《吸血殭屍驚情四百年》經典愛情臺詞賞析

2021-02-13 天道留學考試

如今以吸血鬼為題材的影視劇比比皆是。弗朗西斯科波拉1992年盪氣迴腸的經典作品《吸血殭屍驚情四百年》讓影迷們至今難以忘懷。美麗的伊莉莎白因為宗教戰爭為摯愛德古拉伯爵殉情，伯爵決定和基督教以及上帝作對，把自己變成了吸血鬼。四百年後，伊莉莎白投胎到倫敦，得知消息後，德古拉伯爵呼風喚雨從羅馬尼亞趕到倫敦，只為與舊愛重逢相愛。伊莉莎白回憶起了四百年前的事情並再次深深愛上伯爵。德古拉伯爵最後雖被殺死，但是他和伊莉莎白穿越時空的真愛是不朽的。二人的好多表達愛意的臺詞對學習英文的大家來說簡直是珍寶一般。


1

I want to be what you are, see what you see, and love what you love.

我像變得和你一樣，見你所見，愛你所愛。

這裡使用了排比的修辭方法，將三個結構相同的動賓短語連結起來，言簡意賅，表現了伊莉莎白四百年後見到伯爵再次深深愛上伯爵的決心。

2

Then I give you life, eternal. Everlasting love. The power of the storm, and the beasts of earth. Walk with me to be my loving wife forever.

那麼我會給你永恆的生命。永恆的愛。呼風喚雨的能力，以及眾生間最強的力量。生生世世做我摯愛的妻子。

這裡使用了三個表示永恆的同義詞eternal, everlasting, 還有forever，以彰顯德古拉伯爵對摯愛的伊莉莎白永世不變的真愛和承諾。前兩個詞是形容詞，後一個是副詞。

3

Do you believe in destiny? That even the powers of time can be altered for a single purpose; that the luckiest man who walks on this earth is the one who finds true love.

你相信命運嗎？一個單純而唯一的目標甚至可以左右時間的力量；能在世間覓到真愛的人就是最幸運的！

這裡注意一個詞alter表示「改變」，在SAT閱讀裡會經常遇到這個詞的同意詞transform;另外還有這個詞的形近詞altar也會出現在SAT閱讀中，表示「聖壇」。OG第一套中的小說中有這樣一句話「Never to the altar with Sam Wynne」,（我是永遠不會和他走上聖壇的），表現了Ms. Keldar堅決不嫁給維恩先生的決心。

