本期故事:Ten little garden snails
From:PM library
Before Reading
Talk together 與孩子互動
Look at the front cover and read the title together. Ask: What's kind of animal in the cover?看著封面一起讀標題,問題:封面上的一圈動物是什麼?Ask: What do you think will happen in this story?問題:你覺得這本書講了一個什麼樣的故事?Look through the book and talk about the picture.通讀整本書,並一起討論圖片。
10 little garden snails
by the old grey gate . . .
在灰色的舊木門邊
有十隻花園小火牛
two climbed and saw the sun,
and then there were 8.
兩隻爬了上去看到了太陽,
然後花園裡變成了八隻。
8 little garden snails
hiding in the sticks . . .
two met a hedgehog,
and then there were 6.
八隻花園小蝸牛
躲在木柴堆裡 . . .
兩隻遇到了一隻刺蝟,
然後花園裡變成了六隻。
6 little garden snails
eating more and more . . .
two met a spotted bird,
and then there were 4.
六隻花園小蝸牛
吃得越來越多 . . .
兩隻遇到了一隻斑點鳥,
然後花園裡變成了四隻
4 little garden snails
in the cold wet dew . . .
two met a hungry hen,
and then there were 2.
四隻花園小蝸牛
在冰冷潮溼的露水裡 . . .
兩隻遇到了一隻飢餓的母雞,
然後花園裡變成了兩隻
2 little garden snails
on a flower pot . . .
兩隻花園小蝸牛
在一個花盆上 . . .
went to hide
some round white eggs
in a secret spot!
兩隻蝸牛跑到一個隱秘的地方
藏起了幾個圓圓白色的蛋
10 little round white eggs
hidden from the sun . . .
Now the story starts again!
Go back to page 1.
十個圓圓的白色小蛋
躲過了陽光 . . .
現在故事再一次開始了!
回到故事開頭。
是集圖書館、書店、文化俱樂部於一體的
英文原版進口圖書分級閱讀館
還結合在線英語教育平臺
專注於培養青少兒英語閱讀