闡明了英文樸實風格必須具備的基本原則,集中闡釋了英語文法應用、寫作技巧以及一般人在寫作中常犯的錯誤等。
On Writing Well
By William Zinsser
On Writing Well因其給出的中肯建議,清晰的思路和溫暖的風格而備受讀者推崇。這本書面向每個想學習如何寫作的人,從事專業寫作工作的人,以及網絡時代中需要寫電子郵件的人。無論你是想描寫人物、地點甚至你自己,還是需要寫科技,商業,體育,藝術等領域的專業文章,你都能在On Writing Well中找到基本的寫作建議,和優秀作家和老師應該有的深度。這本書目前已經有數百萬冊的銷量,出版三十周年紀念版本是絕對的暢銷書,已經成為作家們的寫作過程中的寶貴資源。100 Ways to Improve Your Writing: Proven Professional Techniques for Writing with Style and Power
By Gary Provost
這是一本被視為英文寫作百寶箱的書,出自美國最具影響力的寫作指導大師Gary Provost之手。每個章節都很短小,講解一個方法,語言不浮華,卻非常生動,淺顯易懂, 讀起不覺枯燥。寫作如同譜曲,句子長短結合,時而歡快急促,時而舒緩悠長。人們常常把音樂和美感聯繫起來,卻很少去在意語言的使用和它所帶來的美感。Provost告訴我們「Don’t just write words. Write music.」。
《美國大學英語寫作》
本書是一部全面、系統、實用的英語寫作教材,適合大學英語專業學生、非英語專業高年級學生以及其他希望提高英語寫作水平的學習者使用。教材權威,作者集二十餘年英語寫作教學經驗之大成,精心編寫。本書已經數次再版,是歷經錘鍊的經典寫作教材。內容系統,作者詳細介紹寫作過程,講解九種作文的方法,針對學生習作進行評析,並選用名家作品供分析和模仿。實用性強,本書講解大學階段常用體裁的寫作,如怎樣寫文章摘要、學習報告、簡歷、求職信和研究論文,以及如何查閱資料等。範例豐富,實用性強。此外本書便捷好用,提供各類練習和網上輔助教學資源,便於學習者和教師使用。《美國大學英語寫作》是一本厚達616頁的全英文大部頭,不過作者寫得非常簡明易懂,文風也非常親切,只要有四六級水平完全可以讀懂。
無論你是想讓自己日常的實用文更簡潔流暢,還是讓英文寫作成為業餘愛好,或是想成為專欄作家,相信這些工具書都會有對你有所啟迪,有所幫助。
您的支持就是對我最大的認可!