英語閱讀:vetting process審批程序

2021-01-11 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

英語閱讀：vetting process審批程序

2009-03-19 10:26

來源：中國日報網站

作者：

　　自從美國總統歐巴馬入主白宮以來，美國政府的人事任命頻出狀況。例如歐巴馬提名的衛生部長候選人湯姆•達施勒因被查出偷漏稅14.6萬美元而臨陣退出。而最近人們又驚奇地發現，本月初歐巴馬剛剛任命的首席信息執行官(CIO)韋克•孔德勞原來是個賊。於是越來越多的人開始懷疑白宮的審批程序。

　　請看新華社的報導：

　　But the latest revelation once again raises questions about the White House vetting process, which has failed to expose problems that have torpedoed several nominees.

　　但最近被揭露的這起事件又引發了人們對白宮審批程序的質疑，該程序未能及時發現導致數名候選人落馬的諸多問題。

　　在上面的報導中，vetting process就是指「審批程序」，也寫作vetting procedure。而negative vetting process則是指不反對或不提出修訂即屬通過的議決程序。In a statement, Judd Gregg said it had become apparent during the vetting process that his appointment would not work.(賈德•格雷格在聲明中稱在審批程序中可以很明顯的看出他不會得到任命)。這項法案必須go through a vetting process(經過審批)，很幸運最終survive the vetting process(通過了審批程序)。

　　Vet在這裡的意思是「檢審」。Someone should vet this report before it goes out.(這篇報導發表之前應該有人對它進行詳查)，因此Jim受命vet a manuscript(檢查手稿)，並且vet the proposed contract(檢查提交的合同)。

