要想不劇荒，嗶寶來幫忙，最近不論是武俠劇還是現代劇都在牢牢的吸引著筒子們的目光，心甘情願把閒暇時間放在追劇上，當然也是因為吸引人才去追，好劇就避免不了被翻拍，像《倚天屠龍記》、《天龍八部》、《神鵰俠侶》等等都在一次一次的被翻拍，當然翻拍有風險，《倚天屠龍記》新版就被網友嘲的不輕。
新版的《倚天屠龍記》一播出就知道翻拍電視劇的弊端，現在不像十幾年前，武俠風風靡，而且演員的演技很到位，演出的電視劇無一不是經典，現在的電視劇除了畫質比較好這一點能比得上舊版，其他的嗶寶只能說差的還遠，武打動作都遠遠比不上之前，演員也沒有辨識度，感覺把武俠拍成了古代偶像劇。
古龍和金庸兩位先生的作品被翻拍的次數是最多的，這一次《小李飛刀》又要被翻拍，聽到這個消息嗶寶真是表面笑嘻嘻，心裡哭唧唧，難道連這個心裡的白月光也要被翻拍了嘛，還有誰能像焦恩俊一樣頂著泡麵頭還能演出李尋歡的瀟灑溫柔的！
不想也沒辦法，現在廣電局都已經公布了電視劇備案，確實是要翻拍了，新版的擬拍45集，在2019年6月開拍，製作周期要5個月，也就是說明年我們應該就可以看到了，從劇情來看還是跟老版的基本一樣的，不知道基本一樣為什麼還翻拍，直接看老版就好了，反過來想如果改動太大恐怕會被原著黨群嘲吧。
嗶寶覺得焦恩俊後再無小李飛刀，不知道筒子們同意不同意，嗶寶看這部劇的時候可是迷的不要不要的，覺得焦恩俊甩飛刀的時候是最帥的，而且蕭薔可是臺灣第一美女，林詩音這個角色一般人駕馭不了，還有俞飛鴻的驚鴻仙子，吳京的小飛，要說這部劇真是神仙選角，連小角色都是範冰冰演的，這要是選角選不好導員真的會被罵哭的。
其實說回來焦恩俊版的《小李飛刀》的改動還是蠻大的，因為原著的阿飛還是蠻慘的，這裡面他和小紅成親也算是一個好的結局了吧，可惜了李尋歡總是錯失所愛，武俠小說中的男主好多都挺渣的，只不過被武俠情節和演員演技吸引所以才沒被網友罵，如果是現在的演技和武俠風格，恐怕開播就會引起群嘲的節奏啊。
不管怎麼樣，《小李飛刀》翻拍已成定局，筒子們就不要掙扎啦，看到時候公布的主演就大概能知道翻拍的到底行不行啦，不要到時候真的上演真香現場就不好了，就像朱一龍和白宇的《鎮魂》，就是個很好的例子，成功告訴了網友什麼叫曾經的傅紅雪和曹光你愛答不理，現在的朱一龍和白宇你高攀不起呀。
筒子們對《小李飛刀》的翻拍有什麼想法嗎，是不是覺得如果翻拍的話會趕超不了經典版的呢？