很多同學在備考各類英語考試,比如四六級和雅思考試的時候,喜歡背一些網上搜集的文章模板,結果普遍得分很低。這樣做對於提高我們的英語水平沒有任何幫助,英語學習不能以應試為主,尤其是寫作。
曾經有同學拿著一份得分很低的英語六級作文來問我:「我每句話寫的基本上都沒問題,也用了一些高級詞彙,為什麼得分這麼低呢?」。我大致掃了一眼她寫的文章,就發現了一個主要的問題:整篇文章就像是流水帳,廢話一堆,段落和文章缺乏邏輯,前面沒有很好的連接性,並且句子結構的使用非常單一。想要提高英文寫作,主要分為兩方面:一方面是提高自己的語言能力,包括對詞語搭配和句子結構的使用;另一方面就是學習
寫作的邏輯。前者的提高可能需要較長時間,但是短期內我們就可以通過一些書籍和教程,學會英文寫作的邏輯。國外有很多關於學術英語寫作的書籍,但是其中不少都是關於論文寫作的,包括如何起筆,修改以及查找資料等,主要是針對native speaker當中的本科或碩士生。並不適合大多數以英語為第二語言(English as a Second Language)的學習者。不過確實有一些專為中國的英語學習者定製的,今天就給大家推薦一本非常棒的學術英語寫作書:
Longman Academic Writing這套書一共有5本,前3本講的主要是英文寫作的最初級知識,比如語法,寫作過程等,不適合有一定基礎的英語學習者學習。第5本是關於英語論文寫作的,難度較大。其中第4本:Writing Academic English是最適合我們學習的。這套書的出版社是Pearson Education ESL,這裡的ESL就是English as a Second Language的縮寫。著名的英文詞典
Longman Dictionary of Contemporary English也是這個出版社的書籍。書籍的質量自然是很高。
這本書先回顧了系列3當中所講的內容,即段落結構。
其中提到,段落中心句(Topic sentence)主要包括兩部分:
段落主題(topic)和
段落要討論的方向(controlling idea)。讀經濟學人等外刊時也可以依據這個原則來找段落中心。接下來講到的就是段落寫作當中需要注意的事項了,比如在講到Unity and Coherence(統一和連貫性),提到了一點很多同學忽視的寫作規則:
Don't overuse transition signals 不要過度的使用firstly/besides/however等句子過度信號詞。
uses cohesion in such a way that it attracts no attention
我見過一些同學的作文當中,每句話開頭都是諸如firstly/however/in addition/admittedly之類的連接詞。這樣做不僅得不了高分,反而會影響整篇文章的質量。希望同學們記住一點:內容上的連接性比形式上的連接性更重要,兩者同時做到則最好。
這本書的第二部分講的就是篇章寫作了,其中包括各種類型的文章寫作:
其中還總結了很多常用寫作用詞:
比如表示結果時,我們可以通過信號詞、連詞、動詞或名詞短語、或者分詞作狀語等形式。
最後一部分講的如何使用各種結構進行句子寫作,想提升句子寫作水平的同學可以重點學習一下這一部分。
不管是備考四六級,考研,雅思託福亦或是想提高英文寫作的同學,都能在其中學到很多東西。由於這本書只有英文原版,紙質版較貴,建議大家看電子版記筆記或者直接把電子版列印下來看,這是這本書的PDF連結:
連結:https://pan.baidu.com/s/18qnYARhZlNI89rfJBYCATQ
提取碼:fsp0
如果你讀完這篇文章後有所收穫,就幫我點個「在看」吧,感謝閱讀!也在這裡提前祝大家中秋節快樂!