英語語言文學碩士，英語專業八級。從事英語教育行業三年多，經驗豐富，授課方式靈活；極具親和力和耐心 ，善於互動，使學生在積極心態下學習並進步。

SAT全程託管班，寒假班開課在即！

30天提升300分，12小時封閉學習。

名師引領，高水平助教一對一督管。

報名熱線：400-048-0068或直接回復「託管」諮詢開課事宜。

回復「託福禮包」領取託福加油包；

回復「SAT禮包」領取SAT大補包；

回復「最新SAT樣題」領取2016新版SAT樣題。

如有任何留學、考試疑問，可以立即諮詢我們。希望你的考試之路一路順風哦~~

相關焦點

  • 6部吸血鬼電影,當年的經典值得一看
    2、《夜訪吸血鬼》；這部電影是十幾年前在大學時半夜臥在上鋪看的，當時正在追動漫《吸血鬼騎士》，對美型的吸血鬼很痴迷，半夜三更搜到這部電影的時候，覺得湯姆克魯斯和布拉德皮特都很美型，但是演話劇真獻祭吸血那裡又讓我嚇得裹緊了棉被一陣瑟縮
  • 《步步驚情》開播遭吐槽:步步驚嚇
    原標題：《步步驚情》開播遭吐槽：步步驚嚇 　　備受關注的古裝穿越劇《步步驚心》姐妹篇《步步驚情》22日晚在浙江衛視揭開了「神秘面紗」。然而，觀眾的反饋卻有些不盡人意，應了那句老話「有多期望就有多失望」，普通觀眾乃至步步粉都大表失望，直指《步步驚情》太坑爹。
  • 好萊塢22個經典吸血鬼形象[組圖]
    殭屍、女巫、骷髏、狼人、木乃伊……當然，還有吸血鬼。吸血鬼的始祖似乎是文學作品中的德古拉伯爵Count Dracula。其實只要在Mtime的搜索框輸入「Dracula」一詞，以這個伯爵和吸血鬼為主角的影片就足夠讓人眼花繚亂的了。如果把「吸血鬼」作為電影課堂上的一門專業課也未嘗不可。現在就讓我們來看看「首映」網站選出的為這一學科做出重大貢獻的22個經典吸血鬼形象吧。
  • 一代人的記憶,殭屍片中的經典!原來是它!
    如此神秘的東西，反而會讓人覺得十分有意思，而此時，善於創新的香港電影人敏銳地察覺到了，於是，他們將本土的民俗趣味文化融入喜劇、動作、靈幻等元素，終於在1985年上映了香港殭屍片中具有開創意義的經典之作——《殭屍先生》。
  • 致命的誘惑,十部經典吸血鬼電影
    上 映：1994-11-11地 區：美國類 型：神秘嚇人魔幻驚悚吸血鬼吸血奇幻劇情哥特經典導 演：尼爾·喬丹主 演：布拉德·皮特湯姆·克魯斯克斯汀·鄧斯特克裡斯蒂安·史萊特坦迪·牛頓別 名：Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles吸血迷情簡 介
  • 從吸血鬼三大男神看吸血鬼文男主的核心標籤是什麼?
    在由文學改編的影視作品中，有三部作品，是吸血鬼迷們繞不過的話題，在電影大爆的同時，片中男主也收穫大量人氣，算是吸血鬼片領域的「流量王者」了。《驚情四百年》德古拉與身世不詳、偏執根源成謎的萊斯特相比，德古拉的不幸根源從一開場就被揭露。虔誠的基督教騎士，結果妻子因誤信謠言而自殺不能上天堂，於是德古拉背叛上帝，成為了吸血鬼。
  • 摩納哥安德烈王子與王妃如何打破王室愛情魔咒?
    2002年，他獲美國《人物》周刊評選為「全球最美麗50人」之一，2008年，《福布斯》雜誌選麼的「全球最火辣王室成員」中排在第十位。2009年，他再度登上《福布斯》「全球十大最受矚目年輕王室成員」排行榜第八位，及後成為福布斯排行榜及各種名人報導的常客，備受矚目。
  • 盤點最經典的香港殭屍電影
    真正把殭屍文化發揚光大的是上世紀80/90年代的香港電影人，在不到20年的時間裡，出現了海量的殭屍電影，把搞笑、恐怖、警匪等元素雜糅在一起成為一種混搭的商業電影類型，在這股殭屍風潮中，林正英無疑是教父般的人物。綽號九叔的他親手打造了這個類型，在他去世之後這個類型似乎也隨他遠去，逐漸式微！
  • 天氣之子臺詞對白大全 天氣之子經典臺詞動人句子語錄
    天氣之子臺詞對白大全 天氣之子經典臺詞動人句子語錄日本2019年度票房冠軍《天氣之子》內地熱映中，上映首周末影片累計票房已突破1.5億元，位列同檔期愛情片之首，成為「初冬最值得觀看的影片」。該片有眾多淚點，經典臺詞對白句子更是打動了很多網友，小編整理了下天氣之子臺詞對白，天氣之子經典臺詞動人句子語錄，供大家賞析。
  • 琉璃經典臺詞摘錄句子有哪些大全 琉璃經典語錄大盤點賞析
    《琉璃》目前正在熱播中，劇中的司鳳被稱為最慘男主，而璇璣則被稱為最撩人女主，劇中有許多非常經典的臺詞，非常值得收藏一看，下面小編就帶來介紹。　　《琉璃》經典臺詞摘錄句子大全　　1、你笑起來好好看啊，就像我剛才吃的這個冰鎮酒釀一樣，剛喝進去的時候冰冰涼涼，又醉又甜人。　　2、我做事沒有值不值得，只有情不情願。
  • 吳奇隆談"步步驚情":起碼我不會被咬破嘴唇(圖)
    《步步驚情》海報。孫藝洲昨日在北京為電視劇《步步驚情》做宣傳。　　作為《步步驚心》續集，電視劇《步步驚情》昨日首次在北京發布片花，回到現代社會的劉詩詩同樣有三位愛慕者，除了和吳奇隆的輪迴之戀，新加盟的孫藝洲以初戀男友身份登場，蔣勁夫則是她的愛情保鏢。　　不過，最受關注的還是劉詩詩如何與吳奇隆再續前緣，吳奇隆笑說，起碼這次拍吻戲溫柔了：「不會被咬破嘴唇。」
  • 【中西雙語】30部最令人印象深刻的愛情電影臺詞
    30部最令人印象深刻的愛情電影臺詞 Treinta frases más recordadas de películas románticas El cine ha dado grandes frases que se han hecho un hueco
  • 英語臺詞賞析:經典電影《愛麗絲夢遊仙境》
    導讀：英語，與生活與時俱進，而電影大多取材於生活，所以有英語學習需求的朋友，可以通過賞析英語電影，領略英語的各種接地氣的用法。今天，AAE（美國英文學院，American Academy of English,簡稱AAE）帶大家賞析《愛麗絲夢遊仙境》的精彩片段與臺詞。1.
  • 林正英十佳殭屍電影,無可超越的經典,哪部是你的童年陰影?
    1、《殭屍先生》；童年經典回憶之一，現在回過頭來再看仍然很喜歡英叔的殭屍題材。黃袍大褂一批，立馬有內味兒了。印象裡關於清朝僵的記憶和畫面都來源於這些電影，糯米祛屍毒，符咒定殭屍，屏住呼吸，殭屍就不會發現你等等。太多有趣新奇的梗了。
  • 吸血鬼考【上】
    希望本文可以在國內的吸血鬼推廣與發展上盡微薄之力，同時也算是自己這些年來對吸血鬼文化痴迷與熱愛的一個總結。三萬五千字的《吸血鬼考》，所有的一切還在補充中，謹獻諸位同好，希望得到建議與進一步的修正。其實無論莉莉絲、該隱或者猶大，違背主意願的人就是吸血鬼的前身（影片《驚情四百年》也沿用了這個設定）——吸血鬼被上帝放逐，因而害怕十字架和聖水等代表上帝的宗教聖器。猶大的故事裡加入了吸血鬼害怕銀器（銀幣）的設定，但更可信的應該是銀器所象徵的「純潔」。用純淨的銀所製作的子彈可以射殺吸血鬼實際上與十字架等聖器同理。
  • 詳解香港殭屍片盛衰史:「殭屍大時代」只剩記憶
    摘自：魏君子 著 《香港電影演義》 文化藝術出版社 2010年5即便在20世紀80年代中後期，寶禾公司製作的極具中國民俗趣味的「茅山殭屍片」接連創造票房傳奇，令得跟風搶拍之作橫行，成功引領「殭屍大時代」潮流之際，亦不能完全擺脫西洋「吸血鬼及殭屍片」的文化影響。—因此，要概括整個香港殭屍片的盛衰歷史，我們或可從「西風東漸、土洋結合」這八字中窺出些關乎「跨文化」的究竟來。