　　Vet作名詞時最常見的意思是「獸醫」，此外，它還常用來指「老兵」。Vet 意為老兵時, 通常會在前面加上軍種, 例如：He is an Army/Navy vet.(他是一位自陸/海軍退伍的老兵)。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 一分鐘學個詞|Due process
    Due process 正當法律程序。The European Union has asked Saudi Arabia about the arrests of female human rights activists, saying the detainees should be granted due process.
  • 外企英語之公司流程是procedure還是process?
    先考考大家，SOP裡的P到底是procedure 還是process？或許你會想SOP不就是「標準作業流程」嗎，那流程不就是process？但實際上是procedure，SOP的標準翻譯其實也是「標準作業程序」。
  • 程序媛筆記分享——python模塊之subprocess模塊
    usr/bin/env python# -*- coding:utf-8 -*-import subprocess# subprocess模塊中，多個指令的輸入，由參數shell決定輸入形式是字符串還是序列，如下：# ret = subprocess.call(["ls", "-l"], shell=False)# ret = subprocess.call
  • Python 中的 Subprocess 模塊
    讓我們來看一下subprocess 有哪些不同的函數。subprocess.call()執行由參數提供的命令。subprocess.Popen()subprocess 模塊中基本的進程創建和管理由Popen 類來處理。subprocess.popen是用來替代os.popen的。
  • 英語詞句學習cognitive process認知過程
    【英語詞句學習】As children grow older, their cognitive processes become sharper.隨著孩子們長大，他們的認知過程也變得越來越敏銳了。【核心詞彙】cognitive adj. related to the process of knowing, understanding, and learning something 認知的，認知過程的aware, perceptive
  • 經濟學人閱讀｜商業專欄 Trumpian TikTok
    08.16｜經濟學人閱讀｜商業專欄 Trumpian TikTok經濟學人The Economist是一份英國的英文新聞周報，分八個版本於每周五向全球發行，編輯部位於倫敦，創辦於1843年9月。經濟學人對於英語考試的重要性不言而喻，其文章常常出現在雅思託福、SAT、GRE、GMAT、考研英語、四六級、MTI和CATTI的閱讀理解真題中。
  • 2019年高考英語知識點:任務型閱讀高頻詞彙
    高考英語任務型閱讀高頻詞彙　　名詞(可數名詞或以複數形式出現)　　cause 原因　　effect 結果，影響，效果　　process 過程　　process 過程　　consequence
  • Python模塊學習:subprocess模塊
    subprocess模塊，最簡單的用法就是調用shell命令或者程序,並且可以通過stdout,stdin和stderr進行交互。根據官方文檔給出的說明：此模塊允許您生成進程，連接到它們input/output/error管道，並獲取其返回代碼。這個模塊打算替換幾個較舊的模塊和功能：os.system、os.spawn、os.popen、popen2.
  • 外商投資企業申請審批程序
    外商投資項目，要經過對項目建議書的審批(外資企業無　　此審批)、可行性研究報告的審批和合同、章程的審批三　　個步驟方才完成。　　 (一)項目建議書的審批。由擬設立外商投資企業的　　中方向項目審批機關提交項目建議書和其他必要文件。　　經審批機關批准後，方可申請下一步的審批。
  • 南京小區改造可免去規劃審批程序
    南京小區改造可免去規劃審批程序 發布日期：2018-10-29 15:22 來源：南京市政府辦公廳 字體：[大 中 小] 南京是全國16個工程建設項目審批制度改革試點城市之一，南京市工程建設項目審批制度正在進行全流程、全覆蓋的改革試點。
  • 是process!process!process!
    到這個時候，我意識到自己前面的複習，其實都走了彎路，然後開始了第二次複習，著重建立和培養自己的process。在帖子中，會跟大家分享我自己的process，希望通過這個帖子，能夠給其他的戰友一些建立process的啟發，也把自己的心路裡程和複習中得到的血淚教訓分享給大家，幫助大家在複習的道路上少走一些彎路，也回饋CD這麼長時間的幫助。
  • 差旅費報銷及審批程序
    某電子科技(深圳)有限公司差旅費報銷及審批程序(2)職員出差前應填寫 「外出申請單」，並按規定程序報批後，方能外出。(3) 職員出差返回後，填寫「差旅費報銷單」，按規定的時間及審批手續到財務部門報銷。(4)職員出差返回後於5個工作日內報銷，未按規定時間報銷的，財務部門應於當月工資中扣回預借的差旅費，待報銷時再行支付。
  • 奇速每日一刻鐘程序閱讀:「英語單詞+時文閱讀理解」 雙向突破高分!
    二、單詞突擊營及奇速英語「每日一刻鐘程序閱讀」個性化練習奇速英語單詞突擊營抓住單詞基礎，其練習內容百分百與教材同步，有小學、初中、高中、大學、出國單詞等多種類別可以選擇。教材版本多種多樣，如外研版、魯教版、科普版、人教版、北京版、上海版、新北版、北師大版、冀教版等。單詞突擊營旨在幫助學生快速突破單詞難題，輕鬆利用碎片時間，進行單詞學習。
  • 涉外護理英語 Unit2 Nursing Process-Passage
    Pre-reading Questions1.Can you say what the nursing process2.What are the five steps of nursing process?3.What should we consider when we write a nursing plan?
  • Process robustness 淺析
    文|Zijianwang同寫意志願者工藝穩健性的定義Process Robustness: The ability of amanufacturing process to tolerate the variability of raw materials, processequipment, operating
  • 醫療英語:護理程序
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫療英語：護理程序 2012-10-26 11:57 來源：外語教育網 作者： 　　Teacher
  • 北京市民政局召開發布會:這兩項殘疾人補貼,審批程序簡化了
    增加線上申請，實現全城通辦；精簡申報材料，實現無紙化辦公；下放審批確認權限，壓縮辦理時限；調整公示及覆核程序，優化審批環節……北京市民政局、北京市殘疾人聯合會印發的《關於進一步規範困難殘疾人生活補貼和重度殘疾人護理補貼工作流程的通知》近期出臺，將於2020年1月1日開始施行。
  • 新手——win32程序的半生(CreateProcess)
    答：本質：一個程序實際還是一段數據，管理的方式還是目錄+內容，即內核對象+程序空間，以內核中的EPROCESS為目錄，到CR3衍生的用戶的虛擬地址空間的PE文件映像。R3環下有程序主動調用API，dll可以看做是R3下底層，API的簡單實現在其中體現，dll中還會為進入R0環做一些準備工作。R0環：NTCreateProcessNTCreateUserProcess...
  • Process實操教程 | 中介效應檢驗
    今天我們給大家介紹下平常更常用的，也更簡單的操作，如何使用spss中process插件進行中介效應檢驗。Process的功能也很強大，它的下載也是免費開源的，在spss的官網就可以下載到。lang=en&cc=us&q=process&tabType[0]=ProductsPS: 後臺回復「process大禮包」能獲取spss21.0版本的process插件等內容。