Related, relative and relevant 三個「相關的」單詞

2020-12-11 中國日報網英語點津

 

"Hi, there. My name is Tracey from China and I really like your program. I'm wondering, what's the difference between related, relative and relevant? In Chinese, we often say 「相關管理人員，相關負責人，相關部門，相關材料」等等。So could you please tell me how to use these words? Thank you in advance!"

Related, relative 和 relevant 都帶有「相關的」含義。它們是不是同義詞呢？它們在英語中的用法又是怎樣的呢？請聽講解。

聽完節目後，試試你能不能用以上三個單詞完成以下幾個句子：

  1. Peter asked his assistant to bring all __________ documents to tomorrow's court hearing.
  2. The police think the two robberies are __________.
  3. When strong cancer treatments are suggested, doctors should consider the _________ risks and benefits of the treatment.

歡迎你加入我們的討論中來。你可以通過微博或郵件與我們取得聯繫。

相關焦點

  • Related和Relevant的區別
    今天和大家分享related和relevant這兩詞的區別！同樣，你可以點擊下方音頻收聽這期節目。文字稿 您好，我想知道 related 和 relevant 的區別。比如，相關利益，相關條款，相關國家等等。
  • 詞彙辨析 | related 和 relevant
    字面意思相似的英語單詞在使用時難免會給我們帶來困惑。就像 relevant 和 related 這兩個詞。
  • Related 和 relevant 兩個詞的區別 | BBC
    本期節目的問題您好，我想知道 related 和 relevant 的區別。比如，相關利益，相關條款，相關國家等等。
  • related和relevant的區分
    在高中英語中，related和relevant是一對出鏡率頗高的近義詞。很多朋友分不清楚它們之間的區別，今天，我們就來分析一下它們之間的區別。一、related有兩個種意思1、與某人或某物有關的，相聯繫的。這種用法表示兩人或兩物之存在關係。Crime is closely related to unemployment.犯罪和失業是緊密聯繫在一起的。
  • 用單詞導圖速記與relative相關的28個單詞
    各位小夥伴你好，今天我們繼續學習一張佳速度單詞導圖，本張導圖由relative開始，拓展出相關的28個單詞，一起拿下吧！
  • 由relative拓展出相關的28個單詞
    虐單詞的小夥伴你好，今天我們繼續學習一張單詞導圖，在本張導圖中，你知道哪幾個詞屬於同族詞嗎？
  • GRE易錯詞之relevant
    英漢詞典和單詞書一般將relevant翻譯為「相關的」，但實際上其更好的翻譯應為「重要的，緊密相關的，有影響的」。同樣，其反義詞irrelevant應翻譯為「不重要的，不緊密相關的，沒有影響的」。而與漢語「相關的」意思最接近的英語單詞是related或connected。將relevant簡單地記成「相關的」容易導致誤以為relevant在意思上等同於related。
  • 相關部門，相關信息，與「相關」相關的英語單詞，你分清了嗎？
    英語中用來表達&34;單詞，最常用的也是最容易混淆用法的主要有 related 和 relevant 這兩個單詞, 我之前總是傻傻分不清，不知道什麼情況下該用哪個，有時候碰到需要用了，也沒放太多心思去了解它們的區別和用法，後來時不時又會碰到，終於忍無可忍，下定決心要把它們弄清楚，於是查了一些資料，總算是弄清楚了。有時候學習就是這樣，你現在偷的懶，日後可能得會花更多的時間來補償。
  • 如果看完這篇文章relevant和related還分不清,你就打死我吧
    這個詞給我留下了深刻的印象，讓我去仔細思考relevant和related的區別。我們工作中需要用到很多「相關」的詞彙，如：我們每次想表達這一層的意思時候，都在糾結到底是用relevant還是related。今天，芬哥帶你徹徹底底區分這兩者的意思，一言以蔽之：下面再詳細說。
  • relevant只認識「相關的」意思?那你就大錯特錯了
    （圖片來源：webster詞典）relevant的意思不僅有相關的，切題的還有有目的的，目的明確的針對這個高頻詞彙relevant鄒總為大家錄製了單詞講解視頻⬇️首先請看例題A. unsuitable 不合適的B. detrimental 不利的 有害的C. irrelevant 不相關的 不重要的D. confined 受限的 受束縛的E. limited 受限的F. extraneous 外部的 不相關的【核心】Since A，B【解析】在Since A，
  • systemrelevant怎麼翻譯?系統性相關?還是系統重要性?
    最近的疫情相關的德語文章中，總會出現systemrelevant這個詞，基本被譯作「系統性相關」，我們今天一起來探討一下，到底如何翻譯更好？
  • 記不住單詞怎麼辦?根據詞根猜_99_lat攜帶
    拿著單詞列表按順序背單詞又枯燥又低效，往往背到abandon就放棄了，再到abortion就流產了。即便能堅持天天背，背完沒兩天又忘了。那有沒有更高效的方法呢？其實英語單詞跟漢語一樣是有偏旁部首的，只要記住它們，遇到不會的單詞就可以猜，所以要記的東西就大大減少了。
  • What Are Relative Pronouns?
    The relative pronouns are "that," "which," "who," "whom," and "whose."(The relative pronoun "who" heads an adjective clause that tells us something interesting about "Mrs Miggins.")
  • 英語單詞博覽156 相對論
    related [riˈleitid]（a.有關係的）＝relat(e)＋ed形容詞後綴。relation [riˈleiʃn]（n.關係；親屬）＝relat(e)＋ion名詞後綴。表示「親屬」時，可與relative互換使用。
  • 相關成本與非相關成本(relevant cost and irrelevant cost)
    相關成本與非相關成本（relevant cost and irrelevant cost）     成本按其發生是否與決策項目相關的分類。相關成本是指與制定決策方案有關的聯影響的成本，例如當期是否接受一批訂貨 ，生產該批訂貨需要花費的各種成本，即為相關成本。
  • 別再把relevant翻譯成「有關的」啦!
  • 2021考研英語單詞/詞彙複習資料3
    > 　　(elect v.選擇elite n.精英) 　　8. pit A againstB:使A和B對立，競爭，較量; 　　(pitn.坑 potn.罐子) 　　9. the coronavirus crisis:新冠危機 　　(coronan.日冕crownn.皇冠 virus n.病毒 evil a.邪惡的) 　　10. relevant
  • 寫作單詞:經常用到的一大堆同義詞
    常用單詞: 　　表示進步,提高的動詞: 　　improve ameliorate better develop remedy revise enhance enrich upgrade refine 　　重要,關鍵: 　　important significant consequential momentous considerable
  • 英美劇經典一句|There's an entire world of people fight to be relevant!
    今天我會跟大家聊一聊《鳥人》中的經典臺詞：There's an entire world of people who fight to be relevant every single day![hu][faɪt][tu][bi][ˈrɛləvənt][ˈɛvri][ˈsɪŋɡəl][de]There's an entire world of people who fight to be relevant every single day!